1. But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.

Nhưng sự khác biệt của một vài năm trên những đánh giá của thị trường chứng khoán thì rõ ràng là rất lớn.

2. But the difference of a few years on stock- market valuations is obviously extreme.

Nhưng sự khác biệt của một vài năm trên những đánh giá của thị trường chứng khoán thì rõ ràng là rất lớn.

3. Another interesting fact is that the difference between the official rate and the " free market " or " unofficial " rate has all but disappeared .

Một điều thú vị nữa là chênh lệch giữa tỷ giá chính thức và tỷ giá " thị trường tự do " hoặc " không chính thức " gần như không còn .

4. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

5. Diagnosing Difference.

Cơ thể phân tính.

6. That's basically the difference.

Nó cơ bản khác nhau.

7. It makes no difference.

Chẳng có gì khác cả.

8. Acquittal makes no difference.

Việc ăn gia cầm không xảy ra sự khác biệt.

9. You are making a difference.

Các em đang tạo ra một sự khác biệt.

10. How was the difference settled?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

11. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

12. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

13. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

14. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

15. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

16. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

17. That's a difference of seven inches.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

18. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

19. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

20. You can't tell the difference really.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

21. This difference will decrease over time.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

22. The difference between nobleman and lowlife.

Cao quý và thấp hèn.

23. At market price.

Giá thị trường.

24. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

25. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

26. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

27. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

28. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

29. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

30. Suck in or just suck... no difference.

Hút trong hay hút mất - có gì khác nhau

31. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

32. Here is the critical difference between these:

Đây là điểm khác biệt chủ yếu giữa chúng.

33. Can't even feel the difference, can you?

Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không?

34. Well, you're forgetting about the time difference.

Well, Cậu quên mất sự khác biệt về múi giờ à.

35. There's a difference between psychosis and hallucination.

Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

36. The foreign exchange market is the most liquid financial market in the world.

Thị trường ngoại hối là thị trường tài chính thanh khoản nhất trên thế giới.

37. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

38. First, I'm going to talk about a market, just a pure exchange market.

Đầu tiên, lấy ví dụ về cuộc mua bán, chỉ là một hoạt động mua bán thuần túy.

39. These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.

Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

40. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

41. At a flea market.

Ở chợ giảm giá.

42. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

43. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

44. Unlike a stock market, the foreign exchange market is divided into levels of access.

Không giống như một thị trường cổ phiếu, thị trường ngoại hối được chia thành các cấp độ truy cập.

45. (Literally, To the market.)

(Đặc biệt trước khi đưa ra thị trường.)

46. Near the old market.

Gần chợ cũ.

47. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

48. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

49. IMPORTANT - MARKET TRADING HALT.

Thương mại: chợ Thuận Hiệp.

50. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

51. Explain the difference between superficial reading and study.

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

52. You foresight not to regard as very difference.

Tầm nhìn bạn xa không phải là rất khác biệt.

53. No difference to you, my dove of Canaan.

Không khác với nàng, con bồ câu Canaan của ta.

54. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

55. You know, it just made all the difference

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn

56. You know, it just made all the difference.

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn.

57. And that animated graphics can make a difference.

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

58. Only difference is $ 69 and the free shampoo.

Điều duy nhất là dầu gội đầu miễn phí nhưng lại phải trả $ 69.

59. The flea markets are called "Free Market" on Saturdays and "Hope Market" on Sundays.

Những phiên chợ trời còn được gọi là "Chợ tự do" vào thứ bảy và "Chợ hy vọng" vào chủ nhật.

60. The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

61. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

62. The previous system was based on points difference.

Hệ thống cũ thì dựa trên chênh lệch điểm số.

63. The famous Moore Street open-air fruit and vegetable market is Dublin's oldest food market.

Đường phố Moore nổi tiếng với các mặt hàng trái cây và các chợ rau quả và là chợ thực phẩm lâu đời nhất của Dublin.

64. How about Noryangjin Seafood Market?

Anh thấy chợ hải sản thế nào?

65. But what's the actual difference between these two chords?

Nhưng đâu là sự khác biệt thực sự giữa hai hợp âm này?

66. There is not much difference between madness and devotion.

Chẳng khác biệt là mấy giữa sự điên rồ và lòng sùng mộ.

67. " Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? "

" Thưa thầy, điểm khác biệt giữa khỏe mạnh và bệnh tật là gì? "

68. Because just that soil could make the acoustic difference.

Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.

69. Difference being real cops will turn your ass in.

Sự khác biệt là thực tế cảnh sát xịn sẽ lột mông anh ra.

70. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

71. The market must adjust instead. "

Tình hình thị trường đáng lẽ phải thay đổi. "

72. I love the Forex Market

Tôi yêu Thị Trường Ngoại Hối

73. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

74. It could be black market.

Có thể là ở chợ đen.

75. Just a few microns’ difference may not seem significant.

Sự khác biệt chỉ một vài micrôn có vẻ như không đáng kể.

76. I thought maybe the Accords can split the difference.

Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.

77. What's the difference between a tick and a lawyer?

điểm khác biệt giữa con bọ chét và một luật sư là gì?

78. Transplanted black market modified hearts.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

79. "Priced out of the market?

Giá cánh kéo từ giá thị trường.

80. The largest wholesale and retail market in South Korea, the Dongdaemun Market, is located in Seoul.

Thị trường bán buôn và bán lẻ lớn nhất ở Hàn Quốc, chợ Dongdaemun, nằm ở Seoul.