1. These are called minimization procedures.

Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.

2. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

Khi thêm JSON-LD, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ ưu tiên thêm đánh dấu vào các phần tử HTML hiện có.

3. Structured data markup for instalment durations:

Công cụ đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho thời hạn trả góp:

4. Structured data markup for colour options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:

5. Structured data markup for service contracts options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

6. After you click Create HTML, Markup Helper displays the HTML source.

Sau khi bạn nhấp vào Tạo HTML, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ hiển thị nguồn HTML.

7. Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others

Tắt bỏ sự sử dụng bộ nhớ ít nhất và cho phép tạo các hành động duyệt độc lập không phụ thuộc

8. PDX files are text files in eXtensible Markup Language (XML) format.

Các tệp PDX là các tệp văn bản ở định dạng Ngôn ngữ đánh dấu eXtensible (XML).

9. If your markup is 40%, then your sales price will be 40% above the item cost.

Nếu mức kê lời tịnh của bạn là 40%, thì giá bán của bạn sẽ cao hơn 40% so với chi phí mặt hàng.

10. Conventions also feature baptisms.

Tại hội nghị cũng có những người chịu phép báp-têm.

11. I feature organic process.

Tôi đề cao sự khiếm khuyết.

12. We may also use publicly available information, or create rich results based on markup on the page.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin có sẵn công khai hoặc tạo kết quả nhiều định dạng dựa trên thẻ đánh dấu trên trang.

13. Bangladeshi banknotes feature a tiger.

Tiền giấy Bangladesh có một con hổ.

14. For email, either send an email with markup to your Gmail account, or use the email schema validator.

Đối với email, hãy gửi email kèm theo mã đánh dấu tới tài khoản Gmail của bạn hoặc sử dụng trình xác thực lược đồ email.

15. Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.

Sự thích nghi có thể gây ra hoặc sự thu được đặc tính mới, hoặc sự mất mát một đặc tính gốc.

16. One feature was the double deed.

Một điểm đặc trưng là làm tờ khế đôi.

17. New Feature of the Midweek Meeting

Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần

18. Three feature films have been made.

Có ba bộ phim đặc biệt đã được sản xuất.

19. In reference to the two examples above: The $200 price that includes a 100% markup represents a 50% gross margin.

Để tham khảo hai ví dụ trên: Giá 200 đô la bao gồm mức kê lời tịnh 100% thể hiện tỷ lệ lãi gộp 50%.

20. Later issues did initially feature serial numbers.

Các vấn đề sau đó ban đầu có số sê-ri.

21. • Consider the Watchtower feature “For Young People.”

• Xem xét mục “Dành cho bạn trẻ” trong Tháp Canh.

22. Divination was an integral feature of life.

Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

23. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

24. The " coogar's guide to host club " feature?

Dạ, quyển khúc yêu thương của phụ nữ phong lưu quán bar ấy ạ...

25. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

26. This feature is enabled for all publishers.

Tính năng này sẽ bật cho tất cả các nhà xuất bản.

27. Which led to a glowing magazine feature.

Nhờ vậy ba có được một bài phóng sự chói lọi trên tạp chí.

28. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

29. "FEATURE: Head Space - "Drifters" - An Isekai Gone Wrong".

“FEATURE: Head Space - "Drifters" - An Isekai Gone Wrong” (bằng tiếng Anh).

30. See video feature availability for all publisher contracts.

Xem khả năng sử dụng của tính năng video cho tất cả các hợp đồng với nhà xuất bản.

31. Why would I need a bloody water feature?"

Tại sao tôi lại muốn một hệ thống thủy văn quái quỷ?"

32. Loose living is a feature of Satan’s world.

Nếp sống luông tuồng là một đặc điểm của thế gian theo Sa-tan.

33. Why would I need a bloody water feature? "

Tại sao tôi lại muốn một hệ thống thủy văn quái quỷ? "

34. Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.

Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

35. She has also participated in one Venezuelan feature film.

Bà cũng tham gia vào một bộ phim truyện của Venezuela.

36. Before using this feature, review your device's data plan.

Trước khi sử dụng tính năng này, hãy xem lại gói dữ liệu trên thiết bị của bạn.

37. This feature of wisdom is not welcomed by all.

Không phải mọi người đều hoan nghênh khía cạnh này của sự khôn ngoan.

38. Use the history feature to return to a scripture

Dùng công cụ lịch sử duyệt ứng dụng để quay lại một câu Kinh Thánh đã xem trước đó

39. Thank God I have the cut and paste feature.

Cảm ơn Chúa tôi đã cắt và dán các tính năng.

40. Feature Orientation: Orient to ensure overhangs are well supported.

Định hướng tính năng: Định hướng để đảm bảo phần nhô ra được hỗ trợ tốt.

41. The online feature “What Does the Bible Really Teach?”

Phần trực tuyến “Kinh Thánh thật sự dạy gì?”

42. Movies and videos regularly feature violence and explicit sex.

Phim ảnh và vi-đê-ô thường phô trương sự hung bạo và tình dục trắng trợn.

43. We're doing a feature on the 12 bronze heads.

Lần này chuyên đề của chúng tôi có liên quan đến 12 con giáp của vườn Viên Minh.

44. My third book will feature poems from those students.

Cuốn sách thứ ba của tôi sẽ có những bài thơ của những học sinh đó.

45. “New Feature of the Midweek Meeting”: (8 min.) Discussion.

“Đặc điểm mới của buổi nhóm họp giữa tuần”: (8 phút) Thảo luận.

