1. My... medicine for asthma

Cái này... là thuốc chữa hen suyễn của tôi.

2. Dan won his prize in medicine for demonstrating that high- priced fake medicine works better than low- priced fake medicine.

Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

3. (Applause) Dan won his prize in medicine for demonstrating that high-priced fake medicine works better than low-priced fake medicine.

(Vỗ tay) Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

4. I want to pick herbs for medicine.

Con muốn đi hái thuốc.

5. But mister, have any medicine for alcohol?

Khoan, ông có thuốc giã rượu không?

6. Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.

7. Resources, medicine, the cure for cancer, geological discoveries.

Tài nguyên, thuốc men, chữa ung như, khám phá địa chất.

8. * Strong external balances

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

9. There are theoretical results for constructing suffix trees in external memory.

Có nhiều kết quả lý thuyết cho việc xây dựng cây hậu tố trong bộ nhớ ngoài.

10. Traditional Chinese medicine.

Các bài thuốc cổ truyền TQ

11. Dean of medicine.

Trưởng khoa.

12. Herbs as Medicine?

Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

13. He found that the Bible contains potent medicine for the heart.

Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.

14. It's just medicine and bandages and supplies for people in need.

Chỉ là thuốc, băng gạc và vật tư cho người dân có nhu cầu.

15. About Us Medicine

Dược điển Hoa Kỳ

16. Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

17. The palace sent me to deliver a new medicine for Cao Cao.

Chính tổng thái giám trong cung... đã đưa lệnh bài cho huynh

18. That's what the external testicles are.

Tinh hoàn ở phía ngoài là thế đấy.

19. That's true personalized medicine.

Đó là liểu thuốc hữu hiệu dành cho mỗi người.

20. She's a medicine-woman.

Bà ấy là một nữ lang.

21. External capsule's ruptured but still intact.

Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

22. In traditional Chinese medicine, the scales are used for a variety of purposes.

Trong y học cổ truyền Trung Quốc, vảy được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

23. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

24. Ladies and gentlemen, I've been practicing medicine for 23 years and I'm stumped.

Thưa các vị, tôi đã làm trong nghề y đc 23 năm nhưng giờ thì tôi bí.

25. Race medicine is bad medicine, it's poor science and it's a false interpretation of humanity.

Việc dựa vào chủng tộc làm nền y học tồi tệ đi. Nó biểu hiện một nền khoa học nghèo nàn và gây ra cách hiểu sai lệch về loài người.

26. Did you mix this medicine?

Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

27. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

28. This is not regenerative medicine.

Nó không phải dược phẩm tái tạo

29. New Zealand retains primary responsibility for external affairs, with consultation with the Cook Islands government.

New Zealand vẫn chịu trách nhiệm chính cho các vấn đề đối ngoại, với sự tham khảo ý kiến với chính phủ Quần đảo Cook.

30. Mathematical Methods in Medicine 1984.

Mathematical Methods in Medicine - Công cụ toán học trong Dược học 1984.

31. Serving God Is His Medicine!

“Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

32. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

33. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

34. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

35. And goodness, is like a medicine.

Và lòng hào hiệp, sẽ giống như liều thuốc.

36. I have trouble taking powdered medicine.

Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột.

37. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

38. I don't want to practice medicine.

Tôi chả định làm lại bác sĩ.

39. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

40. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

41. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

42. It's been used for life- long medicine to monitor signs over long periods of time.

Nó được sử dụng trong lĩnh vực y khoa trọn đời nhằm giám sát tín hiệu trong thời gian dài.

43. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

44. This medicine will do you good.

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

45. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

46. Above 4,000 IU per day , the risk for harm increases , according the Institute of Medicine .

Theo Viện Y Khoa thì hàm lượng trên 4,000 đơn vị mỗi ngày có thể làm tăng nguy cơ gây hại .

47. This medicine will do you good!

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

48. I believe hope is strong medicine.

Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.

49. Miraculous advances in medicine, science, and technology have improved the quality of life for many.

Những tiến bộ kỳ diệu trong y học, khoa học và công nghệ đã và đang cải thiện chất lượng cuộc sống cho nhiều người.

50. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

51. The rationale for this criterion is to distinguish circadian rhythms from simple responses to daily external cues.

Lý do của tiêu chí này là phân biệt nhịp điệu sinh học từ những phản ứng đơn giản với các tín hiệu bên ngoài hàng ngày.

