1. Once a marine, always a marine.

Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

2. Retired Marine.

Lính thủy đánh bộ về hưu.

3. This marine.

Một cậu lính thuỷ.

4. You're a Marine.

Anh là lính thuỷ đánh bộ mà.

5. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

6. (Documents, facts, opinions).

(Văn bản, sự kiện, ý kiến).

7. Marine archaeology, I gather.

Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế

8. You're a good Marine.

Lính thủy đánh bộ giỏi.

9. Make sure your documents:

Bạn cần đảm bảo rằng các giấy tờ mà bạn gửi đáp ứng những yêu cầu sau:

10. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

11. What about you, Marine?

Còn cậu thì sao, lính thủy?

12. Marine salvage has changed.

Thế giới biển cả cũng đã thay đổi.

13. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

14. I was a Marine.

Tôi từng là lính thuỷ đánh bộ.

15. He was a United States Marine who came to our meetings wearing his green marine uniform.

Anh ấy là một người Lính Thủy Đánh Bộ Hoa Kỳ đến nhóm họp với chúng tôi trong bộ đồng phục lính thủy đánh bộ màu xanh lá cây.

16. He's a very dedicated Marine.

Anh ấy là một lính thuỷ rất tận tuỵ.

17. My documents right here, sir.

Giấy tờ tôi đây thưa xếp.

18. The Tun Mustapha Marine Park is the largest marine park located in the north of Sabah.

Vườn Hải dương Tun Mustapha là vườn hải dương lớn nhất nằm tại phía bắc của Sabah.

19. Holly went to fax some documents.

Holly đi fax một số giấy tờ.

20. According to SS documents, 33,462 died.

Theo các tài liệu của cơ quan SS, thì có 33.462 người chết.

21. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

22. Google doesn't provide scans of documents.

Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

23. Some documents for a holding company?

Vài hồ sơ về một công ty cổ phần?

24. Your brother was an outstanding Marine.

Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

25. Get everyone's records and documents together?

Xem xét hồ sơ của tất cả?

26. Based on actual data and documents.

Phim sáng tạo dựa trên các ghi chép và tư liệu có thật.

27. 1998: The Marine Division was established.

Năm 1998, Cục Cảnh sát biển được thành lập, ban đầu trực thuộc Quân chủng Hải quân.

28. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

29. The Byssus of the Marine Mussel

Tơ chân của trai biển

30. Was that Marine identified in the letter?

Người lính đó có được nêu tên trong thư không?

31. When I was in the Marine Corps

Khi tôi còn ở trong lực lượng Lính thủy đánh bộ

32. You're being too hard on yourself, marine.

anh đang tự tránh mình đấy, lính thủy đánh bộ

33. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fake documents including fake IDs, government documents, diplomas and doctor notes.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.

34. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

35. Notable metal documents are Roman military diplomas.

Tài liệu kim loại đáng chú ý là văn bằng quân đội La Mã.

36. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

37. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

38. Kathryn Morgan, Marine-Corps-qualified scout sniper.

Xạ thủ súng nhắm của binh chủng l; ính thủy đánh bộ.

39. That's a long word for a Marine.

Từ đó hơi dài đối với một người lính.

40. The Bible documents a number of resurrections.

Kinh Thánh đưa ra bằng chứng về sự sống lại của một số người.

41. He robbed it of a good Marine.

Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

42. What can I get you, Mr. Marine?

quý ngài hải quân lục chiến?

43. Until 2008, UNMIK issued travel documents These documents were recognized by several countries, but is in general refused at borders.

Trước năm 2008, UNMIK cấp giấy tờ du hành Giấy tờ du hành này được công nhận bởi một số quốc gia, nhưng thường là bị từ chối tại các biên giới.

44. I need you to be my little Marine.

Chú cần cháu là lính thuỷ nhỏ của chú.

45. Is that why you became a marine biologist?

Đó là lí do bố trở thành một nhà hải dương học?

46. I... is there something wrong with my documents?

Có... vấn đề gì với giấy tờ của tôi à?

47. Documents will no longer be mailed to you.

Chứng từ sẽ không còn được gửi cho bạn qua thư nữa.

48. A U.S. Marine general fires the Mk 11.

Một người lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đang bắn Mk11.

