1. He served as managing director until 1955 and as managing editor until 1959.

Ông đã làm việc ở vị trí giám đốc điều hành cho tới năm 1955 và là tổng biên tập tới năm 1959.

2. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

3. You can switch from managing testers using Google+ Communities to managing testers using Google Groups.

Bạn có thể sử dụng Google Groups thay cho Google+ Cộng đồng để quản lý người thử nghiệm.

4. Managing Anger —Yours and Others’

Khôn khéo kiểm soát sự giận của bạn và của người khác

5. Keys to Family Happiness —Managing Money

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao để quản lý tiền bạc?

6. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

7. He was formerly Managing Director of Yahoo!

Koogle trước đó làm giám đốc điều hành của Yahoo!.

8. I'm capable of managing a small business.

Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ.

9. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

10. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

11. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

12. This is the managing director of Gamma International.

Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

13. We're not doing a great job managing money.

Chúng ta làm không tốt công việc quản lý tiền nong.

14. Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

15. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

16. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

17. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

18. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

19. The Bible also contains sensible advice for managing anger.

Kinh-thánh cũng đưa ra lời khuyên hợp lý để kiềm chế tính nóng giận.

20. Learn more about creating and managing a payments profile.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

21. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

22. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

23. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

24. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

25. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

26. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

27. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

28. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

29. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

30. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

31. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

32. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

33. The finance director must also report to the managing director.

Giám đốc tài chính cũng phải báo cáo cho Tổng giám đốc.

34. The Documents page makes managing your Google Ads invoices easy.

Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

35. Managing conflict, then, involves learning new ways to express one’s thoughts.

Vậy giải quyết xung đột bao hàm việc học những cách mới để diễn đạt ý tưởng mình.

36. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

37. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

38. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

39. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

40. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

41. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

42. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

43. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

44. A major aspect of For the Glory is managing domestic policies.

Một khía cạnh quan trọng của For the Glory là quản lý chính sách đối nội.

45. Learn more about managing users and product accounts in Platform Home.

Tìm hiểu thêm về cách quản lý tài khoản sản phẩm và người dùng trong Trang chủ Platform.

46. Operating and managing a global supply chain comes with several risks.

Điều hành và quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu đi kèm với một số rủi ro.

47. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

48. GameSpot commented that "the AI seems incapable of managing with much success".

GameSpot nhận xét là "Trí tuệ nhân tạo dường như không thành công lắm trong việc quản lý".

49. In 2001 he became managing director and a member of the board.

Năm 2001, ông trở thành Giám đốc điều hành, cũng như thành viên Hội đồng quản trị.

50. Thomas Zellmann, who joined LuraTech in 2001, is the association’s Managing Director.

Thomas Zellmann, người đã gia nhập LuraTech năm 2001,là giám đốc điều hành hiệp hội.

51. She was formerly the managing director and CFO of The Carlyle Group.

Bà từng là giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tập đoàn The Carlyle Group.

52. She previously worked as the managing director of Bank of Africa (Uganda).

Trước đây bà từng là giám đốc điều hành của Ngân hàng Châu Phi (Uganda).

53. Many retailers have implemented practices aimed at managing large numbers of shoppers.

Nhiều nhà bán lẻ đã thực hiện các hoạt động nhằm quản lý số lượng lớn người mua sắm.

54. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

55. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

56. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

57. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

58. I'm a special agent with the FBI.

Tôi là đặc vụ cho Cục điều tra liên bang

59. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

60. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

61. This is Agent McGowen of the S.E.C.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

62. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

63. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

64. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

65. And after the marriage, it is also helpful in managing a household.

Và sau khi kết hôn, việc tính toán trước cũng có lợi cho việc quán xuyến gia đình.

66. Who could possibly have any experience managing such a massive, ungainly beast?

Ai mà lại có thể có kinh nghiệm quản lý một con quái thú khổng lồ, xấu xí này.

67. It is one of the leading natural supplements for managing anxiety and insomnia .

Đây là một trong những chất bổ sung tự nhiên hàng đầu để làm giảm chứng lo âu và mất ngủ .

68. Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk.

Các nỗ lực khác bao gồm kiểm soát huyết áp cao, cholesterol trong máu cao và nguy cơ nhiễm trùng.

69. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

70. We need every agent available beating the street.

Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường.

71. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

72. Any Bureau agent could have investigated this homicide.

Ai trong Cục chẳng phá được vụ án mạng này

73. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Này, đặc vụ áo cam, muốn bỏ cái đó xuống không?

74. I assume you've never worked undercover, Agent Hoffman?

Tôi cho rằng anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ bí mật đúng không đặc vụ Hoffman?

75. We take our orders from Agent Classified now.

Bây giờ chúng ta sẽ nghe theo lệnh của đặc vụ bí mật.

76. Ladies, this is Brad, a real F.B.I. agent.

Các cô, đây là Brad, đặc vụ FBI chính hãng.

77. That is rather slippery of you, Agent Starling.

Khá láu cá đấy nhân viên Starling!

78. The Beveridge models are all about institutions with finite resources, anonymously managing access.

Báo cáo của Beveridge nhắm vào các thể chế với các nguồn hạn chế, hay việc bòn rút nguồn tiền nặc danh.

79. The YouTube system for managing your intellectual property consists of three major components:

Hệ thống YouTube để quản lý tài sản trí tuệ của bạn bao gồm ba thành phần chính:

80. Managing emotions – the ability to regulate emotions in both ourselves and in others.

Quản lý cảm xúc - khả năng điều chỉnh cảm xúc của bản thân và của người khác.