52. Unlike the deliberate focus required for playing an external instrument, we effortlessly change notes as we speak.

Không cần nhiều sự tập trung như khi chơi các khí cụ, chúng ta dễ dàng thay đổi các nốt phát ra.

53. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

54. Alstonia trees are used in traditional medicine.

Các loài Alstonia cũng được sử dụng trong y học cổ truyền.

55. Around 60 progestins have been marketed for clinical use in humans or use in veterinary medicine.

Khoảng 60 proestin đã được bán trên thị trường cho sử dụng lâm sàng ở người hoặc sử dụng trong thú y.

56. You can find a wide variety of dried herbs and substances used for Korean traditional medicine.

Bạn có thể tìm thấy nhiều thảo mộc khô và các chất dùng cho thuốc cổ truyền Hàn Quốc.

57. They say love is the best medicine.

Người ta nói tình yêu là liều thuốc tuyệt vời nhất.

58. The girl is a traveling medicine peddler.

Cô gái là người bán thuốc dạo.

59. On that fateful day, Wei had wanted to steal medicine for his mother at a pharmacy.

Vào ngày định mệnh ấy, Wei muốn ăn cắp thuốc cho mẹ mình tại một hiệu thuốc.

60. Adichie studied medicine and pharmacy at the University of Nigeria for a year and a half.

Adichie học Y Dược ở Đại học Nigeria một năm rưỡi.

61. The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.

Căn cứ này là nơi đặt các phòng thí nghiệm các loại thuốc phòng bệnh cũng như là rất nhiều các trung tâm huấn luyện quân sự cho binh lính.

62. Within a society, external threats usually create group integrations.

Trong một xã hội, các mối đe dọa bên ngoài thường tạo tính liên hợp nhóm.

63. In external relations, Báthory sought peace through strong alliances.

Trong quan hệ đối ngoại, Báthory thi hành chính sách đối ngoại hòa bình.

64. Publication bias affects every field of medicine.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

65. Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy.

Thời kỳ đầu thuộc địa, New Zealand cho phép Chính phủ Anh Quốc quyết định về ngoại thương và chịu trách nhiệm về chính sách đối ngoại.

66. The medicine may cause nausea and faintness.

Tác dụng phụ của thuốc sẽ khiến mình buồn nôn và có cảm giác thiếu máu.

67. It was basically a regenerative medicine issue.

Căn bản đó là 1 vấn đề về dược phẩm tái tạo

68. Since 2008 the club have had no external debt.

Kể từ năm 2008 câu lạc bộ không còn khoản nợ nào bên ngoài.

69. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

70. Constraints can be internal or external to the system.

Các ràng buộc có thể là nội bộ hoặc bên ngoài hệ thống.

71. In June 1985, the first USA for Africa cargo jet carrying food, medicine, and clothing departed for Ethiopia and Sudan.

Tháng 6 năm 1985, máy bay chở hàng đầu tiên của USA for Africa mang theo thực phẩm, thuốc men và quần áo bay tới Ethiopia và Sudan.

72. She was admitted to Mbarara University School of Medicine, where she pursued a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degree.

Bà được nhận vào trường Y khoa Đại học Mbarara, theo học bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật.

73. Thus, the form of debt a firm chooses can act as a signal of its need for external finance.

Như vậy, hình thức nợ một công ty lựa chọn có thể hành động như là một tín hiệu của nhu cầu tài chính bên ngoài.

74. There was a need for clothing and blankets, as well as greater supplies of food and medicine.

Cần có quần áo và chăn mền, cũng như nhiều thức ăn và thuốc men hơn.

75. He practiced medicine until he retired in 2004.

Ông hành nghề y khoa cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2004.

76. A traveling medicine peddler and a chief thug?

Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

77. Medicine attracts people who are attracted to power.

Y khoa cuốn hút những người đam mê quyền lực.

78. This is the complete antithesis of regenerative medicine.

Đây là một phản đề hoàn chỉnh của dược phẩm tái tạo

79. There is a saying, “Laughter is good medicine.”

Tục ngữ có câu: “Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”.

80. We visited and received herbal medicine from him...

Chúng tôi đến và lấy dược thảo...