1. Ground' s melting, walls tumbling, rocks crumbling

Mặt đất đang tan ra.Tường đang run rẩy. Đá đang gầm gừ

2. So, melting sea ice is a big issue.

đang nóng lên với tốc độ nhanh gấp đôi phần còn lại của Trái Đất.

3. Rain and melting snow naturally accomplish this task.

Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

4. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

5. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

6. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

7. We're a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers.

Chúng tôi là nhóm các nhà thiên văn vật lý, toán học, và kỹ sư.

8. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

9. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

10. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

11. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

12. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

13. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

14. We have reason to be afraid of melting ice caps.

Chúng ta có lý do để sợ những chỏm băng tan.

15. Salt's ineffectiveness at melting ice at these temperatures compounds the problem.

Tính không hiệu quả của muối làm băng tan ở những nhiệt độ này gây ra thêm vấn đề.

16. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

17. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

18. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

19. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

20. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

21. Management of forests, transportation, the oceans, the melting of the permafrost.

Việc quản lý rừng, giao thông, biển cả, và sự tan chảy băng ở 2 cực.

22. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

23. Tajikistan's rivers reach high-water levels twice a year: in the spring, fed by the rainy season and melting mountain snow, and in the summer, fed by melting glaciers.

Các con sông của Tajikistan đạt mực nước cao hai lần một năm: vào mùa xuân, mùa mưa và tuyết tan chảy vào mùa hè, được cấp bởi băng tan chảy.

24. It has moderate density, melting point 2030 °C, and is electrically conductive.

Nó có mật độ vừa phải, nhiệt độ nóng chảy 2030 °C, và có tính dẫn điện.

25. Also they have low melting points and evaporate readily to give dimers.

Ngoài ra chúng có điểm nóng chảy thấp và bốc hơi dễ dàng để cung cấp cho dimer.

26. Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

27. Generations of the American melting pot getting kicked out of their homes.

Những người Mỹ qua nhiều thế hệ sống trong nồi lẩu thập cẩm văn hóa bị đá ra khỏi chính căn nhà của họ.

28. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

29. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

30. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

31. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

32. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

33. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

34. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

35. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

36. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

37. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

38. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

39. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

40. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

41. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

42. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

43. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

44. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

45. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

46. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

47. These extreme difficulties in melting the metal limited the possibilities for handling iridium.

Những điểm cực kỳ khó trong việc nung chảy kim loại đã làm hạn chế khả năng xử lý iridi.

48. Following the wedding scene, Safiya Nygaard suggests a science experiment involving melting lipstick.

Sau cảnh đám cưới, Safiya Nygaard bày ra một thí nghiệm khoa học làm chảy son.

49. It has a high melting point of 1380 °C. It is slightly hygroscopic.

Nó có điểm nóng chảy cao 1380 °C. Nó hơi hút ẩm.

50. Plastic is not purified by the re- melting process like glass and metal.

Không dễ mà tinh chế nhựa bằng quá trình đun chảy lại, như là thủy tinh hay kim loại.

51. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

52. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

53. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

54. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

55. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

56. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

57. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

58. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

59. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

60. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

61. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

62. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

63. Plastic is not purified by the re-melting process like glass and metal.

Không dễ mà tinh chế nhựa bằng quá trình đun chảy lại, như là thủy tinh hay kim loại.

64. I heard shouts, ‘It was another plane!’

Tôi nghe nhiều tiếng la lớn: ‘Lại một chiếc máy bay nữa!’

65. Guys on the plane were ex-military.

Hai gã trên máy bay là cựu quân nhân.

66. So, do I die on this plane?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

67. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

68. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

69. The plane was diverted just before landing.

Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

70. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.

71. The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

72. Lithium fluoride is exceptionally chemically stable and LiF-BeF2 mixtures have low melting points.

Florid liti có tính hóa học ổn định khác thường và hỗn hợp LiF-BeF2 đạt độ nóng chảy thấp.

73. The dark ocean surface absorbs more heat, which in turn leads to greater melting.

Bề mặt có màu sẫm của đại dương hấp thụ nhiều nhiệt hơn, điều này tác động trở lại khiến băng tan nhanh hơn.

74. The high melting point is also consistent with its description as an ionic solid.

Điểm nóng chảy cao cũng phù hợp với mô tả của nó như một chất rắn ion.

75. Plane leaves for Russia in an hour.

Chuyến bay tới Nga sẽ khởi hành trong một giờ nữa.

76. Why didn't you get on the plane?

Sao cậu không lên máy bay?

77. Harlan Traub was on the plane yesterday.

Hôm qua, Harlan Traub cũng có mặt trên máy bay.

78. A plane tree and a chestnut tree.

Một cây mã đề và một cây hạt dẻ.

79. Is he dancing about a plane crash?

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

80. The plane was carrying 236 passengers and crew.

Chiếc máy bay chở 236 hành khách và phi hành đoàn.