1. The melon.

Quả dưa!

2. " the prosciutto and melon...

" dưa hấu và thịt giăm bông...

3. That's prosciutto-wrapped melon.

Đây là thịt cuộn dưa hấu.

4. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

5. Twisted my melon, man.

Đầu thì quay cuồng.

6. Just socks. And a melon.

Chỉ là vài cái vớ và quả dưa.

7. Your melon is too sweet!

Quả dưa hấu của cô ướt quá!

8. It's a dome.

Nó là một mái vòm.

9. Yup, that is one stuck melon.

Một bộ óc bã đậu.

10. The guy has a head like a melon.

Gã có cái đầu như quả dưa hấu.

11. All I got is melon stuff that Rachel left.

Tất cả tớ có là rượu dưa hấu mà Rachel để lại.

12. What do we do after we toast the marsh melon?

Ta sẽ làm gì sau khi nướng trái dưa đầm lầy đó?

13. Suddenly humans show up, Homo erectus, big old melon head.

Đột nhiên loài người xuất hiện -- Homo erectus -- cái đầu to bằng quả dưa.

14. MelOn, an online music store was launched in November 2004.

MelOn, một cửa hàng âm nhạc trực tuyến đã được ra mắt vào tháng 11 năm 2004.

15. Emergence of the dome will not occur unless the dome is very wide or tall relative to the overburden's thickness.

Sự nổi lên của vòm sẽ không xảy ra trừ khi vòm rất rộng hoặc cao so với độ dày của lớp đá phủ.

16. People wondered, how did they build the dome?

Người ta tự hỏi, làm thế nào họ đã xây dựng các mái vòm?

17. It remains the largest brick dome ever constructed.

Nó vẫn là mái vòm bằng gạch lớn nhất từng được xây dựng.

18. This is a geodesic dome made of bamboo.

Đây là mái vòm làm bằng tre.

19. The dome inspired further religious works in Florence.

Những mái vòm lấy cảm hứng từ công trình tôn giáo vẫn tiếp tục ảnh hưởng tại Florence.

20. We put one to the dome, you feel me?

Bọn tao sẽ ghim nó thẳng vào não mày, hiểu chứ?

21. The southern dome displays King Rama V's abolition of slavery.

Mái vòm phía nam thể hiện hình ảnh Đức vua Rama V bãi bỏ chế độ nô lệ.

22. The strata immediately above the dome that are not penetrated are pushed upward, creating a dome-like reservoir above the salt where petroleum can also gather.

Tầng đá ngay phía trên vòm mà không bị thâm nhập được đẩy lên trên, tạo ra bể chứa dạng vòm phía trên phần muối nơi dầu khí cũng có thể tập trung lại.

23. The dome at Aydindril has stood for thousands of years.

Mái vòm ở Aydindril đã đứng vững hàng ngàn năm.

24. It seemed inevitable that the Dome would fade into history.

Di tích Đình Đại Từ đã được Nhà nước đã xếp lịch sử.

25. The bitter South African melon first collected by Thunberg has become naturalized in semiarid regions of several continents, and is designated as a "pest plant" in parts of Western Australia where they are called pig melon.

Loại dưa đắng Nam Phi đầu tiên được thu thập bởi Thunberg đã được nhập khẩu vào ở các vùng bán hoang mạc của một số lục địa và được chỉ định là "cây gây hại" ở các vùng của Tây Úc nơi chúng được gọi là dưa lợn.

26. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

27. And Riley carried that melon around with her all day, and she was so proud.

Và Riley giữ quả dưa cả ngày, con bé rất tự hào.

28. Basketball-shaped Tequila.

Chai Tequila hình quả bóng.

29. A guest bedroom, which has this dome with marble on it.

Một phòng ngủ cho khách, có mái vòm với đá cẩm thạch.

30. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

31. Significantly, this region contains the same kind of fat as that found in the dolphin’s melon.

Điều đáng chú ý là vùng này có cùng loại mỡ như khối mô mỡ ở trán cá heo.

32. So tell him to march into the sept and crush the High Sparrow's head like a melon.

Vậy bảo hắn đưa quân vào Thánh Điện và bóp nát đầu Chim Sẻ Tối Cao như qua dưa đi.

33. And so we argued it on the merits of being a dome.

Vì vậy chúng tôi đã đấu tranh cho nó trên danh nghĩa là một mái vòm.

34. He'd eating a root of dome dpecial dort to dharpen hid witd.

Hắn đang ăn rễ của một loại cây nào đó để làm đầu óc sắc bén.

35. The sonar dome and the conning tower are made of composite materials.

Mái vòm sonar và tháp Conning được làm bằng vật liệu composite.

36. And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman.

1 cái mái vòm nhỏ trong tòa nhà do Stanley Tigerman thiết kế.

37. So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser.

Vậy trước khi chúng ta thưởng thức món tôm hùm thì hãy khai vị bằng món dưa này nhé.

38. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

39. The design included a distinctive dome at the highest part of the building.

Thiết kế bao gồm một phần mái vòm đặc biệt ở vị trí cao nhất của tòa nhà.

40. It is hook- shaped.

Bên đó là quải hình

41. It is hook-shaped

Chính là quải hình.

