1. The first Maori woman MP was Iriaka Ratana in 1949; she also succeeded to the seat held by her late husband.

Người phụ nữ Maori đầu tiên đắc cử làm nghị viên là Iriaka Ratana vào năm 1949; bà kế nhiệm ghế của chồng mình.

2. In 1942, Matabele was torpedoed and sunk by U-454 in the Barents Sea and Maori was hit in the engine room by a bomb whilst lying in Grand Harbour, Valletta, in February, catching fire and later blowing up where she lay.

Vào năm 1942, Matabele đắm do trúng ngư lôi từ tàu ngầm U-boat U-454 trong biển Barents; Maori bị một quả bom đánh trúng phòng động cơ đang khi neo đậu tại Grand Harbour, Valletta, Malta vào tháng 2, nó bốc cháy và sau đó nổ tung tại nơi neo đậu.