1. The "Manchester City Zone", "Manchester post town" and the "Manchester Congestion Charge" are all examples of this.

"Vùng thành phố Manchester", "đô thị bưu chính Manchester" và "phí tắc nghẽn Manchester" là các điển hình.

2. Manchester later formed its own Poor Law Union using the name "Manchester".

Manchester sau đó thành lập Liên hiệp pháp luật riêng của mình với tên gọi "Manchester".

3. For example, a car dealer of Acme vehicles in Manchester could use the business name 'Acme of Manchester'.

Ví dụ: đại lý xe hơi cho hãng xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp là "Acme ở San Antonio".

4. Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

5. The fire drove hundreds of Infected out of Manchester.

Vụ hỏa hoạn thiêu chết hàng trăm người dân thành phố Manchester.

6. There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.

Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.

7. Manchester City's home colours are sky blue and white.

Manchester City có màu xanh da trời và trắng.

8. In 1974, by way of the Local Government Act 1972, the City of Manchester became a metropolitan district of the metropolitan county of Greater Manchester.

Năm 1974, theo Đạo luật chính quyền địa phương 1972, thành phố Manchester trở thành một huyện đô thị của hạt vùng đô thị Đại Manchester.

9. Manchester lost 150,000 jobs in manufacturing between 1961 and 1983.

Manchester bị mất 150.000 việc làm trong lĩnh vực sản xuất từ năm 1961 đến năm 1983.

10. Manchester United still the world 's richest football club - Forbes

Manchester United vẫn là câu lạc bộ bóng đá giàu nhất thế giới - theo Forbes

11. Manchester United may move share sale to US reports say

Báo chí đưa tin Manchester United có thể chuyển hướng bán cổ phiếu sang Mỹ

12. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

13. During the English Civil War Manchester strongly favoured the Parliamentary interest.

Trong Nội chiến Anh, Manchester ủng hộ mạnh mẽ quyền lợi của Quốc hội.

14. 1 . Manchester United may move share sale to US reports say

1 . Báo chí đưa tin Manchester United có thể chuyển hướng bán cổ phiếu sang Mỹ

15. In July 2007, Stagecoach commenced operating the Manchester Metrolink tram network.

Vào tháng 7 năm 2007, Stagecoach bắt đầu vận hành mạng lưới xe điện Manchester Metrolink.

16. Manchester has two symphony orchestras, the Hallé and the BBC Philharmonic.

Manchester có hai dàn nhạc giao hưởng là Hallé và BBC Philharmonic.

17. In addition, the British Council maintains a metropolitan centre in Manchester.

Ngoài ra, Hội đồng Anh duy trì một trung tâm vùng đô thị tại Manchester.

18. Manchester United has reported a record annual operating profit of £110.9m .

MU đã thông báo mức lợi nhuận kinh doanh hàng năm đạt kỷ lục 110,9 triệu bảng Anh .

19. The Manchester Ship Canal opened in 1894, creating the Port of Manchester and directly linking the city to the Irish Sea, 36 miles (58 km) to the west.

Kênh đào tàu thuỷ Manchester khánh thành vào năm 1894, tạo ra cảng Manchester và liên kết thành phố với biển, vốn nằm cách 58 km về phía tây.

20. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

21. When he visited Manchester in the United Kingdom, it was pouring rain.

Trong khi đang thăm thành phố Manchester, Anh quốc thì trời đổ mưa như trút nước.

22. Manchester became the dominant marketplace for textiles produced in the surrounding towns.

Manchester trở thành thị trường chi phối đối với hàng dệt vải sản xuất tại các thị trấn xung quanh.

23. In the early 1800s, John Dalton formulated his atomic theory in Manchester.

Vào đầu thập niên 1800, John Dalton hệ thống hoá thuyết nguyên tử của ông tại Manchester.

24. Our location is the 42nd blockade, M602, 27 miles northeast of Manchester.

Địa điểm của chúng tôi ở khu phong tỏa thứ 42, M602, 27 dặm về phía Manchester.

25. Ferguson also accused Pogba of disrespecting Manchester United, saying, "It is disappointing.

Ferguson cũng cáo buộc Pogba không tôn trọng Manchester United "Thật đáng thất vọng.

26. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

27. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

28. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

29. Many of the Manchester classrooms are equipped for video conferencing with Worcester classrooms.

Nhiều lớp học tại Manchester được trang bị cho hội nghị truyền hình với lớp học tại Worcester.

30. The Greater Manchester Built-up Area had a population of 2,553,400 (2011 est.).

Khu vực đô thị Đại Manchester có dân số đạt 2.553.400 theo ước tính năm 2011.

31. However , it is understood he has chosen Manchester City 's Micah Richards instead .

Tuy nhiên , như thế người ta ngầm hiểu ông đã chọn Micah Richards của Manchester City để thay thế .

32. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

33. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

34. Manchester was the third fastest-growing of the areas in the 2011 census.

Manchester là khu vực tăng trưởng dân số nhanh thứ ba trong điều tra nhân khẩu năm 2011.

35. Our location is the 42nd blockade, the M602, 27 miles northeast of Manchester.

Địa điểm của chúng tôi ở khu phong tỏa thứ 42, M602, 27 dặm về phía Manchester.

36. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

37. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

38. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

39. They worked in a small studio in the basement of a Manchester office building.

Họ cùng làm việc trong một phòng thu nhỏ dưới tầng hầm một tòa nhà ở Manchester.

40. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

41. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

42. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

43. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

44. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

45. Cotton processing in other parts of the world increased, often on machines produced in Manchester.

Gia công bông tại các nơi khác trên thế giới tăng lên, thường là bằng máy móc sản xuất tại Manchester.

