1. There can be many mechanisms for this effect:

Có thể có nhiều cơ chế cho hiệu ứng này.

2. Your body is producing far too many toxins.

Cơ thể của ngài đang sản xuất quá nhiều chất độc.

3. It produces hormones that regulate many processes throughout the body .

Tuyến giáp làm nhiệm vụ sản sinh hooc - môn điều chỉnh nhiều quá trình phát triển khắp cả cơ thể .

4. In many cases, body size is also a key difference.

Trong nhiều trường hợp, kích thước cơ thể cũng là một sự khác biệt quan trọng.

5. Many drug interactions can increase the effect of warfarin, also causing an overdose.

Nhiều tương tác thuốc có thể làm tăng tác dụng của warfarin, cũng gây ra quá liều.

6. Many religious figures have had some type of out-of-body experience.

Nhiều kiểu mẫu tôn giáo cũng có một số loại trải nghiệm ngoài-cơ-thể.

7. Diana Ross had used this effect on many of the songs recorded with The Supremes.

Diana Ross thường sử dụng hiệu ứng này trong nhiều bài hát thu âm cùng the Supremes.

8. The implementation of it had a very positive effect on the Kingdom preaching in many lands.

Việc ứng dụng chương trình này mang lại hiệu quả tích cực cho công việc rao giảng về Nước Trời trong nhiều xứ.

9. Dry air, cold temperatures, and wind all have a drying effect on skin by drawing moisture away from the body.

Không khí khô, nhiệt độ lạnh và gió đều có tác dụng làm khô da bằng cách hút hơi nước ra khỏi cơ thể.

10. Proteins are the basis of many animal body structures (e.g. muscles, skin, and hair).

Chất đạm (Protein) là cơ sở của nhiều cấu trúc cơ thể động vật (ví dụ: cơ, da và tóc).

11. A Doppler stethoscope is an electronic device that measures the Doppler effect of ultrasound waves reflected from organs within the body.

Ống nghe Doppler là một thiết bị điện tử đo hiệu ứng Doppler của sóng siêu âm phản ánh từ các cơ quan trong cơ thể.

12. For many years, the Writing Committee of the Governing Body has made Bible translation its priority.

Trong nhiều năm qua, Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo luôn ưu tiên cho việc dịch Kinh Thánh.

13. Your body does n't store caffeine , but it takes many hours to eliminate the stimulant and its effects .

Cơ thể của bạn không tích chất cà-phê-in này nhưng phải mất nhiều thời gian để loại bỏ chất kích thích và các tác dụng của nó .

14. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

15. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

16. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

17. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

18. Many scholars agree that under the Law, a criminal was executed before his body was hung on a stake.

Nhiều học giả Kinh Thánh đồng ý rằng dưới Luật pháp, một tội nhân bị hành hình trước khi bị treo lên cây cột.

19. The effect of the light and shade produces many shades of green which van Gogh paints in short brushstrokes across the canvas.

Hiệu ứng của ánh sáng và bóng râm tạo ra nhiều sắc thái xanh cho lá cây mà van Gogh vẽ bằng những nét vẽ ngắn trên canvas.

20. The Italian cosmetic industry is dominated by hair and body products and not makeup as in many other European countries.

Ngành công nghiệp mỹ phẩm Italy bị chi phối bởi các sản phẩm tóc và cơ thể và không trang điểm như ở nhiều nước châu Âu khác.

21. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.”

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.

22. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh.

23. MECHANICAL ENGINEERS marvel at the ability of a common ant to lift weights many times heavier than its own body.

Các kỹ sư cơ khí thán phục trước sức mạnh của một con kiến. Nó có thể nâng những vật nặng gấp nhiều lần so với trọng lượng cơ thể.

24. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

25. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

26. Zwicky was a great advocate for the use of the wide angle Schmidt telescope, which he used to great effect to make many discoveries.

Zwicky ủng hộ cho việc sử dụng kính thiên văn góc rộng Schmidt, mà ông sử dụng để khám phá.

27. The brain is also the hub of our many senses, interpreting information that comes from both inside and outside the body.

Não cũng là trung tâm của rất nhiều giác quan, phân tích thông tin từ cả bên trong lẫn bên ngoài cơ thể.

28. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

29. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

30. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

31. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

32. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

33. The main danger from a supervolcano is the immense cloud of ash, which has a disastrous global effect on climate and temperature for many years.

Mối nguy hiểm chính từ một siêu núi lửa là đám mây tro rộng lớn do nó tạo ra có thể gây hiệu ứng thảm hoạ với khí hậu và nhiệt độ Trái Đất trong nhiều năm.

34. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

35. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

36. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

37. Recent studies suggest that an effect called superlubricity can also account for this effect.

Các nghiên cứu gần đây cho rằng hiệu ứng gọi là siêu nhớt có thể cũng được tính cho ứng dụng này.

38. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

39. Since the North American Free Trade Agreement came into effect, many Key limes on the US market are grown in Mexico, Central America and South America.

Sau khi Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ được ký kết, nhiều giống chanh ta ở thị trường Hoa Kỳ đã được trồng tại Trung Mỹ và México.

40. Many songs on Body Language are influenced by R&B and hip hop music, two genres Minogue newly experimented with on the album.

Nhiều bài hát trong Body Language còn mang dáng dấp của R&B và hip hop, hai thể loại mới mà Minogue thể nghiệm trong album này.

41. Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

42. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

43. enables a natural 'flicker ' effect

kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

44. The Commodity Effect and Scarcity

Sự khan hiếm và ảnh hưởng của hàng hoá

45. This intensifies the greenhouse effect.

Điều này làm gia tăng hiệu ứng nhà kính.

46. Great movies create great effect.

Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

47. It's like a domino effect.

Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

48. Beneficial Effect on Our Spirit

Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần

49. Updated targeting takes effect immediately.

Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

50. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

51. In effect, molehills become mountains.

Chuyện nhỏ bị xé ra to.

52. Whose Body?.

Ấp Cây Cui.

53. Many tracks in Body Language contain references to songs from the 1980s and lyrically, the album touches upon themes of enjoyment, flirting, and sex.

Nhiều bài hát trong Body Language có nhắc đến những nhạc phẩm từ thập niên 1980 và có ca từ đề cập đến chủ đề hưởng thụ, ve vãn và tình dục.

54. The latter translation is questioned by many scholars, since the hieroglyph khet (Gardiner-sign F32) normally was the symbol for "body" or "divine community".

Ý nghĩa thứ hai của tên gọi này lại bị nhiều học giả nghi ngờ, bởi vì ký tự tượng hình khet (Gardiner-sign F32) thường là biểu tượng cho "cơ thể" hay "các vị thần linh".

55. Elastin is a highly elastic protein in connective tissue and allows many tissues in the body to resume their shape after stretching or contracting.

Elastin là một loại protein rất đàn hồi trong mô liên kết và cho phép nhiều mô trong cơ thể tiếp tục hình dạng của chúng sau khi kéo dài hoặc co lại.

56. sturdy body.

Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

57. Brass Body.

Hoàng Đồng Phiệt Thể.

58. With many, many, many, many face of barbaria.

Với nhiều, nhiều, nhiều, nhiều khuôn mặt của sự dã man.

59. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.” —1 Corinthians 10:16, 17.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.—1 Cô-rinh-tô 10:16, 17.

60. The Lotus effect is wearing off.

Tác dụng của Lotus đang mất dần.

61. Great visuals create a fantastic effect.

Phương tiện trực quan có thể tạo hiệu ứng tuyệt vời.

62. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

63. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

64. It's a side effect of dying.

Mà nó là tác dụng phụ của việc chờ chết.

65. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

66. He says it's a bladder effect.

Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

67. Now we see the opposite effect.

Bây giờ chúng ta thấy hiệu ứng ngược lại.

68. We call this effect "neural entrainment."

Chúng ta gọi đó là hiệu ứng "thần kinh đồng bộ."

69. Apply Blurring Special Effect to Photograph

Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp

70. 2 Before the decree takes effect,

2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực,

71. A random variable can take on many, many, many, many, many many different values with different probabilities.

Và chúng ta đã biểu diễn được kết quả của quá trình ngẫu nhiên đó, và chúng ta có thể đinh lượng được nó 1 nếu ngửa, 0 nếu sấp

72. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

73. Atropine has a stimulant effect on the central nervous system and heart, whereas scopolamine has a sedative effect.

Atropin có hiệu ứng kích thích lên hệ thần kinh trung ương và tim, trong khi scopolamin có tác dụng giảm đau.

74. Governing Body Addition

Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

75. This effect is usually called the "quantum Zeno effect" as it is strongly reminiscent of Zeno's arrow paradox.

Hiệu ứng này thường được gọi là "hiệu ứng Zeno lượng tử" bởi vì nó gợi nhớ đến nghịch lý Zeno về mũi tên. ^ Huggett, Nick (2010).

76. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

77. BODY OF ELDERS:

HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

78. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

79. A burning body.

Một xác chết đang cháy.

80. Take this body.

Nhận bánh Thánh này.