1. Foundations for Expansion

Nền tảng để bành trướng

2. Option B is obviously a better choice than option A.

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

3. Expansion With Jehovah’s Blessing

Bành trướng nhờ Đức Giê-hô-va ban phước

4. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

5. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

6. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

7. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

8. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

9. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

10. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

11. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.

12. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

13. Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.

Vài cha mẹ chọn C nhưng lại hành động như thể họ thích A.

14. A Privileged Share in Postwar Expansion

Đặc ân được tham gia vào việc gia tăng thời hậu chiến

15. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

16. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

17. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

18. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

19. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

20. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

21. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

22. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

23. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

24. Doing nothing's not an option.

Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

25. I wouldn't handle your coming expansion alone.

Một mình tôi cũng không kham nổi vụ mở rộng của anh đâu.

26. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

27. So the expansion slows down with time.

Vì vậy sự giản nở chậm dần theo thời gian.

28. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

29. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

30. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

31. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

32. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

33. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

34. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

35. I also need financial support to implement expansion.

Tôi cũng cần hỗ trợ tài chính để mở rộng làm ăn.

36. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

37. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

38. Communication became much more advanced during European expansion.

Việc truyền đạt thông tin tiến triển lên nhiều trong thời kỳ người châu Âu bành trướng.

39. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

40. I figured you'd want the option.

Tôi biết là anh muốn lựa chọn

41. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

42. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

43. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

44. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

45. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

46. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

47. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

48. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

49. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

50. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

51. This military expansion was marked by cruelty and greed.

Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.

52. Roosevelt's corollary contained an explicit rejection of territorial expansion.

Hệ luận Roosevelt chứa đựng một sự bác bỏ dứt khoát việc bành trướng lãnh thổ.

53. Any expansion times that exceed several minutes are capped.

Bất kỳ thời gian mở rộng nào vượt quá vài phút đều được giới hạn.

54. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

55. In addition, the expansion introduces new features and improvements.

Ngoài ra, bản mở rộng này còn có các tính năng và cải tiến mới.

56. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

57. Until there is a better option, yes.

Cho tới khi ta có giải pháp triệt để hơn, đúng vậy đó.

58. APK expansion files can't be tested with draft apps.

Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

59. The Monolith was just one option, though.

Khối đá là lựa chọn duy nhất.

60. Expansion methods: Expansion occurs upon hover or rollover on desktop and upon tap in the central region of the ad for touch-enabled devices.

Phương pháp mở rộng: Mở rộng xảy ra khi di chuột hoặc cuộn chuột qua trên máy tính để bàn hoặc khi nhấn vào khu vực trung tâm của quảng cáo đối với các thiết bị hỗ trợ cảm ứng.

61. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

62. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

63. So that is the low energy option.

Do đó, nó là lựa chọn ít năng lượng.

64. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

65. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

66. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

67. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

68. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

69. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

70. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

71. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

72. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

73. Sanjay Singhania... short term memory loss.

Sanjay Singhania... mất trí nhớ ngắn hạn

74. I'm rather gifted with Memory Charms.

Tôi rất có khiếu khi phải làm Bùa Lú.

75. Trust that early or faint memory.

Hãy tin cậy vào trí nhớ yếu kém đó về một thời gian cách đây rất lâu.

76. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

77. He has only a day's memory.

Hắn chỉ có ký ức trong ngày hôm nay thôi

78. Are you gonna erase my memory?

Chú sẽ xoá ký ức của cháu à?

79. I suffer from short-term memory-

Em bị đãng trí... huh!

80. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