1. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

2. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

3. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

4. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

5. You know, the interesting thing about this building is that the buzzer system runs through your telephone.

Điều thú vị về tòa nhà này là hệ thống chuông báo chạy kèm với điện thoại của bà.

6. Manual review

Xem xét thủ công

7. Tray # (Manual

Khay # (thủ công

8. In April 1993, the South Korean government —through KMTC— adopted CDMA as the national cellular telephone system.

Vào tháng 4 năm 1993, chính phủ Hàn Quốc thông qua KMTC, đã dùng CDMA làm hệ thống điện thoại di động quốc gia.

9. [ Encoffining Manual ]

[ Hướng dẫn khâm liệm ]

10. " Doors to manual. "

" Cửa tới cẩm nang. "

11. Manual activation required.

Yêu cầu vận hành bằng tay.

12. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

13. Switch to manual.

Chuyển về chế độ người lái.

14. Throw out your manual.

Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

15. - 3.1 % , Telephone quitline

- 3,1% , qua điện thoại của Đường dây tư vấn bỏ thuốc lá Quitline

16. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

17. First of all, your telephone needs to be hooked in to a telephone network.

Trước hết, điện thoại của bạn cần được nối với một hệ thống điện thoại.

18. The emergency telephone number is a special case in the country's telephone number plan.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

19. Go manual override on helm.

Điều khiển cưỡng bức khoang lái bằng tay!

20. Give me the secret manual.

Trả bí kíp cho ta.

21. Nursery manual available at sharingtime.lds.org

Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

22. Introduction to the Teacher Manual

Lời Giới thiệu Sách Hướng Dẫn Dành Cho Giảng Viên

23. Have you tried telephone witnessing?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

24. Manual callout extensions override dynamic callouts.

Tiện ích chú thích thủ công sẽ ghi đè chú thích động.

25. * An introduction to the teacher manual

* Lời giới thiệu sách hướng dẫn dành cho giảng viên

26. You started out in manual labour.

Ban đầu ông làm lao động chân tay.

27. Telephone Witnessing Can Be Effective

Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu

28. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

29. 3 How to Witness by Telephone: When witnessing over the telephone, our presentation should be conversational.

3 Cách làm chứng: Khi làm chứng qua điện thoại, chúng ta nên trình bày theo cách nói chuyện.

30. Receive notifications from Google for manual penalties.

Nhận thông báo từ Google về các hình phạt thủ công.

31. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

32. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

33. Bumper video campaigns are now simply video campaigns that have a Manual cost-per-thousand impressions (Manual CPM) bid strategy.

Chiến dịch video đệm giờ được gọi đơn giản là chiến dịch video, áp dụng chiến lược giá thầu Giá mỗi nghìn lần hiển thị thủ công (CPM thủ công).

34. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

35. A Study Guide and a Teacher’s Manual

Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

36. Resource Guide for Young Women Manual 2

Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Sách Hội Thiếu Nữ 2

37. I learned that manual labor really sucks.

Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

38. I wrote the manual you're going by.

Tôi viết cẩm nang sử dụng mà cô đã học.

39. The telephone was known and used.

Hệ thống thập phân cũng đã được biết đến và sử dụng.

40. 15 min: “Telephone Witnessing Can Be Effective.”

15 phút: “Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu”.

41. Review our tax records, emails, telephone calls...

Xem xét hồ sơ thuế của chúng ta, tất cả email, những cuộc điện thoại...

42. The Italian telephone service isn't so bad.

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.

43. They seemed indicated in the Young Detective's Manual.

Họ dường như chỉ ra trong hướng dẫn sử dụng của Thám tử Young.

44. I'm gonna take manual control over the rig.

Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.

45. Try teaming it with oral or manual stimulation.

Hãy thử kết hợp nó khi quan hệ bằng miệng hay tay.

46. Where did you get the telephone poles?

Ông lấy những cột điện gỗ ở đâu vậy?

47. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

48. The commandant will telephone to congratulate you, Muesel.

Không bao lâu cấp trên sẽ gọi điện chúc mừng anh, Meusel.

49. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

50. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

51. This includes any changes in telephone area codes.

Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

52. You poisoned my master and stole the secret manual.

Ăn cắp bí kíp... và hạ độc sư phụ ta!

53. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

54. Karina chose a telephone number from a nearby village.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

55. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

56. Does this look like a telephone company to you?

Cậu thấy nơi này giống công ty điện thoại à?

57. So let's start off with plain old telephone service.

Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

58. Woman: What a wonderful thing the telephone is, you know?

Giọng nữ: Điện thoại thật tuyệt vời, anh biết chứ?

59. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

60. All the telephone calls he made were long distance, alright?

Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

61. The antecedent to 1G technology is the mobile radio telephone.

Tiền tố cho công nghệ 1G là điện thoại vô tuyến di động hoặc 0G.

62. Instead of complaining, why don't you look for a telephone?

Thay vì cằn nhằn, sao anh không nhìn quanh tìm một cái điện thoại?

63. Some have outstanding intellectual abilities; others are talented in manual activities.

Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.

64. I wonder how he'd score on a Hopkins manual dexterity test.

Tôi tự hỏi nó sẽ như nào trên bài kiểm tra độ khéo tay Hopkins.

65. It came with a thin keyboard overlay and a ZX81 manual.

Kèm theo nó là bàn phím mỏng và sách hướng dẫn sử dụng ZX81.

66. Show an elder and an infirm publisher doing telephone witnessing.

Cho thấy một trưởng lão và một người công bố tàn tật làm chứng bằng điện thoại.

67. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

68. Here are some cases in which we'd recommend manual vCPM bidding:

Dưới đây là một số trường hợp mà chúng tôi đề xuất đặt giá thầu vCPM thủ công:

69. This manual can be read from within Vim, or found online.

Sách hướng dẫn này có thể được đọc từ bên trong Vim, hoặc tìm thấy trực tuyến .

70. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

Chiến lược thanh toán thủ công: Số dư tài khoản Google Ads bạn có sẵn để chi tiêu

71. We deduct 16% from all your manual payments to cover IVA.

Chúng tôi khấu trừ 16% từ tất cả thanh toán thủ công của bạn để trả IVA.

72. Using the Scriptures and the Teacher Manual to Prepare a Lesson

Sử Dụng Thánh Thư và Sách Hướng Dẫn Dành Cho Giảng Viên để Chuẩn Bị một Bài Học

73. If the problem is with a car, check the car's manual.

Nếu đó là sự cố với ô tô, hãy xem hướng dẫn sử dụng ô tô.

74. I looked up his phone number in the telephone book.

Tôi tra số điện thoại của anh ta trong cuốn danh bạ điện thoại.

75. Typical products include: postcards, telephone cards, calendars, posters, and albums.

Sản phẩm điển hình gồm: bưu thiếp, thẻ điện thoại, lịch, áp phích và album nhạc.

76. When the telephone call came, I was in my apartment, studying.

Khi điện thoại kêu thì tôi đang ngồi học trong căn hộ của mình.

77. “My poor husband looked trapped between me and a ringing telephone.

“Người chồng tội nghiệp của tôi trông như đang giằng co giữa tôi và chiếc máy điện thoại đang reo.

78. Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm.

Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

79. I will make a manual 05g entry, and bring the scope in.

Tôi sẽ vào ở trọng lực 0,05G bằng tay và thu kính viễn vọng.

80. You think you've been teaching me all these years from the manual?

Bà tưởng bà dạy tất cả võ công từ bí kíp à?