1. Hilbert's irreducibility theorem.

Bổ đề Zorn Định lý Hilbert

2. The ham sandwich theorem can be proved as follows using the Borsuk–Ulam theorem.

Định lý bánh mì dăm bông có thể được chứng minh bằng cách quy về định lý Borsuk–Ulam.

3. It is a special case of van Aubel's theorem and a square version of the Napoleon's theorem.

Định lý này là một trường hợp đặc biệt của định lý Van Aubel và là một phiên bản của định lý Napoleon cho tứ giác.

4. What's the median severity?

Biên độ ở giữa là bao nhiêu?

5. The Steiner–Lehmus theorem, a theorem in elementary geometry, was formulated by C. L. Lehmus and subsequently proved by Jakob Steiner.

Định lý Steiner-Lehmus, là một định lý trong lĩnh vực hình học phẳng, được phát hiện bởi C. L. Lehmus và chứng minh bởi Jakob Steiner.

6. The theorem is named after Lazare Carnot (1753–1823).

Trong lĩnh vực hình học phẳng, định lý Carnot đặt tên theo Lazare Carnot (1753–1823).

7. The reason is that Ehrenfest's theorem is closely related to Liouville's theorem of Hamiltonian mechanics, which involves the Poisson bracket instead of a commutator.

Lý do là định lý Ehrenfest có liên quan chặt chẽ với định lý Liouville trong cơ học Hamilton, liên quan tới ngoặc Poisson (Poisson bracket) thay vì giao hoán tử.

8. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

9. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

10. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

11. And we're gonna learn something called the Markov Convergence Theorem.

Và chúng ta sẽ học kỹ hơn về định lý hội tụ Markov.

12. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

13. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

14. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

15. As of 2016, Colgate alumni have a median starting salary of $53,700 and have a median mid-career salary of $119,000.

Tính đến 2016, lương khởi điểm trung bình của cựu sinh viên Colgate là $53,700 và lương cứng là $119,000.

16. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

17. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

18. This last result is sometimes called the weak Whitney immersion theorem.

Kết quả cuối cùng này được gọi là định lý nhúng (immersion)Whitney yếu.

19. It will then become a theorem, a truth, forever and ever.

Thì nó sẽ trở thành định lý, một sự thật, vĩnh viễn.

20. The revenue equivalence theorem remains the centrepiece of modern auction theory.

Định lý doanh thu tương đương vẫn là trung tâm của lý thuyết đấu giá hiện đại.

21. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

22. Median width: Minimum median width of 36 feet (11 m) in rural areas, and 10 feet (3.0 m) in urban or mountainous areas.

Bề rộng dải phân cách: tối thiểu là 36 foot (11 m) tại khu vực nông thôn và 10 foot (3,0 m) tại khu vực đô thị hay đồi núi.

23. Now, open the median basilic on Lorenzo's arm.

3... mở động mạch cánh tay của Lorenzo.

24. The median contribution was somewhere around 57 dollars.

Số tiền đóng góp trung bình là khoảng 57 đô la.

25. Assume n > 3 and the theorem is true for n − 1.

Giả sử n > 3 và định lý đúng cho n − 1.

26. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

27. The median age in the city was 43.1 years.

Độ tuổi trung bình của thành phố là 43,1 năm.

28. This theorem was extended for terms of all orders by Lorentz in 1904.

Các phương trình được sử dụng để mô tả hiệu ứng này được tiếp tục phát triển bởi Lorentz cho đến năm 1904.

29. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

30. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

31. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

32. In fact, for a normal distribution, mean = median = mode.

Thực ra, với phân bố chuẩn, giá trị trung bình = median = mode.

33. This theorem is of foundational importance to the modern field of information theory.

Định lý này là nền tảng quan trọng đối với ngành Lý thuyết thông tin hiện đại.

34. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

35. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

36. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

37. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

38. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

39. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

40. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

41. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

42. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

43. Juror 5 then changes his vote.

Bồi thẩm #5 đổi lá phiếu của mình thành "vô tội".

44. According to the Noether theorem, isospin is conserved with respect to the strong interaction.

Theo định lý Noether, đại lượng isospin được bảo toàn ứng với tương tác mạnh.

45. Envelope theorem Jean Gaston Darboux at the Mathematics Genealogy Project Eisenhart, Luther P. (1918).

Định lý hình bao ^ Gaston Darboux tại Dự án Phả hệ Toán học ^ Eisenhart, Luther P. (1918).

46. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

47. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

48. Control engineering Derivation of the Routh array Nyquist stability criterion Routh–Hurwitz theorem Root locus Transfer function Jury stability criterion Bistritz stability criterion Kharitonov's theorem Liénard–Chipart criterion Routh, E. J. (1877).

Kỹ thuật điều khiển Phái sinh của mảng Routh Tiêu chuẩn ổn định Nyquist Định lý Routh-Hurwitz Quỹ đạo nghiệm số Hàm truyền Tiêu chuẩn ổn định Jury Tiêu chuẩn ổn định Bistritz Định lý Kharitonov Tiêu chuẩn Liénard–Chipart ^ Routh, E. J. (1877).

49. Maybe we take a vote -- we crowdsource.

Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.

50. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

51. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

52. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

53. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

54. The remaining 174 MPs did not vote.

Có 164 thành viên không tham dự bỏ phiếu.

55. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

56. It's not like I get a vote.

Chả có vẻ gì con được bỏ phiếu cả.

57. The open mapping theorem points to the sharp difference between holomorphy and real-differentiability.

Định lý ánh xạ mở đưa ra điểm khác biệt rõ giữa holomorphy và khả vi thực (real-differentiability).

58. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

59. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

60. There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

61. In healthy human hosts, the median infective dose is 132 oocysts.

Trong vật chủ khỏe mạnh, liều nhiễm trung bình là 132 kén hợp tử.

62. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

63. Can you comment on Senator Sheer's vote?

Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

64. The vote was always going to be close...

Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

65. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

66. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

67. Could I have ultimately helped change his vote?

Cuối cùng, tôi có thể giúp thay đổi phiếu bầu của ông?

68. Pompeiu's theorem is a result of plane geometry, discovered by the Romanian mathematician Dimitrie Pompeiu.

Định lý Pompiu là một định lý trong lĩnh vực hình học phẳng, được phát hiện bởi nhà toán học Romanian Dimitrie Pompiu.

69. This is a result of Galois theory (see Quintic equations and the Abel–Ruffini theorem).

Đó là kết quả của lý thuyết Galois (xem phương trình bậc năm và định lý Abel-Ruffini).

70. The Lorentz reciprocal theorem states a relationship between two Stokes flows in the same region.

Định lý thuận nghịch Lorentz nói về mối quan hệ giữa hai dòng chảy Stokes trong cùng một vùng.

71. You should vote only when asked to stand.

Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.

72. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

73. The median income for a household in the city was $73,602.

Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong thành phố là $ 73,602.

74. Complete quadrangle Newton's theorem Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

Định lý Anne Tứ giác toàn phần ^ Claudi Alsina, Roger B. Nelsen: Charming Proofs: A Journey Into Elegant Mathematics.

75. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

76. The vote passed the Tribal Council without objection.

Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.

77. And that gave women the right to vote.

Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.

78. His model was based on another well-known feature of fluid mechanics, the Taylor–Proudman theorem.

Mô hình của ông dựa trên một tính chất nổi tiếng khác của cơ học chất lỏng, định lý Taylor-Proudman.

79. In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.

80. He won the race with 63% of the vote.

Bà đã dẫn đầu cuộc đua với 63% phiếu ủng hộ.