1. It's about mating...

Đó là tranh sơn dầu vẽ hình con gà đấy..

2. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

3. Bucks get dumb during mating season.

Chúng nó trở nên ngu hơn trong mùa giao phối.

4. Mixed mating systems, in which plants use two or even all three mating systems, are not uncommon.

Các hệ thống giao phối hỗn hợp, trong đó thực vật sử dụng hai hoặc thậm chí cả ba hệ thống giao phối, không phải là hiếm.

5. Adults associate only in the mating season.

Những cá thể trưởng thành chỉ liên kết trong mùa giao phối.

6. That's the mating call of the Northmen.

Đó là tiếng kêu bạn bè của Lính phương Bắc

7. Female and male lions associate only when mating.

Sư tử cái và đực chỉ liên kết khi giao phối.

8. Occasionally, this mating produces sports with light coloration.

Thỉnh thoảng, giao phối này tạo ra những biến thể gà có màu sắc sáng.

9. She slowly eats off his head... while they are mating.

Nó cứ thong thả nhai đầu con đực... trong khi chúng vẫn đang giao phối.

10. For such huge birds, mating is a gentle affair

Với những loài chim lớn, kết đôi là một việc làm cao quý.

11. So we go online, and we put in "cats mating."

Thế là chúng tôi lên mạng, và tìm hiểu cách loài mèo giao phối.

12. In April 1986, a litter was born from this mating.

Vào tháng 4 năm 1986, một lứa các con mèo con được sinh ra từ việc giao phối của chúng.

13. Details of mating behavior and reproduction have not been documented.

Chi tiết về hành vi giao phối và sinh sản chưa được ghi nhận.

14. This means " the males are more efficient at mating , " Crews says .

Theo ông Crews , điều này có nghĩa là " các con đực này giao phối hiệu quả hơn " .

15. Before mating starts, "the male pursues the running female from behind."

Trước khi giao phối bắt đầu, "con đực đuổi theo con cái từ phía sau."

16. A single mating session can last from 40 to 70 hours.

Thời gian giao phối có thể kéo dài từ 40-70 tiếng.

17. After mating, female flies seek out suitable places to lay their eggs.

Sau khi giao phối, những con ruồi cái tìm những nơi thích hợp để đẻ trứng.

18. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

19. This musky odor is used to attract females during mating season.

Mùi của chúng được sử dụng để hấp dẫn con cái trong mùa giao phối.

20. Mating takes place before this diapause, but the eggs are laid after.

Quá trình giao phối diễn ra trước khi đình dục, nhưng trứng được đẻ sau đó.

21. No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.

Không, đuôi công là kết quả từ việc chọn bạn tình của con công mái.

22. Most frogs use an air sac located under their mouth to produce mating calls.

Hầu hết ếch sử dụng một túi khí nằm dưới miệng để tạo ra tiếng gọi bạn tình (tiếng kêu ộp ộp).

23. Courtship behaviors before mating include snorting and sparring with the horns among males.

Các hành vi cưỡng bách trước khi giao phối bao gồm hít thở và cạ sừng trong số con đực.

24. Snow leopards have been recorded to hunt in pairs successfully, especially mating pairs.

Báo tuyết cũng thành công khi đi săn theo cặp, đặc biệt là giao phối.

25. The animal is aggressive only during mating, and males in particular fight boldly.

Con vật hung hãn chỉ khi vào mùa giao phối, con đực đánh nhau đặc biệt mạnh bạo.

26. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

27. A buck can lose 30% of its weight during mating season, chasing does around.

1 con hươu đực sẽ giảm 30% trọng lượng trong mùa giao phối để chạy theo con cái?

28. It can have two litters a year and there is no set mating season.

Cầy tai trắng có thể đẻ hai lứa một năm và không có mùa giao phối nhất định.

29. The sensory-bias hypothesis states that the preference for a trait evolves in a non-mating context and is then exploited by the less choosy sex in order to obtain more mating opportunities.

Giả thuyết thiên vị cảm giác nói rằng việc ưu tiên cho một đặc điểm phát triển trong một ngữ cảnh không giao phối và sau đó được khai thác bởi một giới tính để có được nhiều cơ hội giao phối hơn.

30. The mating rights on this patch of the beach belong to a beach master.

Quyền giao phối ở khu này thuộc về một ông chủ biển.

31. After mating, the males die off, while females try to establish a new colony.

Sau khi giao phối, con đực sẽ chết, trong khi con cái cố gắng lập một bầy mới.

32. A number of models have been used to describe the parameters of plant mating systems.

Một số mô hình đã được sử dụng để mô tả các tham số của hệ thống giao phối thực vật.

33. Female echidnas lay one egg a year and the mating period is the only time the otherwise solitary animals meet one another; the male has no further contact with the female or his offspring after mating.

Thú lông nhím cái chỉ đẻ một quả trứng mỗi năm, và thời kỳ phối giống là thời gian duy nhất trong năm chúng gặp nhau, sau đó cả con đực và con cái không có liên hệ nào nữa.

34. Typical mating pairs include a two-year-old female and a three-year-old male.

Cặp giao phối điển hình là một con đực ba tuổi và một con cái 2 tuổi.

35. Sexually mature raccoons often show aggressive natural behaviors such as biting during the mating season.

Gấu mèo thuần thục tính dục thường có hành vi hung hăng tự nhiên như cắn trong mùa sinh sản.

36. Around 90% of the male calves join the bachelor herds before the next mating season.

Khoảng 90% con non đực tham gia đàn đơn thân trước khi mùa giao phối đến.