46. (Note that your campaign must be eligible for the feature).

(Lưu ý rằng chiến dịch của bạn phải đủ điều kiện cho tính năng này).

47. It was his first feature film role in 16 years.

Đó là vai diễn điện ảnh chủ chốt đầu tiên của ông sau 16 năm.

48. Bore evacuators are a common feature of most modern tanks.

Evacuators khoan là một tính năng phổ biến của hầu hết các xe tăng hiện đại.

49. What is involved in determining which article you will feature?

Việc chọn một bài trong tạp chí để giới thiệu bao hàm điều gì?

50. Important: For now, this feature isn't available in all languages.

Quan trọng: Hiện tại, tính năng này chưa hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ.

51. " So, Nelson, how would you like a nice water feature? "

" Này, Nelson, ông thích hệ thống thủy văn thế nào? "

52. This feature can be helpful for users with motor impairments.

Tính năng này có thể hữu ích cho người dùng bị suy giảm chức năng vận động.

53. WinHelp also supports a feature known as context-sensitive help.

WinHelp cũng hỗ trợ một tính năng được gọi là tình huống nhạy cảm-context-sensitive help.

54. ▪ Encourage him to feature the Bible in his ministry.

▪ Khuyến khích họ dùng Kinh Thánh trong thánh chức rao giảng.

55. Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.

Copyleft là một đặc tính để phân biệt của một số giấy phép phần mềm tự do.

56. To turn on the Track hotspot feature, follow these steps:

Để bật tính năng Theo dõi điểm phát sóng, hãy thực hiện theo các bước sau:

57. Dust storms are a feature of India's seasonal weather patterns.

Bão cát là một kiểu thời tiết đặc trưng theo mùa của Ấn Độ.

58. A computing feature of significant tactical importance is the datalink.

Một đặc tính máy tính có tầm quan trọng chiến thuật lớn khác là đường truyền dữ liệu.

59. For youths, you might feature a “Young People Ask . . .” article.

Đối với những người trẻ, bạn có thể dùng một bài “Người trẻ thắc mắc...”.

60. It is closely related to the AutoRun operating system feature.

Nó liên quan chặt chẽ đến tính năng của hệ điều hành AutoRun.

61. Another feature of the regime was the extension of medical services.

Một đặc điểm khác của chế độ là sự mở rộng các dịch vụ y tế.

62. You can deliver dynamic feature modules in a few different ways:

Bạn có thể phân phối các mô-đun tính năng động theo một số cách khác nhau:

63. Does it feature such things as vampires, zombies, or the paranormal?

Những hình thức giải trí đó có các nhân vật như ma cà rồng, xác sống hoặc hiện tượng huyền bí không?

64. Terraced flower beds are a common feature in traditional Korean gardens.

Bậc thang bao quanh bởi luống hoa là một yếu tố phổ biến trong các khu vườn truyền thống Triều Tiên.

65. It would replace Google Maps " Street View or satellite view feature .

Nó sẽ thay thế Street View và tính năng xem bản đồ vệ tinh trên Google Maps .

66. “The constant feature”—or “the continual sacrifice”*—had to be removed.

“Của-lễ thiêu hằng dâng”* phải bị dứt bỏ.

67. ▪ Feature only one magazine, offering the other as a companion.

▪ Chỉ giới thiệu một tạp chí thôi nhưng có thể mời nhận thêm một số báo khác kèm theo.

68. It also took over the branding of Google Chrome's autofill feature.

Nó cũng sẽ lấy luôn tên của tính năng tự động điền trong Google Chrome.

69. Feature articles that are appropriate for the particular business being contacted.

Hãy trình bày những đề tài thích hợp cho công việc buôn bán của mỗi tiệm.

70. A key feature of the contract was the technology transfer arrangement.

Một đặc điểm chính của hợp đồng là sự sắp xếp chuyển giao công nghệ.

71. Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.

Các nền văn hoá đã tìm ra phương pháp cả nghìn năm trước.

72. Also, get rid of music or videos that feature satanic themes.

Ngoài ra cũng nên dẹp bỏ các loại nhạc hoặc phim video nói về Sa-tan.

73. Most functional groups feature heteroatoms (atoms other than C and H).

Hầu hết các nhóm chức có tính chất dị hợp tử (các nguyên tử khác với C và H).

74. Its main feature is the periglacial Lake Bohinj (Slovene: Bohinjsko jezero).

Điểm nổi bật của nó là hồ cận băng hà Bohinj(tiếng Slovenia: Bohinjsko jezero).

75. It won the Feature Film Award at the 1999 Animation Kobe.

Phim đã giành được giải Phim Chủ Đề (Feature Film Award) tại Animation Kobe 1999.

76. Think of all the pictures of Venice that feature the gondola.

Không biết bao nhiêu tranh vẽ của Venice có bóng dáng của con thuyền này.

77. A key feature of that paradise is the abundance of spiritual food.

Đặc điểm chính yếu của địa đàng ấy là thức ăn thiêng liêng dư dật.

78. 4, 5. (a) Why is simplicity a key feature of Bible truth?

4, 5. (a) Tại sao tính đơn giản là một trong những đặc điểm chính của lẽ thật Kinh Thánh?

79. Nokia 's dominance has rested in the low-end feature phone arena .

Nokia chiếm lĩnh phân khúc điện thoại thông thường giá rẻ .

80. Many grocery stores now offer checkout lines that do n't feature candy .

Nhiều cửa hàng tạp hoá hiện nay thiết kế những lối xếp hàng ra quầy thu ngân không có kẹo .