42. Through the leafy dome, sunlight cast lacy patterns on the men’s frock coats.

Ánh nắng chiếu qua vòm cây rậm lá, phủ lên các bộ áo choàng của người nam những chiếc bóng giống như hình vải ren.

43. Her fellow pupils included Jennifer Page, the first Chief Executive of the Millennium Dome.

Các bạn học của bà có Jennifer Page, giám đốc điều hành đầu tiên của Millennium Dome.

44. I promised them a teleguidance system capable of getting past the iron dome.

Tôi hứa cho họ hệ thống dẫn đường có khả năng xuyên thủng Iron Dome rồi.

45. The horns are lyre-shaped.

Những chiếc sừng có hình dạng đàn lia.

46. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

47. Plus a V-shaped torso.

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

48. Kenton working his bot with a trifecta of straight rights to the champ's dome!

Kenton điểu khiển robot tung 1 cú đấm thẳng vào mặt nhà vô địch!

49. As the animal grew, the horns shrunk and rounded out, as the dome grew.

Khi con vật lớn lên, những chiếc gai co lại và mượt ra, khi mái vòm phát triển.

50. The dome shape is emphasised by four smaller domed chhatris placed at its corners.

Hình dạng vòm được nhấn mạnh bởi bốn chattris (buồng) nhỏ hơn đặt ở bốn góc.

51. The dome itself has a minimal curve, rising above as a nearly flat surface.

Bản thân mái vòm có một đường cong tối thiểu, nổi lên như một bề mặt gần như bằng phẳng.

52. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

53. Their ears are rose-shaped.

Tai của chúng có hình dạng như hoa hồng.

54. The cathedral's main dome rises 101.5 metres (333 ft) and is plated with pure gold.

Mái vòm chính của nhà thờ cao 101,5 mét (333 ft) và được mạ vàng nguyên chất.

55. The Fatih Mosque suffered damage to its four great columns and the dome was split.

Nhà thờ Hồi giáo Fatih bị hỏng bốn cột lớn và mái vòm vỡ ra.

56. And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

Và giờ tôi đang nheo mi, định hình xung quanh lồng ngực, định hình giống 5 dây cung.

57. Some minor damage could be seen in the rotunda , under the dome of the Capitol .

Có vài thiệt hại nhỏ trong nhà tròn , dưới mái vòm của Trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ .

58. It has a 27.6 m (90 ft 7 in) high dome and a spacious colonnaded verandah.

Nó có một mái vòm cao 27,6 m (90 ft 7 in) và một hàng hiên rộng rãi.

59. And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.

Tôi chắc chắn là Buckminster Fuller sẽ rất tự hào khi nhìn thấy một mái vòm làm bằng tre.

60. Can a Hallyu star who performs at the Tokyo Dome mock someone else's stage like that?

Hallyu star được biểu diễn khắp nơi trên toàn thế giới, có thể dẫm đạp lên sân khấu người khác vậy à?

61. It has a gold dome sitting on a high drum, surrounded by four free-standing minarets.

Nó có một mái vòm vàng đặt trên khung tường hình trụ cao, bao quanh bởi bốn tháp tự do.

62. The eruption ended with the extrusion of a lava dome of rhyolite that plugged the vent.

Vụ phun trào đã kết thúc bằng sự phun ra của một mái vòm nham thạch của rhyolite đã cắm lỗ thông hơi.

63. Boulders, rocks -- if anything, it looks more like the Half Dome in Yosemite than anything else.

Đá tảng, đá sỏi -- liệu có gì còn giống Đỉnh Núi Chẻ tại Yosemite hơn thế này không.

64. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

65. Japanese (Famicom) cartridges are shaped slightly differently.

Băng Nhật Bản (Famicom) có hình dạng hơi khác.

66. Whereas Reunion is shaped like an egg.

Trong khi Réunion lại có hình dáng như một quả trứng.

67. Each trap was shaped like a box.

Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

68. He even has a kidney-shaped pool.

Và một bể bơi hình bầu dục

69. You can see the hole in the dome up at the top, we call it the eye.

Bạn có thấy một cái lỗ ở trên đỉnh mái vòm. chúng tôi gọi nó là con mắt.

70. The weight of the cast iron for the dome has been published as 8,909,200 pounds (4,041,100 kg).

Trọng lượng phần gang của mái vòm này đã được cho là 4.041.100 kilôgam (8.909.200 pound) sắt.

71. This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.

Có một chỗ leo núi gọi là Dike Route, ở Peyrat Dome, trên vùng Yosemite.

72. In the central part of the building, there was a green dome that was 39 m high.

Ở chính giữa của tòa nhà là một mái vòm xanh cao 39m.

73. We have shaped the Earth in our image.

Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

74. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

75. His dry lips shaped the words , " How much ? "

Đôi môi khô khốc của ông phát ra từng tiếng một , " Bao nhiêu ? "

76. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

77. So Rome shaped its hinterland through its appetite.

Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị.

78. During World War II, the dome was painted over in gray to avoid attracting attention from enemy aircraft.

Trong Thế chiến II, những mái vòm đã được sơn lại màu xám để tránh thu hút sự chú ý từ các máy bay địch.

79. The head is relatively small and well-shaped.

Đầu chúng khá nhỏ và có hình dáng tốt.

80. The oval-shaped eyes are dark and lively.

Đôi mắt hình bầu dục tối màu và sinh động.