1. Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.

Tăng trọng lượng cất cánh tối đa (MTOW) có thể cho phép một máy bay mang nhiều nhiên liệu hơn và có tầm bay xa hơn.

2. The maximum weight of a leopard is about 96 kg (212 lb), recorded in Southern Africa.

Trọng lượng tối đa của một con báo hoa mai là khoảng 96 kg (212 lb), được ghi nhận ở Nam Phi.

3. The maximum aircraft weight for Lantana is 12,500 pounds (5,670 kg) although the runways are rated for 30,000 pounds (13,600 kg) per wheel.

Trọng lượng máy bay tối đa cho Lantana là 12.500 pound (5.670 kg) mặc dù đường băng được đánh giá 30.000 pounds (13.600 kg) trên một bánh xe.

4. The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

5. With 10 tonnes of freight, the Il-62M had a maximum range of 10,300 km compared to 9,412 km for the VC10 carrying the same weight.

Với 10 tấn hàng, chiếc Il-62M có tầm hoạt động tối đa 10,300 km so với 9,412 km của chiếc VC10 chở cùng lượng hàng hoá.

6. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

7. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

8. Weight loss

Giảm cân

9. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

10. □ Lose weight

□ Giảm cân

11. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

12. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

13. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

14. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

15. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

16. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

17. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

18. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

19. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

20. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

21. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

22. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

23. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

24. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

25. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

26. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

27. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

28. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

29. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

30. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

31. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

32. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

33. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

34. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

35. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

36. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

37. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

38. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

39. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

40. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

41. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

42. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

43. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

44. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

45. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

46. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

47. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

48. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

49. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

50. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

51. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

52. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

53. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

54. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

55. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

56. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

57. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

58. I want my body weight in gold.

Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

59. Gradually, the weight lowers into the bowl.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.

60. Some have competed in different weight classes.

Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

61. I'm still carrying a little holiday weight.

Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

62. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

63. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

64. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

65. We know Max's weight and his buoyancy.

Ta biết cân nặng và lực nổi của Max.

66. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

67. Pixel maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel theo báo cáo cho FCC là:

68. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

69. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

70. I am willing to pay for the maximum punishment, please.

Tôi sẽ trả để chúng bị phạt ở mức cao nhất.

71. 3 Obviously, James’ mature reasoning carried much weight.

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

72. I'll use his strength and weight against him.

Anh sẽ sử dụng sức mạnh và cân nặng của hắn đê chống lại hắn.

73. They invented a new weight class for me.

Họ phát minh hẳn một hạng cân mới cho tớ.

74. Large males weight up to 270–280 kg.

Con đực trưởng thành có trọng lượng lên đến 270–280 kg.

75. They're going to transfer you to a maximum security prison.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

76. Pixel 3 maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:

77. It's aimed at making the virus hit with maximum impact.

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

78. Their weight expressed the first and finest oil.

Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

79. He does not need to lose weight forever.

Ông ta mãi mãi không phải giảm cân.

80. To make security guard, you gotta lose weight.

Muốn làm bảo vệ thì phải giảm cân. Một tuần nữa kiểm tra.