1. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

2. In September 1951, Caron married American George Hormel II, a grandson of the founder of the Hormel meat-packing company.

Tháng 9 năm 1951, Caron kết hôn với George Hormel III, cháu trai của người sáng lập công ty Hormel (một công ty chế biến và đóng gói thức ăn thịt).

3. For a time, they were raised as capons and as broilers by the meat industry.

Trong một thời gian, chúng được nuôi dưỡng dưới capon (thiến) và là thịt gà của ngành công nghiệp thịt.

4. Tom started packing.

Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc.

5. Then start packing.

Vậy bắt đầu dọn đồ.

6. They're packing heavy.

Lục lượng hùng hậu.

7. You better start packing.

Tốt hơn cậu nên bắt đầu khăn gói đi.

8. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

9. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

10. Cause the cigarette packing has cancer picture.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

11. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

12. People inside guaranteed to be packing.

Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

13. The first thing we do after marriage is packing?

Điều đầu tiên chúng ta làm sau khi cưới là gói ghém đồ đạc sao?

14. They're packing sidearms, maybe a sub gun.

Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

15. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

16. Found it while I was packing up.

Dì tìm thấy nó khi dọn dẹp đồ đạc.

17. The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

18. The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.

Khách sạn đóng cửa, ông cuốn gói, và khách khứa ra đi.

19. So, I just ran into Joey, packing up.

Thì, anh vừa mới gặp Joey, đang sắp xếp hành lý.

20. There's also packing and tags from 4 new backpacks.

Cũng có bao bì và nhẵn từ 4 ba lô mới.

21. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

22. Other efforts may include angiographic embolization or preperitoneal packing.

Những nỗ lực khác có thể bao gồm thuyên tắc angiographic hoặc bọc gói trước phúc mạc.

23. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

24. In the packing material, he noticed plant parts that looked like roots.

Ông phát hiện những phần thân cây giống như rễ cây trong số vật liệu lót trong những thùng hàng.

25. You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

26. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

27. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

28. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

29. Judge was packing up to leave when I got there.

Thẩm phán đang chuẩn bị khăn gói ra đi khi tôi tới đó.

30. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

31. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

32. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

33. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

34. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

35. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

36. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

37. Here, the biggest piece of meat.

Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.

38. All the terrorists are dead meat!

Mần thịt hết tụi khủng bố.

39. Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket

Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi

40. Then the prospect of packing again and looking for a hotel was too much.

Rồi cái viễn cảnh thu dọn đồ đạc và đi tìm một khách sạn làm cho tôi ngán quá.

41. I wanted to make a dramatic scene, but I hate packing.

Anh muốn làm 1 màn đầy cảm xúc nhưng lại ghét gói đồ.

42. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

43. This includes the frikandel (a skinless minced meat sausage), and the kroket (a meat ragout roll covered in breadcrumbs).

Bao gồm frikandel (một loại xúc xích thị băm không vỏ), và kroket (ragu thịt cuộn bọc trong vụn bánh mì).

44. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

45. So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?

Vì vậy, bạn có để ý những phiếu đóng gói bạn nhận được trên hộp FedEx của bạn?

46. By red meat , they mean beef , lamb and pork plus minced meat or offal from the same animals .

Thịt đỏ là các loại thịt như thịt bò , thịt cừu và thịt lợn tính cả thịt chế biến hoặc đồ lòng của các loài động vật này .

47. I wasted my knives on the meat.

Tôi phí công chế biến rồi.

48. The meat is then donated to the poor.

Thịt của con vật sau đó sẽ được bố thí cho người nghèo.

49. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

50. The meat should easily fall from the bones.

Tôm hùm đất dễ dàng rơi ra khỏi móc câu.

51. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

52. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

53. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

54. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

55. People eat meat with the blood (32-34)

Dân chúng ăn thịt lẫn máu (32-34)

56. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

57. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

58. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

59. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

60. The herders barter reindeer skins for walrus meat.

Những người chăn tuần lộc đổi da tuần lộc lấy thịt hải mã.

61. Smoking, often used in the process of curing meat, adds chemicals to the surface of meat that reduce the concentration of salt required.

Hun khói, thường được sử dụng trong quá trình bảo dưỡng thịt, giảm thiểu quá trình thối rữa thêm hóa chất để bề mặt của thịt làm giảm nồng độ muối cần thiết.

62. Meat from the neck, front legs and shoulders is usually ground into minced meat, or used for stews and casseroles.

Thịt từ cổ, chân trước và vai thường được nghiền thành thịt xay hoặc sử dụng cho món hầm và ninh.

63. The Aubrac is raised for principally for meat.

Aubrac được nuôi dưỡng chủ yếu để sản sinh thịt.

64. The meat, so finely marbled, it's almost buttery.

Thịt chúng, được làm cho có vân cẩm thạch cực ổn, gần như là bơ ấy.

65. I'll get a saw and cut the meat.

Để tôi đi lấy dao cắt thịt. Nghe đây!

66. It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

67. They are packing up preformed liberal tendencies and taking them into the land of the blue bonnets .

Họ đang ổn định lại khuynh hướng tự do hình thành và đưa chúng vào vùng đất của hoa mũ màu xanh dương .

68. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

69. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

70. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

71. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

72. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

73. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

74. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

75. The carcass is not abundant with meat, but the chest is fleshy, the meat has a fine structure and the taste is considered exquisite.

Thân thịt không dồi dào với thịt, nhưng ức có thịt, thịt có cấu trúc tinh tế và hương vị được coi là tinh tế.

76. Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

77. Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

78. Animals were sacrificed in Greek and Roman temples, but meat not eaten during the ceremony might be sold in public meat markets.

Thú vật được dâng làm của lễ trong các đền thờ Hy Lạp và La Mã, nhưng số thịt thừa trong buổi lễ có thể được mang ra bán ngoài chợ.

79. Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.

Dù vậy, Tarzan chưa bao giờ có được tình yêu của khỉ đầu đàn Kerchak.

80. "Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

"Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.