1. Migratory.

Bởi di trú.

2. This can be especially hazardous for migratory birds.

Điều này có thể là mối nguy hiểm đặc biệt đối với loài chim di trú.

3. The smallest and most distinctive subspecies, also non-migratory.

Đây là phân loài nhỏ nhất và đặc biệt nhất và cũng là loài không di cư.

4. But then, of course, African swallows are non-migratory.

Nhưng, tất nhiên, én Châu Phi là loài không di trú.

5. Her tumor shrank?

Khối u của cô ấy teo lại?

6. That's a tumor.

Có một khối u.

7. That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.

Đó là Visa di dân theo diện Việc Làm ở giai đoạn ba.

8. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

9. We found a tumor.

Chúng ta tìm thấy một khối u.

10. It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.

Loại virút này cũng được mang theo các mô hình di cư của những loài thủy cầm di trú hoang dã

11. It is not truly migratory, but is more widespread in winter.

Đây không phải là thực sự di cư, nhưng phổ biến hơn trong mùa đông.

12. The insect invaders are not limited to the winged migratory locusts.

Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.

13. A tumor in his heart.

Khối u ở trong tim.

14. Both species are non migratory and defend a territory during the breeding season.

Cả hai đều là chim không di trú và bảo vệ lãnh thổ trong mùa sinh sản.

15. This can help to evaluate the degree of tumor angiogenesis, which can imply a rapidly growing tumor.

Điều này có thể giúp đánh giá khả năng có thể tạo mạch máu với khối u, khối u tiềm tàng này có thể phát triển rất nhanh chóng.

16. The good news is... no tumor growth.

Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

17. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

18. We think the entire tumor is out. "

Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

19. A clogged artery here, a tumor there.

Một dộng mạch tắc ở đây, một khối u ngoài đó.

20. Could be atropine toxicity, occipital lobe tumor.

Có thể là nhiễm độc atropine, khối u ở thuỳ chẩm.

21. A twitch could indicate a brain tumor.

Chứng co giật cho thấy có thể có u não.

22. Classic signs of an upper-Lobe tumor.

Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

23. The tumor could cause his breathing to stop.

Khối u có thể làm cậu ta ngừng thở.

24. Could be increased icp from a brain tumor.

Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.

25. They are a non-migratory species that can be found solitary, in pairs, or groups.

Chúng là một loài không di cư có thể được tìm thấy đơn độc, theo cặp hoặc nhóm.

26. Trapping kills birds indiscriminately, thus internationally protected species of migratory birds are killed as well.

Việc bẫy giết chim một cách bừa bãi, do đó các loài chim di cư cũng bị giết chết.

27. We were able to remove the main tumor.

Chúng tôi đã cắt được phần lớn khối u ở bên phải ruột.

28. Do you see a tumor on this M.R.I.?

Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?

29. A tumor is pressing on your sympathetic nerves.

Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.

30. Tumor markers have increased dramatically these six months.

Từ nửa năm trước, các tế bào ác tính đã bắt đầu phát triển rất nhanh. Dạ?

31. All he does is stroke, blood clot, liver tumor.

Tất cả tên phá khóa làm là đột quỵ, máu đông và u gan.

32. Also could be a brain tumor or an infection.

Cũng có thể là bướu ở não hoặc viêm nhiễm.

33. Millions of migratory birds pass through the Persian Gulf region in the winter and autumn months.

Hàng triệu chim di cư bay qua khu vực vịnh Ba Tư trong các tháng mùa đông và mùa thu.

34. So it's a bleed, clot, tumor, metabolic, or infection.

Vậy là xuất huyết, máu đông, khối u trao đổi chất, hoặc là nhiễm trùng.

35. He has a golfballsized tumor on his frontal lobe.

Ông ấy có một khối u to bằng quả gôn ở thùy trán.

36. If it's not a tumor, what are the suspects?

Nếu như ko phải u vậy thì là cái gì?

37. The tumor cells looked like muscle under the microscope.

Tế bào u trông như cơ bắp dưới kính hiển vi.

38. I had to tell them about the tumor, Martin.

Em phải cho họ biết về khối u của anh, Martin.

39. And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.

Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.

40. In April 1935 doctors discovered a tumor in Noether's pelvis.

Tháng 4 năm 1935 các bác sĩ phát hiện một khối u trong xương chậu của Noether.

41. A spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.

Khối u ở cột sống không giải thích cho phổi và gan được.

42. but we have a patient with a probable brain tumor.

Xin lỗi vì cắt ngang, nhưng chúng ta đang còn bệnh nhân có khối u não.

43. Clotting could be a problem well before a solid tumor forms.

Tụ máu có thể đã hình thành trước khối u.

44. The herds are often migratory or nomadic, otherwise they may have regular home ranges of 1 km2 (11,000,000 sq ft).

Đàn thường di trú hoặc du mục, nếu không, chúng có thể có phạm vi định cư thường khoảng 1 km2 (11.000.000 sq ft).

45. After the tumor cells come to rest at another site, they re-penetrate the vessel or walls and continue to multiply, eventually forming another clinically detectable tumor.

Sau khi các tế bào khối u nghỉ ngơi tại một địa điểm khác, chúng sẽ thâm nhập vào các mạch hoặc các bức tường và tiếp tục nhân lên, cuối cùng tạo thành một khối u có thể phát hiện lâm sàng khác .

46. BACK in January 1996, Carol was sick with a brain tumor.

VÀO tháng Giêng năm 1996, chị Carol bị bướu màng óc.

