1. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

2. Question mark.

Dấu hỏi.

3. You mixed everything up.

Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

4. We're all mixed bags.

Chúng ta là hỗn tạp.

5. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

6. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

7. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

8. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

9. Yeah, husband, mixed-martial artist.

Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

10. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

11. Hoshino's art received mixed reviews.

Phần nghệ thuật của Hoshino lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

12. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

13. Some estimates use mixed methods.

Một số ước tính sử dụng các phương pháp hỗn hợp.

14. He's perfect for mixed-doubles.

Hắn là một con lai hoàn hảo.

15. * Mixed signs from foreign investors

Cán cân vãng lai ước tính sẽ tiếp tục thặng dư trong năm nay tuy mức độ sẽ thấp hơn năm 2012. * Đầu tư FDI

16. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

17. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

18. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

19. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

20. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

21. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

22. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

23. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

24. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

25. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

26. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

27. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

28. Roads To Victory received mixed reviews.

Roads To Victory nhận được những lời bình phẩm hỗn hợp.

29. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

30. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

31. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

32. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

33. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

34. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

35. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

36. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

37. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

38. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

39. He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.

Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

40. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

41. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

42. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

43. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

44. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

45. So how is mixed farming sustainable, then?

Vậy làm sao để canh tác hỗn hợp bền vững?

46. This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

47. No, I do not have mixed emotions.

Không, không có chi phối cảm xúc gì ở đây hết.

48. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

49. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

50. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

51. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.

52. Boucher mixed the songs at the Eastwood stage, while Stone mixed the score at Beck's personal studio in Santa Monica, California.

Boucher hoà âm các ca khúc trên Sân khấu Eastwood, trong khi Stone hoà âm nhạc nền tại phòng thu riêng của Beck ở Santa Monica, California.

53. [ Klaus ] It's a mark of villainy.

Dấu hiệu tà ác.

54. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

55. I'm watching the first pasture, Mark?

Tôi đang xem cánh đồng cỏ đầu tiên, Mark?

56. Jethro's mark is on the well.

Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

57. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

58. Because he never misses his mark.

Bởi lẽ anh ta chưa bao giờ để vuột mất mục tiêu.

59. Did such scorn find its mark?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

60. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

61. There are mixed communities in the larger cities.

Có những cộng đồng Hồi giáo hỗn hợp trong các thành phố lớn.

62. You can even add common punctuation marks by saying "comma," "period," "question mark," "exclamation mark," or "exclamation point."

Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".

63. Their festivals mixed Buddhism, Catholicism, and folk religion.

Họ cử hành những buổi lễ pha trộn Phật giáo, Công giáo và tôn giáo bình dân.

64. Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

65. Working on the farms was a mixed blessing.

Làm việc ở nông trại thì vui buồn lẫn lộn.

66. Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.

67. You think too much, you get mixed up.

Anh nghĩ quá nhiều, ai sẽ bị loạn óc đấy.

68. The habitat is mixed forest in cold microclimates.

Nơi sinh sống là ở rừng hỗn hợp ở tiểu khí hậu lạnh.

69. Other popular dishes include bibimbap which literally means "mixed rice" (rice mixed with meat, vegetables, and red pepper paste) and naengmyeon (cold noodles).

Các món ăn phổ biến khác gồm bibimbap - có nghĩa là "cơm trộn" (cơm trộn với thịt, rau, tương ớt đỏ) và naengmyeon (mì lạnh).

70. The first president was Sir Mark Oliphant.

Chủ tịch đầu tiên của Viện hàn lâm này là Sir Mark Oliphant.

71. You have a castle too, Lord Mark?

Anh cũng có một lâu đài hả, Huân tước Mark?

72. Is that you talking or the Mark?

Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?

73. Johanson didn't have to make his mark.

Johanson không cần phải ký dấu chữ thập.

74. And he puts an exclamation mark, OK?

Ông đặt một dấu chấm than.

75. " Is it sexy / slutty enough? " question mark.

" Nó có đủ gợi cảm / hư hỏng không? " với dấu hỏi.

76. Mark your response to the following questions:

Hãy đọc những câu hỏi bên dưới và đánh dấu vào câu trả lời của bạn.

77. Their dispute concerned a third missionary —Mark.

Cuộc tranh luận của họ liên quan đến người giáo sĩ thứ ba, đó là Mác.

78. There's a needle mark on her arm.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

79. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

80. Mark your position and return to base.

Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ.