1. In July, AMPS cellular network was initially launched in Seoul metropolitan area.

Vào tháng 7, mạng di động AMPS ban đầu được ra mắt tại khu vực đô thị Seoul.

2. Two different organizations operate the subway network: the private Tokyo Metro and the governmental Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.

Hai tổ chức khác điều hành hệ thống tàu điện ngầm gồm: công ty tư nhân Tokyo Metro và Cục giao thông đô thị Tokyo thuộc chính phủ.

3. The span of the Attiki Odos in all its length is 65 km (40 mi), making it the largest metropolitan motorway network in all of Greece.

Đường của Attiki Odos có tổng chiều dài 65 km (40 mi), khiến nó trở thành hệ thống xa lộ đô thị lớn nhất Hy Lạp.

4. Public Secondary schools in Tokyo are run by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education and are called "Metropolitan High Schools".

Các trường trung học công lập ở Tokyo được điều hành bởi Hội đồng giáo dục của chính quyền thành phố Tokyo và được gọi là "Trường trung học thủ đô".

5. In 1974, by way of the Local Government Act 1972, the City of Manchester became a metropolitan district of the metropolitan county of Greater Manchester.

Năm 1974, theo Đạo luật chính quyền địa phương 1972, thành phố Manchester trở thành một huyện đô thị của hạt vùng đô thị Đại Manchester.

6. Metropolitan areas have been constituted for most of these cities.

Các khu vực đô thị đã được thiết lập cho hầu hết các thành phố này.

7. It is part of the metropolitan area known as Gush Dan.

Nó là một phần của khu vực đô thị được gọi là Gush Dan.

8. Flagstaff's combined metropolitan area has an estimated population of 139,097.

Khu vực đô thị kết hợp Flagstaff có dân số ước tính 139.097 người.

9. The Adelaide metropolitan area has one freeway and three expressways.

Khu vực đô thị Adelaide có một xa lộ và ba đường cao tốc.

10. Unitary authorities have the powers and functions that are elsewhere separately administered by councils of non-metropolitan counties and the non-metropolitan districts within them.

Chính quyền đơn nhất có quyền hạn và chức năng mà ở nơi khác được quản lý riêng biệt bởi Hội đồng của các hạt không thuộc vùng đô thị và các huyện không thuộc vùng đô thị.

11. The Corpus Christi metropolitan area had an estimated population of 442,600.

Khu vực đô thị Corpus Christi có dân số ước tính 442.600 người .

12. Nancy's car in the film is a blue Nash Metropolitan convertible.

Chiếc xe của Nancy trong bộ phim là một chiếc mui trần Nash Metropolitan màu lam.

13. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

14. In addition, the British Council maintains a metropolitan centre in Manchester.

Ngoài ra, Hội đồng Anh duy trì một trung tâm vùng đô thị tại Manchester.

15. The Rhein-Neckar Triangle became a European metropolitan area in 2005.

Tam giác Rhein-Neckar trở thành khu đô thị châu Âu vào năm 2005.

16. The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.

Một là phải lên kế hoạch việc cải tạo mang tính hệ thống hơn theo quy mô đô thị.

17. The three largest metropolitan cities form an industrial triangle within the region.

Ba thành phố lớn nhất tạo thành một tam giác công nghiệp trong khu vực.

18. There are 70 railway stations and 15 bus stations in the metropolitan area.

Có 70 ga xe lửa và 15 trạm xe buýt trong khu vực đô thị.

19. The Las Cruces metropolitan area had an estimated population of 213,676 in 2014.

Vùng đô thị Las Cruces có dân số ước tính 213.676 năm 2014.

20. director here of the Metropolitan Museum, about what my next move might be.

giám đốc bảo tàng Metropolitan, về những dự định tiếp theo của tôi.

21. New Jersey Transit operates an additional train line in the Philadelphia metropolitan area.

Trung chuyển New Jersey điều hành thêm một tuyến đường sắt tại vùng đô thị Philadelphia.

22. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

23. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

24. The Metropolitan Police Service has assigned 450 detectives to hunt for rioters and looters.

Sở Cảnh sát Thủ đô đã giao 450 thám tử lùng sục những người nổi loạn và cướp bóc.

25. It is the 21st largest metropolitan area in California ranked behind Redding and Chico.

Đây là khu vực đô thị lớn thứ 21 tại California được xếp hạng sau Redding và Chico.

