1. When the marginal social interest diverges from the marginal private interest, the industrialist has no incentive to internalize the cost of the marginal social cost.

Khi mối quan tâm xã hội bên lề so với lợi ích cá nhân, nhà công nghiệp không có động cơ để chuyển nội bộ chi phí của chi phí xã hội cận biên.

2. Profits can be maximised when the marginal product of labour equals the wage rate (marginal cost of production).

Lợi nhuận có thể được tối đa hóa khi sản phẩm cận biên của lao động bằng với mức lương (sản phẩm cận biên của chi phí).

3. It's not marginal, she failed.

Đó không phải là gần đạt, cô ta rớt.

4. Marginal for the naughty list,'93.

Sém nữa là vào danh sách Trẻ Hư năm 1993.

5. Marginal notes attest to the scholarship of the translator.

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

6. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

7. If the government can accurately gauge the social cost, the tax could equalize the marginal private cost and the marginal social cost.

Nếu chính phủ có thể đánh giá chính xác chi phí xã hội, thuế có thể cân bằng chi phí tư nhân cận biên và chi phí xã hội biên.

8. Immigrant Italian speakers were a marginal language community.

Những người nhập cư nói tiếng Ý là một cộng đồng ngôn ngữ trên danh nghĩa.

9. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

10. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

11. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

12. Typically, as one's income grows, a higher marginal rate of tax must be paid.

Thông thường, khi thu nhập của một người tăng lên, phải trả một mức thuế cận biên cao hơn.

13. He also introduced the practice of including footnotes and marginal references in Georgian translations.

Ông cũng giới thiệu việc đặt thêm chú thích và phần tham khảo bên lề các bản dịch Georgia.

14. The very concise marginal notes left little room for theological debate.

Những lời ghi chép ngắn gọn ở lề đã không để kẽ hở cho các nhà thần học tranh cãi.

15. Driving Emacs through voice input.

Push e-mail Quay số bằng giọng nói.

16. In 1942 it published the King James Version with marginal references.

Năm 1942 Hội xuất bản bản dịch King James Version có những phần tham khảo in bên lề.

17. The top marginal rate does not apply in certain years to certain types of income.

Tỷ lệ cận biên cao nhất không áp dụng trong những năm nhất định đối với một số loại thu nhập nhất định.

18. These are the bundles at which Crusoe's and Friday's Marginal rate of substitution are equal.

Đây là những gói điểm mà tại đó tỷ lệ thay thế cận biên (MRS) của Crusoe và Thứ Sáu bằng nhau.

19. A tax shifts the marginal private cost curve up by the amount of the externality.

Thuế thay đổi đường cong chi phí tư nhân cận biên lên theo số lượng ảnh hưởng ngoại lai.

20. Select the minimal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

21. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

22. Select the maximal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

23. That our input to the system of government is voting.

Rằng đầu vào cho hệ thống chính phủ và việc bầu cử.

24. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

25. Second is the condition of mortality.

Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

26. Perhaps more than anything, it was Estienne’s marginal notes that worried the theologians.

Có lẽ các ghi chú ở ngoài lề của Estienne là điều làm các nhà thần học lo lắng hơn hết.

27. First, you input the desired period of time on this keypad.

Đầu tiên, bạn gõ khỏang thời gian bạn mún nhớ vào cái bàn phím này.

28. Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Sự tha thứ cho việc làm lầm lỗi dưới điều kiện là biết hối cải.

29. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

30. In the years just after independence, many primary-school teachers had only marginal qualifications.

Trong những năm sau khi độc lập, nhiều giáo viên tiểu học chỉ có trình độ thấp.

31. Where the Hebrew text posed difficulties, he indicated the literal translation in marginal notes.

Chỗ nào gặp khó khăn với tiếng Hê-bơ-rơ thì ông ghi chú cách dịch từng chữ ở lề.

32. The marginal cost of wind energy once a station is constructed is usually less than 1-cent per kW·h.

Hoá đơn chi phí của năng lượng gió khi một trạm được xây dựng thường nhỏ hơn 0.01$ cho mỗi kW · h.

33. The most cost-effective strategy depends on the polluter's marginal abatement cost and the market price of permits.

Chiến lược hiệu quả nhất về chi phí phụ thuộc vào chi phí cắt giảm của bên gây ô nhiễm và giá thị trường giấy phép.

34. Despite marginal ocean temperatures, Debby continued to strengthen, peaking with maximum sustained winds of 50 mph (85 km/h).

Mặc dù nhiệt độ biển cận biên, Debby tiếp tục tăng cường, đạt đỉnh với những cơn gió kéo dài tối đa 50 dặm một giờ (85 km/h).

35. This results in growth in productivity or output per unit of input.

Điều này dẫn đến sự tăng trưởng về năng suất hay sản lượng trên mỗi đơn vị đầu vào.

36. The condition of the house is a mess.

Căn nhà bây giờ rất bừa bộn.

37. But one condition, though.

Nhưng có một điều kiện

38. Why an autoimmune condition?

Sao lại để triệu chứng bệnh tự miễn?

39. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

40. Marginal crevasses form from the edge of the glacier, due to the reduction in speed caused by friction of the valley walls.

