1. Surgery may be indicated to relieve pressure on the facial nerves and reduce swelling, but its efficacy is uncertain.

Phẫu thuật có thể chỉ định để giảm bớt áp lực lên dây thần kinh mặt và giảm bớt sưng, nhưng hiệu quả của vẫn chưa được khẳng định.

2. What became BB cream was originally formulated in the 1960s in Germany by dermatologist Dr. Christine Schrammek to protect her patients' skin after facial peels and surgery.

Kem BB được đúc kết công thức ban đầu vào thập niên 1960 tại Đức, do bác sĩ da liễu Tiến sĩ Christine Schrammek điều chế để bảo vệ da bệnh nhân của mình sau khi tẩy da mặt và phẫu thuật.

3. problems moving facial muscles

co giật cơ mặt

4. This is called facial relaxation.

Đây gọi là nới lỏng cơ mặt.

5. 121 12 Gestures and Facial Expressions

121 12 Điệu bộ và nét mặt

6. This man has had major facial reconstruction.

Người này đã từng được giải phẫu toàn bộ gương mặt.

7. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

8. ● Support speech with facial expressions, gestures, and signs.

● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

9. Surgery went well.

Ca mổ thành công.

10. Gastric bypass surgery.

Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

11. After the surgery.

Sau ca phẫu thuật.

12. Vaginal rejuvenation surgery?

Phẫu thuật vá màng trinh à?

13. Recovering from surgery.

Đang hồi phục sau ca mổ.

14. What part do facial expressions play in our appearance?

Các nét mặt có vai trò nào trong dáng bộ của chúng ta?

15. I'll have that surgery."

Mình sẽ đi giải phẫu."

16. ‘Get On With Surgery’

Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

17. Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.

Charles Darwin cũng đã viết về những lí thuyết về các phản ứng phản hồi trên khuôn mặt.

18. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

19. Saget attended Temple University's film school, where he created Through Adam's Eyes, a black-and-white film about a boy who received reconstructive facial surgery and was honored with an award of merit in the Student Academy Awards.

Anh theo học tại trường Đại học chuyên ngành điện ảnh Temple, nơi anh sáng lập Through Adam's Eyes - một bộ phim trắng đen kể về một chàng trai phải trải qua đợt giải phẫu để cải tạo lại khuôn mặt của mình.

20. A kind facial expression will demonstrate genuineness and sincerity.

Một nét mặt nhân từ sẽ biểu lộ sự chân thật và thành thật của diễn giả.

21. His work in rhinoplastic and maxillofacial surgery established many modern techniques of reconstructive surgery.

Công việc của ông trong rhinoplastic và phẫu thuật sáng lập nhiều ngành kỹ thuật hiện đại của phẫu thuật tạo hình.

22. Facial recognition can pinpoint the name on the new guy?

Mất bao lâu để trình nhận diện khuôn mặt điểm danh của gã kia?

23. I'm in surgery that afternoon.

Tôi được phẫu thuật ngay chiều hôm đó.

24. Computer vision uses machine learning techniques to do facial recognition.

Thi giác máy tính sử dụng các công nghệ học máy để nhìn để nhận diện khuôn mặt.

25. Our satellites are running facial, biometric and behavioral pattern scans.

Vệ tinh của ta đang quét nhân dạng, sinh trắc học và mô hình hành vi.

26. Occasionally heart surgery is required.

Đôi khi cần đến phẫu thuật ghép tim.

27. What if he's in surgery?

Nếu cần phải mổ gấp thì sao?

28. His speciality is heart surgery.

Chuyên môn của anh là phẫu thuật tim.

29. We ran stills from the subway through facial recognition software.

Chúng tôi dùng hình ảnh từ ga tàu qua phần mềm nhận dạng khuôn mặt.

30. Tone of voice, facial expressions, and gestures are also important.

Giọng nói, vẻ mặt và điệu bộ cũng rất quan trọng.

31. But is surgery the answer?

Nhưng có phải phẫu thuật là giải pháp duy nhất không?

32. The woman in surgery today?

Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?

33. Plastic surgery bought all this?

Chỉnh hình khoa ngoại.

34. Then Doctor Li performed the surgery and told me that after your surgery you moved to Nanjing.

Sau đó Danh y Lí đã thi triển tuyệt kĩ và nói với tôi sau khi giải phẫu xong cậu phải chuyển tới Nam KInh

35. Sir, the facial recognition system just picked up a red notice.

Thưa sếp, hệ thống nhận dạng dung mạo vừa phát hiện một cảnh báo đỏ.

36. He got called away to surgery.

Anh ấy có ca mổ phải đi rồi.

37. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

38. Think of it like dental surgery.

Nghĩ đến nó như phẫu thuật nha khoa.

39. Tell me it's possible to pull facial recognition of a sketch.

Có khả năng nhận diện khuân mặt từ một bản phác thảo chứ

40. In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.

Trong ví dụ này, các nét mặt được lập bản đồ đối với các lệnh di chuyển.

41. And just watch the facial expressions as they move the slider.

Và chỉ cần nhìn thay đổi trên khuôn mặt khi họ di chuyển thanh trượt.