49. Data from AMP documents is always IP anonymized.

Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

50. Lobsters belong to a class of marine animals.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

51. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

52. Ueshiba's early students' documents bear the term aiki-jūjutsu.

Những tài liệu của những môn sinh ban đầu của Ueshiba ghi lại tên gọi môn võ là aiki-jūjutsu.

53. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

54. The change will appear on your future accounting documents.

Thay đổi sẽ xuất hiện trên chứng từ kế toán trong tương lai.

55. 2,721.87 hectares (6,725.9 acres) of the territory of the island's surrounding marine area became part of the Karaburun-Sazan Marine Park in 2010.

2.721,87 hécta (6.725,9 mẫu Anh) diện tích biển xung quanh đảo thuộc về vườn hải dương Karaburun-Sazan National.

56. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

57. Accounting documents are provided for each Google Ads account.

Chứng từ kế toán được cung cấp cho mỗi tài khoản Google Ads.

58. To do these documents is gonna take me months.

Làm xong đống bản vẽ đó phải mất hàng tháng.

59. Open gutters can be seen, wide and open in the case of marine erosion, narrower in higher places due to aerial and marine erosion.

Máng xối mở có thể được nhìn thấy, rộng và mở trong trường hợp xói mòn biển, hẹp hơn ở những nơi cao hơn do xói mòn trên không và trên biển.

60. The library has a valuable bank of old documents.

Thư viện có một kho lưu trữ giá trị những tài liệu cũ.

61. Oh, by the way, you have the transport documents?

Mà này, ông có giấy phép vận chuyển không?

62. True Christians do not buy or use fraudulent documents

Tín đồ thật của Đấng Christ không mua hay sử dụng giấy tờ giả

63. Those made near the ocean often have marine designs.

Các rãnh đại dương sâu thường liên quan đến đới hút chìm.

64. Marine transport can also be impacted by volcanic ash.

Vận chuyển hàng hải cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tro núi lửa.

65. Corporal Barnes I hold here the Marine Recruit Outline.

Hạ sĩ Barnes... Đây là sách hướng dẫn huấn luyện tân binh.

66. Once we receive your official registration documents, we'll change the company name that appears in your Google Ads account and on your accounting documents.

Sau khi nhận được chứng từ đăng ký chính thức của bạn, chúng tôi sẽ thay đổi tên công ty xuất hiện trong tài khoản Google Ads và trên tài liệu kế toán của bạn.

67. In 2008, Huawei launched a joint venture with UK-based marine engineering company, Global Marine Systems, to deliver undersea network equipment and related services.

Trong năm 2008, Huawei đã thành lập một liên doanh với công ty kỹ thuật hàng hải của Anh, Global Marine Systems, để cung cấp thiết bị mạng dưới biển và các dịch vụ liên quan.

68. The crew was ship masters from the Salem Marine Society.

Thủy thủ đoàn là người của Hiệp hội Hàng hải Salem.

69. Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

Trong thực phẩm, người ta còn dùng nó làm trứng cá muối chay. ^ a ă Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

70. Perhaps, also, because Klaus burned some 30 documents concerning you.

Có lẽ đúng vậy, bởi vì Klaus đã đốt đâu chừng 30 tài liệu liên quan tới anh.

71. Why don't you print the documents I entrusted your paper?

Sao cô không in những tài liệu tôi giao cho báo của cô?

72. He is suspected of leaking 620,000 diplomatic and military documents .

Anh ta bị tình nghi tiết lộ 620.000 tài liệu ngoại giao và quân sự .

73. Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.

Tự ý thực hiện chiến dịch giám sát và mang tài liệu tối mật về nhà.

74. In certain apps, a new "Documents" file picker is available.

Trong một số ứng dụng còn có thêm trình chọn tập tin "Documents" mới.

75. Marine iguanas take in too much salt with their food

Kì đà biển đã ăn phải quá nhiều muối trong thức ăn.

76. Marine fossils from the Oligocene are rare in North America.

Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.

77. And it was my dad who was the marine, remember?

Còn bố tôi là một lính thủy đánh bộ, nhớ không?

78. A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe.

Sự xâm nhập lòng đại dương trong thời gian ngắn đánh dấu đầu thế Oligocen ở châu Âu.

79. Tanya must be in the process of drying his documents.

Tanya làm bánh sandwiches cho anh ta anh ta thì gấp sushi giấy.

80. Well, in those documents, there are little squares, little boxes.

Trong tư liệu, có hình vuông, hình hộp nhỏ.