1. Portion size is obviously a massive, massive problem.

Quy mô khẩu phần là một vấn đề lớn, cực lớn.

2. Massive hemorrhage.

Xuất huyết nặng.

3. Massive protests erupted.

Các cuộc biểu tình lớn nổ ra.

4. This thing's massive.

Cái này cồng kềnh quá.

5. Faulty Foundation

Nền tảng khiếm khuyết

6. There was massive protest.

Đã có cuộc biểu tình rầm rộ.

7. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

8. Massive devastation was everywhere.

Cảnh tàn phá tan hoang ở khắp mọi nơi.

9. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

10. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

11. And you'll have massive competition.

Và chúng ta sẽ có một cuộc cạnh tranh khốc liệt.

12. They died of massive infection.

Bệnh nhân tử vong họ tử vong do nhiễm trùng diện rộng

13. He must cook massive feasts.

Chắc là nấu ăn ngon lắm.

14. You'll be in a massive headwind.

Bạn sẽ phải đi ngược gió.

15. The security measures were reportedly massive.

Các biện pháp an ninh đã được báo cáo rất lớn.

16. They are so majestic, so massive.

Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ.

17. He unearthed a massive underground bunker.

Ông đã khai quật ra một cái hầm khổng lồ dưới lòng đất.

18. The Obelisk triggered a massive earthquake.

Khối obelisk đã gây ra một trận động đất lớn.

19. The Dacians produced wine in massive quantities.

Người Dacia sản xuất rượu vang số lượng lớn.

20. Thus, massive stars have a radiative envelope.

Như vậy, các ngôi sao khổng lồ có một phong bì bức xạ.

21. Afterwards, accusations of massive electoral fraud arose.

Sau đó, đã phát sinh những cáo buộc gian lận bầu cử quy mô lớn.

22. He needs his massive armor to survive.

Ý tưởng là anh ấy cần bộ giáp để sống sót.

23. Engineer's foundation report, 42.5 degrees.

Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

24. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

25. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

26. It's simply too massive, too vast, too endless.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

27. Wiles's paper was massive in size and scope.

Bản báo cáo của Wiles có quy mô và phạm vi lớn.

28. Another example of massive deforestation is the eucalyptus.

Một ví dụ khác của sự phá rừng quy mô lớn là loài bạch đàn.

29. That's the benefit of a massive ground operation.

Đó là kết quả của chiến dịch hoạt động mặt đất.

30. 29: A massive overnight bombing raid on Liverpool.

29: Ném bom ban đêm dữ dội tại Liverpool.

31. A, massive wide ons, B, Steven's erect penis?

A. Quá khổ, B. Con trym của Steven không?

32. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

33. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

34. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

35. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

36. Now, conceptually, this was a massive leap forward.

Bây giờ, theo khái niệm này, đây là 1 bước tiến nhảy vọt.

37. Amelia’s tiny chest festered with a massive infection.

Lồng ngực bé nhỏ của Amelia bị nhiễm trùng nặng.

38. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

39. It was powerful, confident, and fortified with massive walls.

Xứ đó hùng mạnh, tự tin, và kiên cố với những tường thành đồ sộ.

40. No, we started massive antibiotics prior to the radiation.

Không, chúng ta đã dùng kháng sinh liều cao trước khi xạ trị.

41. things have taken a massive turn for the worst.

Chúng ta tiếp tục nhìn thấy những mô hình khí hậu đột biến và dựa vào đó dự đoán về tương lai.

42. However, massive infection in juvenile cats can be fatal.

Tuy nhiên, nhiễm trùng nặng ở mèo vị thành niên có thể dẫn đến tử vong.

43. So to divert attention, you order a massive response.

Và để bẻ hướng dư luận cha đáp trả bằng một hành động khác.

44. Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Vậy là loạn nhịp tim, nghẽn mạch phổi hoặc là xuất huyết não.

45. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

46. Find the surveyor's report for the foundation.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

47. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

48. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

49. It is the most massive metallic M-type asteroid.

Nó còn là tiểu hành tinh kim loại kiểu M có khối lượng lớn nhất.

50. Carrying this massive weapon required merging two adjacent bomb bays.

Việc chuyên chở loại vũ khí khổng lồ này đòi hỏi phải nối liền hai khoang bom liền cạnh nhau.

51. The city had massive reservoirs, three of which are exposed.

Thành phố này có nhiều hồ chứa lớn, ba trong số đó đã được khám phá.

52. It's just mind-boggling how massive these systems can get.

Ta khó hình dung những hệ thiên hà này lớn đến thế nào.

53. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

54. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

55. Only a massive intervention by the military ended the strike.

Sự can thiệp của quân đội tinh nhuệ của đô thị (Quân đoàn nước ngoài và lính nhảy dù) kéo dài cuộc chiến.

56. It was a massive door and opened into a big bedroom.

Đó là một cánh cửa lớn và mở ra vào một phòng ngủ lớn.

57. Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

58. The Wegener's treatment gave him a massive hemorrhage in his bladder.

Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

59. On August 6, 2008, Activision put Massive Entertainment up for sale.

Ngày 6 tháng 8 năm 2008, Sierra giao cho Massive Entertainment phụ trách mảng bán lẻ.

60. It could also be our only warning before a massive stroke.

Đây có thể là điểm khởi đầu của một cơn tai biến cực mạnh.

61. The kickback from a gun with this calibre would be massive.

Cái giật từ khẩu súng có đường kính này... sẽ rất mạnh.

62. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

63. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

64. The interest for the file- sharing trial in Stockholm is massive.

Sự quan tâm dành cho phiên tòa xét xử dịch vụ chia sẻ file ở Stockholm là rất lớn.

65. Like the shadow of a massive crag in a parched land.

Bóng vách đá lớn trong đất cằn cỗi.

66. This funeral also featured a new element: a massive security operation.

Nó cũng là một phần của một chiến dịch quy mô lớn hơn rất nhiều: Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr.

67. But this will produce an equally massive amount of desalination brine.

Nhưng điều đó cũng đồng thời tạo ra một lượng nước muối khử mặn lớn tương đương.

68. The film was a massive commercial success in the United States.

Bộ phim trở thành một thảm họa thương mại tại Hoa Kỳ.

69. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

70. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

71. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

72. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

73. In this figurative building work, what is the foundation?

Trong công việc xây cất theo nghĩa bóng thì nền móng là gì?

74. If the foundation is flawed, the house will fall.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

75. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

76. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.

77. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

78. Massive trees are usually the most impressive members of the forest.

Những cây to lớn thường gây ấn tượng nhất trong rừng.

79. The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

80. During four massive raids, the enemy launched 373 planes; only 130 returned.

Trong bốn đợt không kích, đối phương đã tung ra 373 máy bay; và chỉ có 130 chiếc quay về.