1. Manipulative.

Gian manh.

2. Or manipulative.

Hay anh là người mánh khoé.

3. You manipulative bitch.

Anh là một con khốn gian manh.

4. She's manipulative, yet completely docile.

Nó biết dụ dỗ người khác, nhưng lại rất dễ bảo.

5. He is neither devious nor manipulative.

Người ấy không xảo quyệt cũng không mưu mô.

6. Frank is dishonest and manipulative.

Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

7. It was a very manipulative move.

Đó là hành động không khéo léo lắm.

8. Possibly more manipulative than her mother.

Có khi còn áp đặt hơn mẹ ruột.

9. My son says you're a manipulative bastard.

Con trai tôi nói rằng anh là một gã đểu chuyên mị dân người khác.

10. It's on the checklist: cunning, manipulative.

Nó nằm trên danh sách: gian xảo và mang tính thâu tóm.

11. I was self-righteous and arrogant and manipulative.

tớ tự cho mình là đúng, cao ngạo và gian manh.

12. Physically attractive people should avoid being selfish and manipulative.

Những người có hình dạng đẹp đẽ nên tránh cư xử ích kỷ và gian manh.

13. And I suppose that Monica will have the manipulative shrew.

Và tớ đoán Monica sẽ gọi món cô chuột mánh khóe.

14. “Why do we think of flirting as manipulative or deceitful or bad?

“Tại sao chúng ta lại cho việc tán tỉnh là mánh khóe, lừa dối hay là sai quấy?

15. Conversely, the elephant's nose has elaborated into a long, muscular, manipulative organ called the trunk.

Ngược lại, mũi của con voi đã xây dựng thành một, cơ quan có cơ bắp và kéo dài được gọi là vòi.

16. So you probably got as much or less than this little no-good, manipulative, degenerate motherfucker right here next to you.

Giờ chắc ông chỉ còn tầm này, có khi ít hơn cả cái thằng ku với khuôn mặt lôi cuốn cờ hó suy đồi ngồi cạnh ông đấy.