42. Use natural gestures and sincere facial expressions to reflect your feelings.

Dùng điệu bộ tự nhiên và nét mặt chân thành để thể hiện cảm xúc.

43. "Shared Belief Dies After Colic Surgery".

“Đại biểu QH Lê Minh Thông qua đời sau khi đi giám sát”.

44. Good luck with the surgery, doctor...

Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

45. Okay, so, listen, send it through facial recognition right away, all right?

Được rồi, nghe này, cậu gửi nó qua bộ phận quét nhân dạng ngay nhé, được chứ?

46. Why did you study orthopedic surgery?

Tại sao chị học khoa phẫu thuật chỉnh hình?

47. Carpal tunnel surgery obviously didn't work.

Giải phẫu hầm cổ tay không có tác dụng.

48. Abdominal surgery to remove a... bezoar.

Phẫu thuật bụng để lấy ra dị vật trong dạ dày.

49. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

50. We specialize in high quality facial animation for video games and films.

Chúng tôi chuyên về hoạt họa khuôn mặt chất lượng cao cho các game video và phim.

51. I give a guy a pavement facial, it's because he's earned it.

Nếu muốn cho lão mài mặt xuống vỉa hè thì phải có lý do.

52. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

53. Hypotensive anesthesia facilitates hip surgery, MEDICAL NEWS.

Gây mê giảm huyết áp làm phẫu thuật hông được dễ dàng, MEDICAL NEWS.

54. And then, you performed open-heart surgery.

Và rồi, em đã mổ xong ca phẫu thuật tim hở.

55. In 2014, a study compared the facial color pattern across 25 canid species.

Trong năm 2014, một nghiên cứu so sánh mô hình màu da mặt trên 25 loài canid.

56. By her facial expression (rolling her eyes), Rachel was just asking for trouble.

Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

57. Could we design a checklist for surgery?

Liệu có thể thiết kế bảng kiểm kê như vậy cho ngành phẫu thuật?

58. You may refuse surgery or dental treatments .

Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

59. Trimming of facial hair is allowed; however, shaving it is haram (religiously forbidden).

Cắt tỉa tóc trên khuôn mặt được cho phép, tuy nhiên, cạo nó là haram (cấm trong tôn giáo).

60. As you speak, do you seem to be doing so without facial movement?

Khi nói, bạn có sử dụng những cơ bắp ở mặt không?

61. He had had open-heart surgery in 1989.

Ông đã trải qua một cuộc giải phẫu tạo đường tắt năm 1989.

62. Dieffenbach specialized in skin transplantation and plastic surgery.

Dieffenbach là chuyên da cấy ghép, và phẫu thuật thẩm mỹ.

63. Amazing he survived the surgery in these conditions.

Thật phi thường khi ông ta sống sót sau ca mổ trong hoàn cảnh như vậy.

64. But how did the surgery hemorrhage killed him?

Nhưng sao đau mắt hột mà lại chết được?

65. Doctors Take a New Look at Bloodless Surgery

Các bác sĩ xét lại—Phẫu thuật không truyền máu

66. We know that underneath our facial skin, there's a rich network of blood vessels.

Chúng tôi biết rằng bên dưới lớp da mặt, có một hệ thống mạch máu dày đặc.

67. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

68. So you can stay for the next surgery.

Vậy con được xem ca mổ tiếp theo.

69. I've got a patient in surgery tomorrow morning.

Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.

70. And in that I need a surgery lexicon.

Và trong đó có nhóm từ vựng chuyên về phẫu thuật.

71. Jehovah attaches no significance at all to a person’s skin color or facial features.

Đức Giê-hô-va không hề xem màu da hay nét mặt của một người là quan trọng.

72. After your surgery experience, we can't give you anesthesia.

Sau khi trải qua cuộc phẫu thuật trước, chúng tôi không thể gây tê cô được.

73. With a Witness boy before his bloodless heart surgery

Với một em Nhân Chứng trước khi em được mổ tim không dùng máu

74. You don't want to hear " oops " in real surgery.

Bạn không muốn nghe thấy tiếng " ui " trong một ca phẫu thuật chính thức đâu.

75. Maybe it's worth attempting surgery to remove the fragments.

Có lẽ nên để phẫu thuật lấy các mảnh đạn ra đã.

76. Our patient may never have needed split-brain surgery.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

77. Well, it reminds me a little bit of surgery.

Nó khiến tôi liên tưởng một chút tới phẫu thuật.

78. Major theories include surgery, pregnancy, infection and emotional stress.

Các lý thuyết chính bao gồm phẫu thuật, mang thai, nhiễm trùng và căng thẳng cảm xúc.

79. One player was treated for a fractured facial bone, a scratched cornea, and a gash.

Một đấu thủ được điều trị vì bị gãy xương mặt, bị cào giác mạc và bị rạch một vết sâu.

80. She's at the hospital, resting up for surgery tomorrow.

Cô ấy đang ở bệnh viện, nghỉ ngơi chờ ngày mai lên bàn mổ.