1. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).

2. Mercury-aluminum amalgam.

Hỗn hống nhôm.

3. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

4. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

5. Pump your brakes.

Đạp phanh.

6. No pump.

Không có bơm.

7. Viet Mercury also uncovered a Medicare fraud scheme in 2003 in collaboration with Mercury News reporters.

Tờ cũng tiết lộ một âm mưu gian lận Medicare vào năm 2003 do các phóng viên Mercury News cộng tác.

8. Yeah, a pump.

Đúng, máy bơm.

9. It's Pump 2!

Máy bơm Hai!

10. Silver chloride has been used as an antidote for mercury poisoning, assisting in the elimination of mercury.

Clorua bạc từng được dùng làm thuốc giải ngộ độc thủy ngân, có tác dụng hỗ trợ trong việc loại bỏ nguyên tố này.

11. Viet Mercury became profitable in 2000.

Việt Mercury bắt đầu có lãi vào năm 2000.

12. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

13. Does this pump work?

Cây này còn bơm được không?

14. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

15. I want the Pump!

Con muốn một cái máy bơm!

16. Start the drain pump!

Chạy máy bơm nước.

17. Real problem is the pump.

Vấn đề thật là ở máy bơm.

18. With the acquisition of a full-service post office in the mid-1950s, Base Camp Mercury was formally renamed Mercury, Nevada.

Với việc mua lại từ một dịch vụ bưu điện ở giữa những năm 1950, Căn cứ Mercury đã chính thức thành tên Mercury, Nevada.

19. Blood pressure values are generally reported in millimetres of mercury (mmHg), though aneroid and electronic devices do not contain mercury.

Các giá trị huyết áp thông thường được thể hiện qua đơn vị milimét thủy ngân (mmHg), mặc dù các thiết bị áp kế và điện tử không chứa thủy ngân trong đó.

20. CuI is used in the detection of mercury.

CuI được sử dụng trong việc phát hiện thuỷ ngân.

21. ( If you still have a mercury thermometer , do not simply throw it in the trash where the mercury can leak out .

( Nếu bạn vẫn còn nhiệt kế thuỷ ngân thì không nên quăng vứt bừa bãi vì thuỷ ngân có thể rò rỉ ra ngoài .

22. Mercury denied that he had a sexual disease.

Mercury phủ nhận việc ông mắc một căn bệnh lây truyền qua đường tình dục.

23. Hg is the modern chemical symbol for mercury.

Hg là ký hiệu hóa học ngày nay cho thủy ngân.

24. Like mercury(II) chloride, it is extremely toxic.

Như thủy ngân(II) clorua, đây là một hợp chất cực kỳ độc.

25. Dilute nitric acid would produce mercury(I) nitrate.

Pha loãng axit nitric sẽ tạo ra thuỷ ngân (I) nitrat.

26. Shut down the fuel pump. Uh.

Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

27. It's got a cracked water pump.

Một máy bơm nước hỏng.

28. Could you lend us a pump?

Cho bọn tôi mượn bơm được không?

29. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

30. The energy to pump water also.

Và cả các máy bơm nước nữa.

31. Never date a Taurus when Mercury is in retrograde?

Không gặp được Chòm Kim Ngưu khi sao Thủy đi ngược hướng?

32. I'm just in town for this symposium at Mercury Labs.

Tôi mới đến thành phố vì hội nghị chuyên đề tại Mecury Labs.

33. Mercury was also the godfather of Austin's oldest son, Richard.

Ngoài ra, Mercury còn là cha đỡ đầu của đứa con trai cả của cô, Richard.

34. This is a receipt For a mercury sable He rented.

Đây là biên lai cho chiếc Mercury Sable cậu ấy thuê.

35. The presence of mercury, also, in these tombs, is unusual.

Sự hiện diện của thủy ngân, cũng có thể, ở trong những ngôi mộ này, thật bất thường.

36. Toxic metals, such as lead and mercury, especially their compounds.

Các kim loại độc như chì và thủy ngân, đặc biệt là các hợp chất của chúng.

37. Request a team with a submersible pump.

Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

38. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

39. Could we borrow a pump with a...?

Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?

40. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

41. According to the Mercury News, Viet Mercury was read within Vietnam, particularly by government officials, as the paper was valued for its Overseas Vietnamese perspective.

Theo tờ Mercury News, Việt Mercury có độc giả trong nước Việt Nam, nhất là viên chức chính quyền, vì quan điểm Việt kiều của tờ báo.

42. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

43. In 1944, he patented the Siegbahn pump.

Năm 1944 ông được cấp bằng sáng chế bơm Siegbahn.

44. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

45. You hit him with a bicycle pump?

Cháu đánh nó bằng cái bơm xe đạp.

46. Mercury Adhesives is an example of an American-made ECA.

Keo Thủy ngân là một ví dụ của một ECA của Mỹ.

47. In 1998, he released two albums on the Mercury label.

Năm 1998, anh cho ra mắt 2 album dưới nhãn đĩa Mercury Records.

48. Mercury consists of approximately 70% metallic and 30% silicate material.

Sao Thủy có thành phần cấu tạo khoảng 70% là kim loại và 30% silicat.