26. Other major rooms in this building include the former library of the Metropolitan (the Blue Hall), a smaller meeting space (the Red Hall) and the former reception room of the Metropolitan (the Green Hall).

Các phòng lớn khác trong tòa nhà này bao gồm Thư viện cũ của Giám mục đô thành (Hội trường Xanh lam), một không gian hội họp nhỏ hơn (Hội trường Đỏ) và phòng tiếp tân cũ của Giám mục (Hội trường Xanh lá).

27. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

28. The Metropolitan Police said there were attacks using " flares , sticks , snooker balls and paint balls " .

Lực lượng Cảnh Sát Thủ Đô cho biết đã xảy ra các vụ tấn công có sử dụng " pháo sáng , gậy gộc , bóng bi và bóng sơn " .

29. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

30. COVER: An elder trains a ministerial servant to do metropolitan witnessing on Haiphong Road, Kowloon

HÌNH BÌA: Một trưởng lão huấn luyện một phụ tá hội thánh làm chứng tại trung tâm thành phố, đường Haiphong, Kowloon

31. The first action of that government was to re-establish republican legality throughout metropolitan France.

Hành động đầu tiên của chính phủ là lập lại chế độ cộng hòa trên khắp Mẫu quốc Pháp.

32. 2000 Korea National Railroad and Line 1 are integrated as Seoul (Metropolitan) Subway Line 1.

2000 Đường sắt quốc gia Hàn Quốc và Tuyến 1 được đưa vào như Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1.

33. The county ranked third in the New York Metropolitan area in terms of median income.

Quận được xếp hạng thứ ba trong khu vực vùng đô thị New York về mức thu nhập trung bình đầu người.

34. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

35. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

36. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

37. The municipality is part of the Arnhem-Nijmegen Metropolitan Area which has a combined 736,500 inhabitants.

Đô thị này là một phần của vùng đô thị Arnhem-Nijmegen với dân số 728.500 người.

38. Cercanías (Spanish: ) is the name given to the commuter rail systems of Spain's major metropolitan areas.

Cercanías (tiếng Tây Ban Nha: ) là tên gọi của hệ thống xe lửa/xe điện công cộng tại những vùng đô thị lớn của Tây Ban Nha.

39. The shabti is made of blue faience and is in the collection of the Metropolitan Museum.

Bức tượng shabti này được làm từ sứ men xanh và nằm trong bộ sưu tập của bảo tàng Metropolitan.

40. In overseas France, a person from metropolitan France is often called a métro, short for métropolitain.

Ở các vùng lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp, những cư dân đến từ Chính quốc Pháp thường được gọi là métro, viết gọn đi từ chữ métropolitain.

41. Technically, the entire metropolitan area, with its population of 20 million, is outside the danger zone.

Theo đúng nguyên tắc thì cả khu vực thành phố với dân số 20 triệu người ở ngoài vùng nguy hiểm.

42. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

43. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

44. During the Iron Age, what is now metropolitan France was inhabited by the Gauls, a Celtic people.

Trong thời đại đồ sắt, Chính quốc Pháp là nơi cư trú của người Gaulois thuộc nhóm Celt.

45. Yeongheung Island is an island in the Yellow Sea, within the municipal borders of Incheon metropolitan city.

Đảo Yeongheung là một hòn đảo năm trong vùng biển Hoàng Hải, thuộc phạm vi biên giới của thành phố cảng Incheon.

46. There are four state administered education areas in the Sydney metropolitan area, that together coordinate 932 schools.

Có 4 khu vực giáo dục được quản lý bởi nhà nước tiểu bang ở Sydney, cùng nhau quản lý 919 trường học.

47. The Perjaniks were a police force, reporting both to the Senate and directly to the Metropolitan.

Các Perjaniks là một lực lượng cảnh sát, báo cáo cho cả Thượng viện và trực tiếp đến Metropolitan.

48. Other studies estimate that 4 million people in the metropolitan Buenos Aires area live in poverty.

Các nghiên cứu khác ước tính rằng 4 triệu người trong khu vực đô thị Buenos Aires sống trong nghèo đói.

49. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

50. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

51. The term "Greater Los Angeles" can be used to denote the metropolitan area or the consolidated area.

Cụm từ "Đại Los Angeles" có thể được dùng để chỉ vùng đô thị hay vùng kết hợp.