Kẽ nứt ngoài rìa hình thành từ rìa của sông băng, do sự giảm vận tốc gây ra bởi ma sát của vách thung lũng.

41. The tradeoff is sometimes mistakenly identified as occurring at the intersection of the marginal revenue curves for the competing segments.

Sự đánh đổi đôi khi được xác định nhầm là xảy ra tại giao điểm của các đường cong doanh thu cận biên cho các phân khúc cạnh tranh.

42. Of these 65 million acquired the condition during childhood.

Trong số này 65 triệu bị lúc còn nhỏ.

43. Given its current low level of transparency, the marginal benefit to the Vietnamese economy from increased transparency can be huge.

Lợi ích cận biên cho nền kinh tế Việt Nam từ việc gia tăng minh bạch có thể rất lớn.

44. What does the condition of this world’s religions reveal?

Tình-trạng các tôn-giáo của thế-gian này cho thấy gì?

45. This condition occurs in about 1 % of all women .

Chứng bệnh này thường gặp ở khoảng chừng 1% phụ nữ .

46. He was keenly aware of their miserable spiritual condition.

Chúa Giê-su thương những người thường dân. Ngài thấy rõ họ nghèo khổ về tâm linh.

47. For others, you need to input the characters here:

Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

48. No officers or crew were consulted for input on the rewrite of the report.

Không sĩ quan hay thủy thủ nào được tham khảo khi viết lại báo cáo.

49. The marginal value is not only the gains accruing to it next turn but associated with the duration of the program.

Giá trị biên độ này không chỉ là độ lợi tích lũy cho lần kế tiếp mà còn liên quan tới thời gian thực hiện của chương trình.

50. The marginal teeth were high-crowned, with only a few cusps, which is a primitive characteristic.

Răng nhô lên cao, chỉ có một vài mũi nhọn, which is a primitive characteristic. đó là một đặc điểm nguyên thủy.

51. The minimum efficient scale can be computed by equating average cost (AC) with marginal cost (MC).

Thang đo hiệu quả tối thiểu có thể được tính bằng cách đánh giá chi phí trung bình (AC) với chi phí cận biên (MC).

52. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

53. Reset the emergency- stop condition

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

54. This is a horrific condition.

Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

55. One of them is the input from the user, as you're building your bricks.

Một trong số đầu vào đó là từ người dùng, giống như bạn đang xây những viên gạch.

56. If you're poor, you're more likely to live in rudimentary housing on marginal land that's poorly drained.

Vì người nghèo có nhiều khả năng phải sống trong một căn nhà đơn sơ với hệ thống thoát nước kém.

57. This is because it focuses on maximizing expected marginal revenue for a given operation and planning horizon.

Điều này là do nó tập trung vào tối đa hóa doanh thu cận biên dự kiến cho một chân trời hoạt động và lập kế hoạch nhất định.

58. During the 1990s, marginal income tax rates rose and the U.S. created 21.6 million net new jobs.

Trong những năm 1990, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên tăng và nước Mỹ đã tạo ra 21,6 triệu việc làm mới tăng thêm..

59. And your condition needs nurturing.

và em cần bồi dưỡng.

60. His... his condition is... unsteady.

Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

61. And the deserted condition of the land becomes very extensive.

Nơi nơi trong xứ trở nên hoang vắng.

62. This condition may be lifelong.

Những di chứng này có thể là vĩnh viễn.

63. What is the economic condition of many lands and peoples?

Tình trạng kinh tế của nhiều nước và dân chúng như thế nào?

64. 15 What is the condition of our own spiritual armor?

15 Bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta ở trong tình trạng nào?

65. The word wo refers to a condition of deep sadness.

Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.

66. Church members need to obtain and input this vital information.

Các tín hữu Giáo Hội cần phải có và nhập vào thông tin quan trọng này.

67. And as it ran, this thing was saying, " Give me input.

Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, " Hãy cho tôi điện.

68. By the spring of 1918, what was the condition of God’s witnesses?

Tình trạng của các Nhân-chứng của Đức Chúa Trời ra sao vào mùa xuân năm 1918?

69. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

70. During the 1980s, marginal income tax rates were lowered and the U.S. created 18.3 million net new jobs.

Trong những năm 1980, tỷ lệ thuế thu nhập cận biên thấp hơn và nước Mỹ đã tạo ra 18,3 triệu việc làm mới tăng thêm.

71. It's a condition called genetic mosaicism.

Đó là một bệnh gọi là thể khảm di truyền.

72. I will heal your renegade condition.”

Ta sẽ chữa chứng phản bội của các ngươi”.

73. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

74. When she writes, her condition improves.

Bệnh trạng của cô ấy khả quan hơn khi được viết thư cho người khác.

75. The patient's skin condition is worsening.

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

76. Hep " C " is a chronic condition.

Viêm gan C là mãn tính.

77. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

78. This condition of excellence was a nation’s offering unto the Lord.

Tính chất ưu tú này là của lễ dâng của một dân tộc lên Chúa.

79. We all have a life-threatening condition —an inheritance of sin.

Tất cả chúng ta đều mắc “bệnh hiểm nghèo”: tội lỗi di truyền.

80. What does the Bible say about the condition of the dead?

Nếu bí mật hẹn hò, người trẻ gặp những mối nguy hiểm nào?