46. On 27 July 2015, Manchester United completed the signing of Romero on a free transfer.

Ngày 27 tháng 7 năm 2015, Manchester United hoàn tất việc ký kết với Romero theo dạng chuyển nhượng tự do.

47. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

48. Furthermore, many middle class/Upper middle class and affluent areas are located near Leeds and Manchester.

Thêm nữa, nhiều khu vực trung lưu và giàu có tập trung gần Leeds hay Manchester.

49. Manchester United has the second highest average attendance of European football clubs only behind Borussia Dortmund.

Manchester United là câu lạc bộ có lượng khán giả trung bình chỉ sau Borussia Dortmund.

50. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

51. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

52. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

53. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

54. It includes the Manchester Business School, which offered the first MBA course in the UK in 1965.

Đại học Manchester bao gồm Trường Kinh doanh Manchester, trường này cung cấp khoá học thạc sĩ quản trị kinh doanh đầu tiên tại Anh Quốc vào năm 1965.

55. Since early November 2010, he was reported to have become a target for English club Manchester United.

Vào đầu tháng 11 năm 2010, anh được thông báo đã trở thành mục tiêu của câu lạc bộ Manchester United.

56. On 22 March 2018, Manchester United announced that Ibrahimović had agreed to the termination of his contract.

Ngày 22 tháng 3 năm 2018, Manchester United tuyên bố Ibrahimović đã đồng ý chấm dứt hợp đồng của mình.

57. Manchester United won the match 6–5 on penalties, after a 1–1 draw following extra time.

Manchester United dành thắng lợi chung cuộc 6-5 trên chấm phạt 11 mét, sau khi hai đội hòa 1-1 sau hai hiệp phụ.

58. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

59. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

60. In March , Manchester United 's parent company said it had made a loss of £108.9m in 2009-10 .

Hồi tháng ba , công ty mẹ của MU cho biết họ đã thua lỗ 108,9 triệu bảng trong giai đoạn 2009-2010 .

61. In the 19th century, Manchester figured in novels that discussed the changes that industrialisation had brought to Britain.

Trong thế kỷ 19, Manchester được mô tả trong các tác phẩm nêu bật những thay đổi mà công nghiệp hoá đem đến tại Anh.

62. One named substitute 29 April 1970 Old Trafford, Manchester Attendance: 62,078 Referee: Eric Jennings Match rules 90 minutes.

Đăng ký một cầu thủ dự bị 29 tháng 4 năm 1970 Old Trafford, Manchester Khán giả: 62,078 Trọng tài: Eric Jennings Điều lệ 90 phút.

63. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

64. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

65. According to the 2010 Indices of Multiple Deprivation Manchester is the 4th most deprived local council in England.

Theo chỉ số tước đoạt đa chiều 2010, Manchester là hội đồng địa phương thiếu thốn thứ tư tại Anh.

66. Last season , Manchester United won the Premier League and reached the final of the Champions League against Barcelona .

Mùa bóng vừa qua , MU vô địch Giải Ngoại hạng và vào đến trận chung kết Champions League với Barcelona .

67. In his 2008-09 season with Manchester United , he had a Premiership-record of 14 consecutive clean sheets .

Trong mùa bóng 2008-09 của mình với MU , anh có kỷ lục 14 trận liên tiếp giữ sạch lưới .

68. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

69. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

70. Wedgwood's experimentation with a wide variety of techniques coincided with the burgeoning of the nearby industrial city of Manchester.

Thử nghiệm của Wedgwood với nhiều kỹ thuật khác nhau trùng với quá trình phát triển của thành phố công nghiệp Manchester gần đó.

71. Manchester United went into the match as defending champions, having beaten Tottenham Hotspur on penalties in the 2009 final.

Manchester United bước vào giải đấu với tư cách là nhà đương kim vô địch khi đánh bại Tottenham Hotspur trên chấm phạt đền trong trận chung kết năm 2009.

72. I'll put on a sticker and a 14-day plate.

Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

73. As champions of Europe, Manchester United were invited to play in the Intercontinental Cup against Brazilian side Palmeiras in Tokyo.

Với tư cách nhà vô địch châu Âu, United được dự trận tranh Cúp liên lục địa tại Tokyo với câu lạc bộ đến từ Brasil Palmeiras.

74. It has a... a blue plate and a silver fork.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

75. Born in Lomé, Togo, Mamam played for local clubs in Lomé before signing for English club Manchester United in 2003.

Sinh ta tại Lomé, Togo, Mamam đã chơi cho những câu lạc bộ địa phương ở Lomé trước khi gia nhập đội bóng của nước Anh Manchester United vào năm 2003.

76. When it was formed, the channel existed as a three-way joint venture between Manchester United, ITV plc and BSkyB.

Khi được thành lập, kênh tồn tại như một công ty liên doanh ba chiều giữa Manchester United, ITV plc và BSkyB.

77. The Manchester United Supporters Trust , which opposes the Glazer family 's ownership of the club , was suspicious about the flotation .

Hiệp hội các cổ động viên MU , hiệp hội phản đối quyền sở hữu câu lạc bộ của nhà Glazer , tỏ ra nghi ngờ việc phát hành chứng khoán ra bên ngoài .

78. Yeah, but the entire front of the store is plate glass.

Đúng, nhưng toàn bộ cửa trước là kính trắng.

79. On each side was a divider bar and a large plate.

Trên mỗi bên là một thanh chia và một tấm mề đai lớn.

80. Manchester United appealed and The FA agreed it was a case of mistaken identity, transferring the card over to Rafael.

Manchester United và kêu gọi FA đồng ý rằng đây là một sự nhầm lẫn, chuyển giao thẻ cho Rafael.