1. I'm freezing.

Em chết cóng này.

2. You're freezing.

Bạn đang lạnh cóng.

3. It's freezing!

Chết rét tới nơi rồi!

4. Freezing but beautiful.

Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

5. Christ, blοοdy freezing.

Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

6. It's freezing out there.

Nó chết cóng ngoài đó mất.

7. I' m freezing, Randy

Tôi sắp chết cóng, Randy

8. It's freezing out here.

Ngoài này lạnh cóng.

9. It's freezing in here!

Trong này lạnh cóng!

10. Isn't it freezing outside?

Bên ngoài lạnh cóng mà?

11. It's freezing out, Jeffrey.

Ngoài kia trời lạnh cóng, Jeffrey.

12. It's freezing this high up.

Trên này lạnh dã man con ngan.

13. Even if it's freezing outside!

Ngay cả khi ngoài trời đang rét buốt!

14. Once a marine, always a marine.

Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

15. Why is Old Mother freezing?

Tại sao Già Làng lại run rẫy thế

16. After crystal chamber, you go to eye-gazing chamber, after eye-gazing chamber, you go to a chamber where you are lying down.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.

17. Retired Marine.

Lính thủy đánh bộ về hưu.

18. This marine.

Một cậu lính thuỷ.

19. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

20. This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

21. You're a Marine.

Anh là lính thuỷ đánh bộ mà.

22. Empty my chamber pot.

Giúp tỷ đổ thau nước tiểu này đi.

23. First we're freezing, now we're gonna get sunburned.

bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

24. I did not plaster till it was freezing weather.

Tôi không thạch cao cho đến khi nó là thời tiết lạnh.

25. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

26. Marine archaeology, I gather.

Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế

27. Not in a thatcher's chamber.

Trong nhà thợ lợp thì càng không.

28. You're a good Marine.

Lính thủy đánh bộ giỏi.

29. Let the bridegroom go out from his inner chamber, and the bride from her bridal chamber.

Hãy gọi chú rể ra khỏi phòng trong và cô dâu ra khỏi phòng hoa chúc.

30. What about you, Marine?

Còn cậu thì sao, lính thủy?

31. Marine salvage has changed.

Thế giới biển cả cũng đã thay đổi.

32. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

33. I was a Marine.

Tôi từng là lính thuỷ đánh bộ.

34. The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly.

Để đối phó với tuyết và giá rét, chúng tôi phải mặc đồ ấm.

35. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

36. Russian Judicial Chamber Vindicates Jehovah’s Witnesses

Văn Phòng Tư Pháp Nga phục hồi danh dự cho Nhân Chứng Giê-hô-va

37. I am Sendi, your chamber presence.

Tôi là Sendi, hầu phòng của ngài.

38. Dominating this chamber are 46 chromosomes.

Phần lớn diện tích trong gian phòng đó chứa 46 nhiễm sắc thể.

39. Collapse the passages to the chamber.

Phá sập các đường dẫn tới các cung điện

40. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

41. He was a United States Marine who came to our meetings wearing his green marine uniform.

Anh ấy là một người Lính Thủy Đánh Bộ Hoa Kỳ đến nhóm họp với chúng tôi trong bộ đồng phục lính thủy đánh bộ màu xanh lá cây.

42. He's a very dedicated Marine.

Anh ấy là một lính thuỷ rất tận tuỵ.

43. The Tun Mustapha Marine Park is the largest marine park located in the north of Sabah.

Vườn Hải dương Tun Mustapha là vườn hải dương lớn nhất nằm tại phía bắc của Sabah.

44. During this period the temperatures usually stay well below freezing for months.

Trong thời kỳ này, nhiệt độ thường xuống rất thấp so với điểm đóng băng của nước trong vài tháng.

45. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

46. The early Earth was like my chamber.

Trái Đất thuở sơ khai giống như căn phòng vừa rồi.

47. Buddy Ken, this is a gas chamber.

Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

48. " Upstairs, downstairs... " - " Or in my lady's chamber. "

" Lên lầu, xuống lầu... " - " Hay trong phòng ngủ cô nàng. "

49. " The Chamber of Secrets has been opened.

Phòng chứa bí mật đã mở.

50. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

51. Who wants to watch Chamber of Secrets?

Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

52. Your brother was an outstanding Marine.

Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

53. 1998: The Marine Division was established.

Năm 1998, Cục Cảnh sát biển được thành lập, ban đầu trực thuộc Quân chủng Hải quân.

54. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

55. The Byssus of the Marine Mussel

Tơ chân của trai biển

56. In the north, the Pole itself is covered by a freezing ocean.

Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.

57. The freezing kinetics is important to preserve the food quality and texture.

Động học của việc đóng băng là rất quan trọng để bảo vệ chất lượng và kết cấu của thực phẩm.

58. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

59. Was that Marine identified in the letter?

Người lính đó có được nêu tên trong thư không?

60. When I was in the Marine Corps

Khi tôi còn ở trong lực lượng Lính thủy đánh bộ

61. You're being too hard on yourself, marine.

anh đang tự tránh mình đấy, lính thủy đánh bộ

62. The words echo through the empty limestone chamber,

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

63. This chamber needs no history lesson, my queen.

Nơi này không cần những bài học lịch sử, thưa hoàng hậu.

64. Ten in the mag, one in the chamber.

Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

65. There's no way out of the Queen's chamber.

Không lối ra nào từ phòng Hậu Đỏ.

66. Better chairs than the old small council chamber.

Ghế tốt hơn căn phòng hội đồng nhỏ.

67. Tom Riddle's diary in the Chamber of Secrets.

là quyển nhật ký của Tom Riddle trong Căn phòng bí mật.

68. Now, together you go, into the bridal chamber.

Bây giờ, hai người, cả hai về phòng tân hôn hoa chúc đi.

69. Winter mornings can be freezing, while summer temperatures can be as hot as 50°.

Mùa đông có thể đóng băng, trong khi nhiệt độ vào mùa hè có thể nóng tới 50 °.

70. It is not uncommon for temperatures to drop below freezing point during the winter.

Không phải là không phổ biến khi nhiệt độ giảm xuống dưới điểm đóng băng vào mùa đông.

71. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

72. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

73. Kathryn Morgan, Marine-Corps-qualified scout sniper.

Xạ thủ súng nhắm của binh chủng l; ính thủy đánh bộ.

74. That's a long word for a Marine.

Từ đó hơi dài đối với một người lính.

75. He robbed it of a good Marine.

Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

76. What can I get you, Mr. Marine?

quý ngài hải quân lục chiến?

77. A refrigerator maintains a temperature a few degrees above the freezing point of water.

Tủ lạnh duy trì một nhiệt độ một vài độ trên điểm đóng băng của nước.

78. If I had to pick a way to die, freezing wouldn't be the worst.

Nếu tôi được chọn cách để chết, chết cóng có lẽ không phải là cách tồi tệ nhất.

79. January – The subterranean Sarawak Chamber is discovered in Borneo.

Bản mẫu:Tháng trong năm 1981 Tháng 1 - Căn hầm bí mật Sarawak được phát hiện ở Borneo.

80. There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.

Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.