37. Now, the gift is very nutritious, and the female eats it during and after mating.

Món quà này rất bổ dưỡng, và con cái ăn trong lúc và sau khi giao phối.

38. There are about 350,000 eastern moose, with about 3⁄4 of them mating every autumn and winter.

Hiện có khoảng 350.000 con nai sừng tấm phía Đông, với khoảng 3/4 trong số chúng giao phối mỗi mùa thu và mùa đông.

39. The mating season, which lasts for about 3 weeks, coincides with the end of the rainy season.

Mùa giao phối, kéo dài trong khoảng 3 tuần, trùng khớp thời điểm cuối mùa mưa.

40. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

41. The male lives with the female during mating time, which is in autumn and again in spring.

Con đực sống với con cái trong thời gian giao phối vào mùa thu, và một lần nữa vào mùa xuân.

42. However, breeding is seasonal in the Sudan (south of Sahara), with the mating season lasting four months.

Tuy nhiên, sinh sản theo mùa tại Sudan (phía nam hoang mạc Sahara), mùa giao phối kéo dài 4 tháng.

43. If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

Nếu một con ngựa nòi ( stallion ) có thể kiểm soát việc tiếp cận nguồn nước, nó sẽ có quyền giao phối hết trong bầy.

44. Little is known about their social structure except that the sexes remain mostly separate except during mating season.

Ít được biết về cơ cấu xã hội, ngoại trừ phần giới tính vẫn còn riêng biệt, ngoại trừ trong mùa giao phối.

45. Females can have up to nine broods per mating season, with the average size ranging from five to 100.

Con cái có thể đẻ tới chín lứa một mùa giao phối, với kích thước khu vực trung bình từ năm đến 100.

46. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

47. After mating has taken place, the female butterfly looks for a marsh gentian that is taller than the surrounding vegetation.

Sau khi đã giao phối, bướm cái tìm một cây long đởm cao hơn cây cối xung quanh.

48. Males display their feet in an elaborate mating ritual by lifting them up and down while strutting before the female.

Con trốngc thể hiện đôi chân của mình trong một nghi thức giao phối phức tạp bằng cách nâng chúng lên xuống trong khi sải bước trước con cái.

49. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

50. The frisky males would be well-advised to keep at least one eye on the road as the mating season begins.

Con bò đực nghịch ngợm sẽ sớm học được rằng ít ra cũng nên nhìn đường khi mùa giao phối bắt đầu.

51. The mating season, or rut, typically begins on the night of a full moon, suggesting that the lunar cycle influences breeding.

Mùa giao phối, hay động dục, thường bắt đầu vào đêm trăng tròn, cho thấy chu kỳ mặt trăng ảnh hưởng đến sinh sản.

52. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

53. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

54. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

55. Given that the singers are males and they mostly sing during the mating season, songs might be used to attract females.

Cứ cho là các con đực sẽ hát chủ yếu là trong mùa giao phối, đó là phương thức thu hút các con cái.

56. The last pair of legs is very small and is used by females to tend their eggs, and by the males in mating.

Cặp chân cuối cùng rất nhỏ và được sử dụng bởi cua cái để chăm sóc trứng của chúng, và những con đực trong giao phối.

57. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

58. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

59. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

60. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

61. It is thought that the mating process may deplete them of necessary minerals, which they replenish by sucking up moisture from wet ground.

Một số người cho rằng quá trình giao phối đã làm cạn kiệt lượng chất khoáng cần thiết nên chúng phải bổ sung bằng cách hút nước từ đất ẩm.

62. Prior to their mating season, males of this species congregate by the hundreds on patches of moist soil that contain mineral salts (mud-puddling).

Trước khi mùa giao phối, con đực của loài này tụ thành đàn hàng trăm con trên đất ẩm có chứa muối khoáng.

63. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

64. It extends 800 kilometers above its surface.

Nó kéo dài 800 kilomet trên bề mặt.

65. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

66. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

67. Their lives are perfect – on the surface.

Có tượng tầng bần; ban đầu ở bề mặt.

68. Trees are often near a water source, and have limbs strong enough and wide enough to support the mating pair, about 20 cm (7.9 in) wide.

Cây xanh thường gần nguồn nước, cành cây đủ khỏe và đủ rộng để hỗ trợ cho cặp đôi giao phối, rộng khoảng 20 cm (7,9 in).

69. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

70. The basic model is the mixed mating model, which is based on the assumption that every fertilisation is either self-fertilisation or completely random cross-fertilisation.

Mô hình cơ bản là mô hình giao phối hỗn hợp, dựa trên giả định rằng mọi sự thụ tinh là tự thụ tinh hoặc thụ tinh chéo hoàn toàn ngẫu nhiên.

71. The mating season begins at the end of the rainy season and a single calf is usually born after a gestational period of about 8.5 months.

Mùa giao phối bắt đầu vào cuối mùa mưa và một con non duy nhất được sinh ra sau thai kỳ khoảng 8 tháng rưỡi.

72. A diffuse surface reflects light in all directions.

Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

73. In the Alps, 500 feet below the surface.

154m dưới mặt nước.

74. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

75. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

76. It's just below the surface, like you said.

Nó nằm dưới bề mặt, đúng như anh nói.

77. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

78. Tears fall, and self-pity may sometimes surface.

Họ có thể sẽ rơi lệ và cảm thấy tủi thân nữa.

79. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

80. We fly about a mile above the surface.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.