49. Mercury leads the song whereas Caballé provides a powerful "background" soprano.

Khi Mercury hát chính, Caballé bè "nền" bằng giọng soprano mạnh mẽ.

50. For most people , mercury in fish is not a health concern .

Đối với hầu hết mọi người , thuỷ ngân trong cá không phải là mối lo ngại gì đến sức khỏe .

51. In February 1959, the mercury distribution in Minamata Bay was investigated.

Tháng 2 năm 1959, sự phân bố của thuỷ ngân ở vịnh Minamata đã được điều tra.

52. Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000.

Parachutes đã được đề cử cho giải thưởng âm nhạc Mercury tháng 9 năm 2000.

53. Muskingum awarded his degree in 1962, after Glenn's Mercury space flight.

Muskingum được trao bằng cấp năm 1962, sau chuyến bay không gian Mercury. của Glenn. ^ “Ohio” (PDF).

54. Both ANSI and IEC have withdrawn their standards for mercury batteries.

Cả hai tổ chức ANSI và IEC đều đã thu hồi các tiêu chuẩn về pin thủy ngân của họ.

55. You've got a high-rise double-pump carburetor.

Cậu có 1 bộ chế hoà khí với bơm đôi áp suất cao.

56. Pure mercury separates from sulfur in this process and easily evaporates.

Thủy ngân tinh khiết tách ra khỏi lưu huỳnh theo quy trình này và dễ dàng bay hơi.

57. I've been looking for a red suede pump.

Ồ, lâu nay tôi vẫn tìm kiếm một đôi giày da đỏ.

58. Mercury(II) fulminate, or Hg(CNO)2, is a primary explosive.

Thủy ngân (II) fulminate, hoặc Hg (CNO) 2, là một chất nổ chính.

59. Occupational exposure to silica, pesticides, and mercury can also worsen the disease.

Phơi nhiễm nghề nghiệp đối với silica, thuốc trừ dịch hại và thủy ngân cũng có thể làm bệnh nặng hơn.

60. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

61. The first vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke, and was preceded by the suction pump, which dates to antiquity.

Máy bơm chân không đầu tiên được Otto von Guericke phát minh vào năm 1650, kế tục máy bơm hút đã có mặt từ thời cổ đại.

62. Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

63. Four chords pump out every pop song ever, right?

Bốn hợp âm mà phát ra hầu như mọi bản nhạc pop, đúng không nào?

64. Then go to the pump and get cleaned up.

Xong rồi tới cây nước rửa ráy cho sạch sẽ.

65. In 1867 he used the new telescope to observe a transit of Mercury.

Năm 1867, ông sử dụng kính viễn vọng mới để quan sát quá cảnh của Mercury.

66. A blood pressure reading gives two measurements in millimetres of mercury or mmHg .

Kết quả đo huyết áp cho ra hai thông số ở mi-li-mét thuỷ ngân hoặc mmHg .

67. Mercury had been a long-time fan of opera, especially favouring Montserrat Caballé.

Mercury là một người hâm mộ opera từ rất lâu, đặc biệt ông rất ưu ái Montserrat Caballé.

68. You pump it at a high pressure through a nozzle.

Bạn bơm nó bằng một cái vòi dưới một áp suất cao.

69. We have a gasoline pump in our little motor pool.

Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

70. He made the first precise comparison of the mercury- and air-temperature scales.

Ông đã thực hiện phép so sánh chính xác đầu tiên của quy mô thủy ngân và nhiệt độ không khí.

71. Mercury and Jupiter can be seen just over the west horizon after sunset.

Có thể nhìn thấy sao Thủy và sao Mộc từ phía tây của đường chân trời ngay sau khi hoàng hôn.

72. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

73. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

74. The next occultation of Mercury by Venus will be on December 3, 2133.

Lần Sao Kim che khuất Sao Thủy tiếp theo xảy ra vào ngày 3 tháng 12 năm 2133.

75. Glass mercury thermometers were once common , but the American Academy of Pediatrics now says they should not be used because of concerns about possible exposure to mercury , which is an environmental toxin .

Nhiệt kế thuỷ ngân trước đây được sử dụng rộng rãi , nhưng Viện Hàn lâm Nhi khoa Hoa Kỳ hiện cho biết loại nhiệt kế này không nên được sử dụng nữa bởi họ lo ngại về việc bé có thể tiếp xúc với thủy ngân , đây là một độc tố gây hại cho môi trường .

76. The chemical reaction used to produce the acetaldehyde used mercury sulfate as a catalyst.

Phản ứng hoá học dùng để chế tạo ra acetaldehyde có sử dụng thuỷ ngân sulfat làm chất xúc tác.

77. To date, this site is still unexcavated, due to dangerously high levels of mercury.

Đến nay, địa điểm vẫn chưa được khai quật hết, do lượng thủy ngân cao nguy hiểm.

78. However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

79. This is back when they used mercury to plate the gold to the brass.

Nó từ hồi người ta còn dùng thủy ngân để mạ vàng vào đồng thau.

80. As with other compounds of mercury, sindoor is toxic and must be handled carefully.

Cũng như các hợp chất thủy ngân khác, sindoor độc hại và phải được xử lý cẩn thận.