1. * Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

* Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

2. The carcass is not abundant with meat, but the chest is fleshy, the meat has a fine structure and the taste is considered exquisite.

Thân thịt không dồi dào với thịt, nhưng ức có thịt, thịt có cấu trúc tinh tế và hương vị được coi là tinh tế.

3. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

4. “Like a Carcass Trodden Down”

“Khác nào thây chết bị giày-đạp dưới chân”

5. Like a carcass trampled underfoot.

Khác nào một xác chết bị giẫm đạp.

6. The carcass is then hung in a cold room for between one and four weeks, during which time it loses some weight as water dries from the meat.

Nếu thực hiện theo quy trình giết mổ, xác chết sau đó sẽ được treo trong một căn phòng lạnh cho từ một đến bốn tuần, trong thời gian đó nó sẽ mất đi một số cân nặng như nước bị khô từ thịt.

7. Nothing attracts tigers like a rhino carcass.

Không có gì thu hút cọp bằng xác tê giác.

8. If she offers you mangled animal carcass, you take it!

Nếu cô ấy cho mời mày thuốc kích dục cho động vật thì cũng phải nhận lấy!

9. This is the guys on the rope, pulling open the carcass.

Đây là những người kéo dây mở cái xác ra.

10. The breed is sometimes preferred by butchers because of the lighter carcass weight and increased profitability over the Thoroughbred, while at the same time retaining meat similar in flavour and appearance to that of the Thoroughbred.

Loài ngựa này đôi khi được ưa thích bởi thịt vì trọng lượng thịt nhẹ hơn và tăng trưởng lợi nhuận hơn Ngựa Thuần Chủng, trong khi đồng thời giữ lại thịt tương tự trong hương vị như Ngựa Thuần Chủng.

11. Handling a newborn

Bồng bế trẻ sơ sinh

12. 28 Wherever the carcass is, there the eagles will be gathered together.

28 “Nơi nào có xác chết, thì những chim ó sẽ nhóm tại đó.

13. Also, wash your hands after handling animals, before handling food, and before feeding children.

Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

14. “Wherever the carcass is,” said Jesus, “there the eagles will be gathered together.”

Giê-su nói: “Nơi nào có xác chết, thì những chim ó sẽ nhóm tại đó” (Ma-thi-ơ 24:28).

15. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

16. Close to the western summit, there is the dried and frozen carcass of a leopard.

Gần đỉnh núi phía tây, có một cái xác khô và đông lạnh của một con báo.

17. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

18. This is basically air- handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

19. This is basically air-handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

20. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

21. I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep.

Tôi tính moi bộ lòng anh ta như món cá nướng, rồi vứt xác trước cửa nhà Gita.

22. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

23. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

24. How's Dr. Batchelder handling the reunion?

Tiến sĩ Batchelder như thế nào trong cuộc hội ngộ?

25. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

26. Here's Phoebe sporting cutting edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.

Đây là Phoebe thời trang mổ xẻ lông lá từ, cậu biết đấy, bẫy thép của mùa đông nước Nga.

27. * The gathering is compared to the gathering of eagles to a carcass, JS—M 1:27.

* Sự quy tụ này được so sánh như sự tụ họp của các con chim ó ở nơi có xác chết, JS—MTƠ 1:27.

28. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

29. Like you keep saying you're handling Prohaszka?

Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

30. Sometimes carrion is used to describe an infected carcass that is diseased and should not be touched.

Đôi khi xác thối được sử dụng để mô tả một xác chết bị nhiễm bệnh và không nên đụng vào.

31. The American Livestock Breeds Conservancy reports that Choctaws do not have a very valuable "market carcass".

Báo cáo của Hiệp hội Bảo tồn Giống vật nuôi Hoa Kỳ cho biết lợn Choctaw không có "xác thịt thị trường" có giá trị.

32. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

33. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

34. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

35. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

36. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

37. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

38. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

39. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

40. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

41. What should guide elders in handling judicial matters?

Điều gì hướng dẫn trưởng lão trong việc xử lý những vấn đề tư pháp?

42. Jesus also gave other counsel on handling difficulties.

Chúa Giê-su cũng cho lời khuyên khác về việc giải quyết những mối bất hòa.

43. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

44. Many defenders found difficulty handling his attacking style.

Nhiều hậu vệ cảm thấy khó khăn trong việc chế ngự phong cách tấn công này.

45. Reduces operation time and work handling time significantly.

Giảm thời gian hoạt động và thời gian xử lý công việc đáng kể.

46. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

47. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

48. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

49. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

50. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

51. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

52. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

53. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

54. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

55. I'll tear every bone from his stinking carcass, use his ribs for a ladder and piss on his face!

Mình sẽ bẻ từng cái xương trên cái xác thối của hắn, lấy xương sườn hắn làm thang và xì lên mặt hắn!

56. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

57. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

58. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

59. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

60. Here, the biggest piece of meat.

Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.

61. All the terrorists are dead meat!

Mần thịt hết tụi khủng bố.

62. Darling, you must eat your meat.

Con yêu, con phải ăn phần thịt của con.

63. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

64. No rules can be laid down for handling this.

Không có luật lệ nào để xử lý trường hợp này.

65. It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

66. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

67. By red meat , they mean beef , lamb and pork plus minced meat or offal from the same animals .

Thịt đỏ là các loại thịt như thịt bò , thịt cừu và thịt lợn tính cả thịt chế biến hoặc đồ lòng của các loài động vật này .

68. □ What is indicated by the handling of Achan’s sin?

□ Việc phân xử tội của A-can cho thấy điều gì?

69. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

70. She displayed no grief, no emotion, but merely sniffed at the carcass of her remaining dead cub —and then devoured it.

Nó chẳng tỏ ra buồn khổ hay cảm xúc gì cả, nhưng chỉ ngửi xác con được bỏ lại—và rồi nuốt luôn con nó.

71. And, son, you're no more capable of turning down a profit than a maggot is of turning down a carcass.

Và này con trai, cậu không có khả năng từ chối cơ hội béo bở này.. ... hơn là một con giói từ chối xác thối đâu.

72. Killed as much meat as a slaughterhouse.

Giết bò nhiều như một lò mổ.

73. Beans and meat and potatoes and bread.

Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

74. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

75. Looks like a meat grinder to me.

Trông như một máy xay thịt ý nhỉ.

76. In this way they get fresh meat.

Lươn: có thể dùng thịt lươn tươi.

77. This includes the frikandel (a skinless minced meat sausage), and the kroket (a meat ragout roll covered in breadcrumbs).

Bao gồm frikandel (một loại xúc xích thị băm không vỏ), và kroket (ragu thịt cuộn bọc trong vụn bánh mì).

78. Didn't tell us that the Brotherhood was handling security transpo.

và không nói rằng bọn Brotherhood quản lý chuyện giao nhận.

79. Yangchuanosaurus was a large, powerful meat-eater.

Yangchuanosaurus là một loài khủng long ăn thịt to lớn và mạnh mẽ.

80. Both meat and eggs have good flavour.

Cả thịt và trứng đều có hương vị tốt.