1. Each meal includes white rice and usually vegetables and a smaller portion of meat.

Mỗi bữa ăn bao gồm cơm trắng, thường là rau và một phần nhỏ thịt.

2. Another popular festival meal, shuwa, consists of meat cooked very slowly (sometimes for up to 2 days) in an underground clay oven.

Bữa ăn lễ hội phổ biến khác là shuwa, gồm có thịt nấu kỹ (đôi khi đến 2 ngày) trong lò đất sét kín.

3. Great meal.

Ăn ngon ghê.

4. The tank!

Bình chứa!

5. Enjoy Your meal!

Ta mời ông ăn lẩu.

6. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

7. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

8. Please enjoy your meal!

Xin mời quý khách ạ!

9. The victim's last meal -

Bữa ăn cuối cùng của nạn nhân...

10. Zip it, Happy Meal.

Kéo khóa mồm lại đi, " Bữa tối vui vẻ ".

11. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

12. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

13. She's in the tank!

Cô ta ở trong bồn nước!

14. This meal, it's insanely good.

Món ăn rất ngon.

15. Have a nice last meal.

Chén bữa cuối ngon lành nhé.

16. For tomorrow night's meal, Sunday,

Để chuẩn bị cho bữa tối ngày mai...

17. I have prepared afternoon meal -

Tôi đã chuẩn bị bữa chiều -

18. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

19. I have your meal, sleepyhead.

Tôi mang đồ ăn đến này, đồ ham ngủ.

20. A Widow Prepares a Meal

Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

21. You have a scuba tank.

Bạn có bình dưỡng khí.

22. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

23. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

24. That meal was damn good.

Bữa ăn ngon bỏ mẹ.

25. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

26. A last meal before the beheading?

Bữa ăn cuối trước khi bị bêu đầu.

27. Maybe you and accommodation and meal.

Sao sẵn đó không hỏi chỗ ăn và chỗ ngủ luôn?

28. Ai Qing, this meal looks tasty

Ái khanh, món này... có vẻ khá bổ đấy

29. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

30. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

31. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

32. Migratory Tank This track shape tank contains 200 tons (550,000 US gallons (2,100 m3)) of water, and is home to migratory species that are constantly circling the tank.

Bể di cư Bể này chứ 200 tấn (550.000 galông Mỹ (2.100 m3)) nước, và là nhà của các động vật di cư.

33. They must have hit the tank.

Có thể bình xăng đã bị thủng.

34. There's a propane tank out back.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

35. Or work for a think tank?

Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

36. He multiplied a widow’s meal and oil.

Ông đã làm tăng lên số bánh và dầu cho người đàn bà góa.

37. Brush after each meal and floss daily .

Hãy đánh răng sau mỗi bữa ăn và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa hằng ngày ;

38. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

39. 4 to 5 hours after a meal.

4 đến 5 giờ sau bữa ăn.

40. I've accepted your meal and I'm grateful.

Hạ Anh tôi từng được cô mời một bữa cơm.

41. I pissed in his gas tank.

Tôi tè vào bình xăng của hắn.

42. Even one tank would mean everything.

Ngay cả thêm 1 bình nữa cũng đáng giá.

43. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

44. Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

Ăn trưa: Hãy mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

45. Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) The Leopard 2 Driver Training Tank, as the name implies, is a non-combatant Leopard 2 for instructing soldiers in the finer points of handling the tank.

Driver Training Tank (Fahrschulpanzer) xe tăng Leopard 2 huấn luyện, như tên của nó, không có nghĩa là để hướng dẫn những người lính xử lý một chiếc xe 60 tấn tốt hơn.

46. Did you fill up the tank yesterday?

Hôm qua em đã đổ đầy bình xăng chưa?

47. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

48. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

49. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

50. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

51. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

52. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

53. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

54. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

55. Why not just have one big tank?

Sao không làm một bình xăng lớn.

56. And your tank forever be petrol- ful.

Và bình xăng của mày sẽ mãi mãi đầy

57. I can see down your tank top.

Anh có thể nhìn xuống áo lót em,

58. I told you to fill the tank.

Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

59. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

60. Then Jesus introduces another special meal with them.

Rồi Chúa Giê-su giới thiệu với họ một bữa ăn đặc biệt khác.

61. When the meal rush comes, what will happen?

Khi các món ăn dồn dập đến, điều gì sẽ xảy ra?

62. He leaves in search of an easier meal.

Nó đành bỏ đi để tìm kiếm một miếng mồi dễ dàng hơn.

63. 167 41 A Meal to Help Us Remember

167 41 Một bữa tiệc giúp chúng ta nhớ lại

64. After a two-day journey by rail, the 1st Tank Corps began unloading its 3rd Tank Regiment and 4th Tank Regiment from their trains at Arshaan in Manchuria on 22 June 1939.

Sau hai ngày di chuyển bằng tàu hoả, quân đoàn xe tăng số 1 cho bốc dỡ hai trung đoàn tăng số 3 và 4 xuống Arshaan tại Mãn Châu vào ngày 22 tháng 6 năm 1939.

65. Then we shall have our celebratory family meal.

Sau đó lại cùng ngồi xuống ăn một bữa cơm đoàn viên đích thực.

66. After all, I can have a decent meal.

Đên bây giờ cuối cùng đã có thể ăn một bữa cơm ngon

67. I figure every creature deserves a warm meal.

Ta nghĩ chúng xứng đáng một bữa ăn nóng hổi.

68. I could honestly eat it for every meal.

Anh có thể ăn nó vào mỗi bửa.

69. I could honestly eat it for every meal

Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngày

70. Just leave the tank for our troops.

Để xe tăng cho lính của tôi.

71. So now we have a water tank.

Và bây giờ chúng ta có 1 cái bồn nước.

72. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

73. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

74. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

75. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

76. I want to treat Donglu... to this meal.

Hôm nay tôi muốn làm chủ, mời anh Lộ bữa cơm.

77. When Harriet prepares a meal, it’s a masterpiece.

Khi Harriet chuẩn bị một món ăn, thì đó là một công trình tuyệt tác.

78. ▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

79. How much better to keep a full tank!

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

80. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.