52. By 1314, Yury secured backing from the Metropolitan Peter and formed an alliance with Novgorod against Tver.

Đến năm 1314, Yuri được hậu thuẫn từ Đại giáo chủ Moskva Peter để thành lập một liên minh quân sự với Novgorod chống lại Tver.

53. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

54. Certain municipal functions, such as waterworks, sewerage, and fire-fighting, are handled by the Tokyo Metropolitan Government.

Vài chức năng đô thị nhất định, chẳng hạn như cung cấp nước, hệ thống cống rãnh, cứu hỏa được điều hành bởi chính quyền thủ đô Tokyo.

55. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

56. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

57. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

58. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

59. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

60. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

61. The Tünel opened in 1875 as the world's second-oldest subterranean rail line (after London's Metropolitan Railway).

Đường hầm Tünel hoạt động từ năm 1875 là tuyến đường sắt dưới lòng đất lâu đời thứ hai thế giới (sau tuyến Đường sắt Đô thị London.

62. The "Special Act on the Improvement of Air Quality in the Seoul Metropolitan Area" was passed in December 2003.

"Đạo luật đặc biệt về cải thiện chất lượng không khí ở khu vực thủ đô Seoul" đã được thông qua vào tháng 12 năm 2003.

63. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

64. There are six metropolitan counties based on the most heavily urbanised areas, which do not have county councils.

Anh có sáu hạt đô thị tại các khu vực đô thị hoá cao nhất, chúng không có hội đồng hạt.

65. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

66. It also referred to the rail line of the Seoul Metropolitan Subway from Yongsan station to Yongmun station.

Nó còn là tuyến đường sắt Tàu điện ngầm Seoul từ Ga Yongsan đến Ga Yongmun.

67. And what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one.

Và cuối cùng là biết kiến tạo nên ý tưởng về một vùng đô thị rộng lớn bền vững

68. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

69. Right, the T&A network.

Đúng vây, T&A network.

70. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

71. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

72. The city itself has a metropolitan-wide public transport system, which is managed by and known as the Adelaide Metro.

Bản thân thành phố có hệ thống giao thông công cộng rộng khắp đô thị, được quản lý bởi và được biết đến với tên gọi là tàu điện ngầm Adelaide.

73. Roman Catholics have a Metropolitan see, the Archdiocese of Jakarta, which includes West Java as part of the ecclesiastical province.

Những người Công giáo La mã có một vị Tổng giám mục xem, Tổng Giáo phận Jakarta, bao gồm Tây Java là một phần của tỉnh giáo hội.

74. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

75. From 1969 to 1971, he served as Minister of Transportation and launched the construction of the Seoul Metropolitan Subway.

Từ 1969 đến 1971, ông giữ chức Bộ trưởng Bộ vận tải và đã khởi động việc xây dựng tàu điện ngầm Seoul.

76. Initial versions of Wayland have not provided network transparency, though Høgsberg noted in 2010 that network transparency is possible.

Các phiên bản ban đầu của Wayland đã không cung cấp tính minh bạch của mạng lưới, mặc dù Høgsberg đã lưu ý vào năm 2010 rằng tính minh bạch của mạng lưới là có thể.

77. The 2nd Seoul Metropolitan Air Quality Improvement Plan (2015–2024) added PM2.5 and ozone to its list of managed pollutants.

Kế hoạch cải thiện chất lượng không khí của thành phố Seoul lần thứ 2 (20152020) đã bổ sung PM2.5 và ozone vào danh sách các chất gây ô nhiễm được quản lý.

78. Miller has sung with the Metropolitan Opera, and performed in the American premiere of Philip Glass's opera White Raven.

Anh đã hát cùng Metropolitan Opera, và biểu diễn trong buổi chiếu ra mắt bộ phim White Raven của Philip Glass.

79. I-77 begins as an eight-lane highway at I-26 in the far southeastern part of the Columbia metropolitan area.

I-77 bắt đầu với 8 làn xe tại I-26 trong khu đông nam của Vùng đô thị Columbia.

80. It is the principal city in the Chicago metropolitan area, situated in the Midwestern United States and the Great Lakes region.

Đây là thành phố chính của vùng đô thị Chicago tại Trung Tây Hoa Kỳ và vùng Ngũ Đại Hồ.