47. A brain tumor occurs when abnormal cells form within the brain.

U não xuất hiện khi có tế bào bất thường hình thành bên trong não.

48. A colleague of mine removed a tumor from a patient's limb.

Một đồng nghiệp của tôi đã cắt bỏ khối u khỏi cánh tay một bệnh nhân

49. Elizabeth Gates was diagnosed with an inoperable brain tumor last April.

Elizabeth Gates được chẩn đoán với một khối u não khó trị vào tháng Tư năm ngoái.

50. Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.

Carol bị đột quỵ và có một khối máu tụ trong não, sau đó mất đột ngột.

51. An undetected hook effect may cause delayed recognition of a tumor.

Hook effect có thể cản trở việc phát hiện khối u.

52. Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.

Điều đó giải thích có một khối u đang chèn lên dây thần kinh thị giác.

53. Well, the surgeon has removed the tumor without damaging the spinal cord.

Cuộc phẫu thuật đã loại bỏ khối u mà không làm tổn hại đến cột sống.

54. This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal.

Điều này cho phép các tế bào T độc nhận ra tế bào khối u là bất thường.

55. Give him insulin-like growth factor, make any tumor or malignancy grow.

Truyền insulin tăng trưởng vào cơ thể bệnh nhân, các khối u sẽ tự to lên.

56. Dexamethasone and furosemide may be used to decrease swelling around the tumor.

Dexamethasone và furosemide có thể được sử dụng để giảm sưng xung quanh khối u.

57. This is the poison that will actually end the tumor cell's life.

Đây là chất độc sẽ giết tế bào ung thư.

58. Detection of the KSHV protein LANA in tumor cells confirms the diagnosis.

Việc phát hiện ra protein KSHV LANA trong các tế bào khối u sẽ khẳng định cho sự chẩn đoán.

59. I have no idea why they did that, but her tumor shrank.

Không biết tại sao họ làm thế nhưng khối u của cô ta teo lại.

60. If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor.

Nếu có sự hiện diện của ung thư, nhà nghiên cứu bệnh học sẽ báo cáo tình trạng cấp độ của khối u.

61. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.

Săn bắt các loài thủy cầm di trú thường yêu cầu giấy phép săn vịt (duck stamp) từ Cục Hoang dã và Cá Hoa Kỳ kèm theo giấy phép săn bắt phù hợp ở bang đó.

62. A cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.

Ung thư, khối u, là cái gì đó phát triển vượt ra ngoài mô.

63. They cut out the tumor, replace any damaged heart muscle with bovine patches.

Họ cắt bỏ khối u thay thế các cơ tim bị hỏng bằng những miếng vá từ động vật.

64. And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.

Và một năm sau lần chữa trị đó, khối u của anh phát triển trở lại tàn bạo hơn

65. If anyone else gets a tumor, they'll put a warning on the label.

Có ai bị khối u thì họ chỉ cần dán thêm cái nhãn cảnh báo thôi.

66. Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.

Hoặc ta có thể quên ca mổ đi và để khối u to ra giết cô ấy.

67. I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is.

Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

68. That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.

Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.

69. He's a Tasmanian devil that we found with a large tumor on his face.

Nó là một con Tasmanian devil chúng tôi đã tìm thấy với một khối u lớn trên mặt.

70. She had a tumor removed from her intestines and then made a remarkable recovery.

Bác sĩ cắt bỏ cái bướu ở trong ruột và rồi Masako được phục hồi nhanh chóng.

71. Any neurologist will tell you that suggests an infection or a brain-stem tumor.

Có một nhà thần kinh học cho rằng đó là nhiễm trùng hoặc bị u ở cuống não.

72. Surgery still may be performed , even if the tumor is too large to remove .

Phẫu thuật vẫn có thể được tiến hành , cho dù là khối u có quá lớn đến nỗi không cắt bỏ được đi chăng nữa .

73. Patients with Proteus syndrome tend to have an increased risk of embryonic tumor development.

Bệnh nhân bị hội chứng Proteus có xu hướng tăng nguy cơ phát triển khối u phôi.

74. Rice root nematode (Hirschmanniella oryzae) is a migratory endoparasite which on higher inoculum levels will lead to complete destruction of a rice crop.

Tuyến trùng rễ lúa (Hirschmanniella oryzae) là một loài ký sinh trong di cư mà mức độ lây nhiễm cao hơn sẽ dẫn đến sự phá hủy hoàn toàn của một vụ lúa.

75. My life was in the balance, as I had a large tumor on my brain.

Mạng sống tôi đang lâm nguy vì một khối u lớn trên não.

76. AFTER a tumor was found near her spine, Kim, a Witness, was diagnosed with cancer.

Sau khi phát hiện có khối u gần cột sống, chị Kim*, một Nhân Chứng, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

77. This time he worked deeper into the brain in order to remove the tumor completely.

Lần này, bác sĩ phải mổ sâu hơn vào não để cắt bỏ hoàn toàn khối u.

78. On another occasion, I had to have a large tumor removed from the prostate gland.

Một lần khác, tôi được giải phẫu cắt bỏ một khối u lớn ở tuyến tiền liệt.

79. But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.

Thế nhưng với thiết bị mới này, chúng tôi bắt đầu nhìn thấy các đường nét của một khối u.

80. It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.

Nó là triệu chứng của một khối u hay bệnh lây nhiễm một cơn viêm hoặc là cuộc phẫu thuật.