1. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

2. ... through the normal metabolic pathways in the liver.

... qua quá trình trao đổi chất bình thường của lá gan.

3. Total metabolic failure. Brought on by acute hypoglycemia.

Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

4. These bindings restrict activity of certain metabolic pathways.

Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

5. So it's a bleed, clot, tumor, metabolic, or infection.

Vậy là xuất huyết, máu đông, khối u trao đổi chất, hoặc là nhiễm trùng.

6. A major technological application of this information is metabolic engineering.

Một ứng dụng công nghệ chính của thông tin này là kỹ thuật trao đổi chất.

7. The main metabolic pathway for acrolein is the alkylation of glutathione.

Con đường chuyển hoá chính của acrolein là alkyl hóa của glutathione.

8. This cycle takes place to control an enormous number of metabolic processes.

Chu kỳ này diễn ra để kiểm soát một số lượng rất lớn các quá trình trao đổi chất.

9. The denaturation of hemoglobin overwhelms the capacity of the G6PD metabolic pathway.

Sự biến chất của hemoglobin vượt quá khả năng trao đổi của G6PD.

10. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "

11. So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.

Tôi hứng thú trong việc sử dụng những vật liệu biến chất trong thực hành kiến trúc.

12. Vitamins are nutrients required in small amounts for essential metabolic reactions in the body.

Bài chi tiết: Vitamin Vitamin là những dưỡng chất cần thiết ở một lượng nhỏ cho những phản ứng trao đổi chất cơ bản của cơ thể.

13. The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.

Hệ thống chuyển hóa của một sinh vật cụ thể sẽ xác định chất nào sẽ là chất dinh dưỡng hoặc là chất độc hại với chúng.

14. The low temperature and limited access to oxygen will ensure low metabolic activity and delay seed aging.

Nhiệt độ thấp và hạn chế việc tiếp xúc với oxy sẽ đảm bảo hoạt động trao đổi chất ở mức thấp và trì hoãn lão hóa hạt giống.

15. After Shojaei et al. performed experiments testing properties of the 484t strain, aerobic metabolic properties were found.

Sau Shojaei và cộng sự, thực hiện thí nghiệm tính chất thử nghiệm của chủng 484 t, tính chất trao đổi chất hiếu khí đã được tìm thấy.

16. As a result of employing this metabolic strategy, cells excrete (or "overflow") metabolites like lactate, acetate and ethanol.

Kết quả của việc sử dụng chiến lược trao đổi chất này, các tế bào tiết ra nhiều các chất chuyển hóa (hay hình tượng hơn là "tràn" các chất này) như lactate, acetate và ethanol.

17. The transsulfuration pathway is a metabolic pathway involving the interconversion of cysteine and homocysteine, through the intermediate cystathionine.

Chu trình chuyển sunfua hóa là một chu trình trao đổi chất bao hàm sự hoán chuyển giữa cysteine và homocysteine thông qua chất trung gian là cystathionine.

18. It is one cause of hyperventilation with others including infection, blood loss, heart attack, hypocapnia or alkalosis due to chemical imbalances, decreased cerebral blood flow, and increased nerve sensitivity.

Đó là một trong những nguyên nhân gây giảm thông khí với những người khác bao gồm nhiễm trùng, mất máu, đau tim, hypocapnia hoặc kiềm do mất cân bằng hóa học, giảm lưu lượng máu não và tăng độ nhạy cảm thần kinh.

19. However, rhythmicity appears to be as important in regulating and coordinating internal metabolic processes, as in coordinating with the environment.

Tuy nhiên, nhịp điệu dường như cũng quan trọng trong việc điều hoà và điều phối các quá trình trao đổi chất bên trong, cũng như phối hợp với môi trường .

20. It is essential for life, and it regulates or supports a variety of important cardiovascular, metabolic, immunologic, and homeostatic functions.

Hormone này là thiết yếu cho sự sống, chúng điều chỉnh hoặc hỗ trợ một loạt các chức năng tim mạch, trao đổi chất, miễn dịch học và cân bằng nội môi quan trọng.

21. Apart from the metabolic interactions, highly protein bound drugs can displace warfarin from serum albumin and cause an increase in the INR.

Ngoài các tương tác trao đổi chất, các loại thuốc có độ đạm cao có thể loại bỏ warfarin khỏi albumin huyết thanh và làm tăng INR.

22. The loss of CD38 function is associated with impaired immune responses, metabolic disturbances, and behavioral modifications including social amnesia possibly related to autism.

Mất chức năng CD38 có liên quan đến đáp ứng miễn dịch suy giảm, rối loạn trao đổi chất và thay đổi hành vi bao gồm mất trí nhớ xã hội nên có thể liên quan đến chứng tự kỷ.

23. In slow-wave deep sleep, our glial cells rinse cerebral spinal fluid throughout our brains, clearing away metabolic waste that accumulated in our synapses while we were awake.

Trong giấc ngủ sâu, tế bào thần kinh đệm làm sạch sẽ dịch não tủy trong toàn bộ não, làm sạch chất bài tiết đã tích tụ trong các khớp thần kinh khi ta thức.

24. The pain then abates for 24 hours as the iron passes deeper into the body, resulting in metabolic acidosis, which in turn damages internal organs, particularly the brain and the liver.

Cơn đau sau đó giảm dần trong 24 giờ khi sắt đi sâu hơn vào cơ thể, dẫn đến nhiễm toan chuyển hóa, từ đó gây tổn hại cho các cơ quan nội tạng, đặc biệt là não và gan.

25. Among those factors, disruption of the circadian clockwork and/or misalignment of the circadian timing system with the external environment (e.g., light-dark cycle) might play a role in the development of metabolic disorders.

Trong số những yếu tố này, sự gián đoạn của đồng hồ sinh học và / hoặc sự sai lạc của hệ thống thời gian định kỳ với môi trường bên ngoài (ví dụ như chu trình sáng tối) có thể đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển rối loạn chuyển hóa .

26. There are a number of metabolic and homeostatic changes which result from untreated pain, including an increased requirement for oxygen, accompanied by a reduction in the efficiency of gas exchange in the lungs.

Có những thay đổi về trao đổi chất và cân bằng nội môi là kết quả của không điều trị đau, bao gồm tăng nhu cầu oxy, kèm theo giảm hiệu quả trao đổi khí trong phổi.

27. A well-insulated and tightly sealed envelope will reduce moisture problems but adequate ventilation is also necessary to eliminate moisture from sources indoors including human metabolic processes, cooking, bathing, cleaning, and other activities.

Một màng bọc xây dựng được cách nhiệt tốt và bịt kín sẽ làm giảm các vấn đề về độ ẩm nhưng cần phải thông gió đầy đủ để loại bỏ độ ẩm từ các nguồn trong nhà, bao gồm quá trình trao đổi chất, nấu ăn, tắm, và các hoạt động khác.

28. Since these are the two principal metabolic mechanisms by which the liver supplies glucose to the rest of the body during periods of fasting, it causes severe hypoglycemia and results in increased glycogen storage in liver and kidneys.

Vì đây là hai cơ chế trao đổi chất chính mà gan cung cấp glucose cho phần còn lại của cơ thể trong thời gian nhịn ăn, nó gây hạ đường huyết nghiêm trọng và dẫn đến tăng ứ đọng glycogen ở gan và thận.