1. The funding is discretionary.

Việc cấp vốn là một vấn đề linh hoạt.

2. His use of foreknowledge is selective and discretionary.

Ngài dùng khả năng ấy cách dè dặt và cẩn thận.

3. Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.

Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.

4. As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.

Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

5. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

6. Set definite limits.

Đặt giới hạn nhất định.

7. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

8. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

9. There's no limits anymore.

Chẳng có giới hạn nào hết.

10. My mercy has limits.

Sự khoan hồng của ta có giới hạn.

11. His mercy has limits.

Lòng khoan dung của Ngài có giới hạn.

12. Managers are really that tabloid-hungry?

Các quản lý thực sự lại đưa những thông tin lá cải thế sao?

13. * Pain that limits your activities

* Đau làm cản trở các hoạt động của bạn

14. Managers also need to anticipate future expenses.

Các nhà quản lý cũng cần phải lường trước các chi phí trong tương lai.

15. Family managers must meet all these requirements:

Người quản lý gia đình phải đáp ứng tất cả yêu cầu sau:

16. Window managers are also responsible for icons.

Chương trình quản lý cửa sổ còn chịu trách nhiệm với các biểu tượng (icon) nữa.

17. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

18. Managers must know how to keep secrets.

Điều kiện đầu tiên của một người quản lý... là phải biết giữ mồm giữ miệng.

19. Learn about System limits for reporting

Tìm hiểu về Giới hạn hệ thống đối với báo cáo

20. A trading strategy can be executed by a trader (Discretionary Trading) or automated (Automated Trading).

Một chiến lược giao dịch có thể được thực hiện bởi một thương nhân (thủ công) hoặc tự động (bằng máy tính).

21. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

22. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

23. Download the play book for digital media managers

Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống

24. How can managers access the publisher’s account settings?

Làm thế nào để người quản lý truy cập vào cài đặt tài khoản của nhà xuất bản?

25. I told you Merlyn was off limits.

Anh đã nói với em Merlyn là quá giới hạn rồi.

26. In fact, our perception is its limits.

Trong thực tế, nhận thức của chúng ta rất hạn hẹp

27. Owners can designate others as either owners or managers.

Chủ sở hữu có thể chỉ định người khác làm chủ sở hữu hoặc người quản lý.

28. Technically, it's off limits to law enforcement.

Lực lượng thực thi pháp luật không có quyền hạn

29. But even magical realism has its limits.

Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

30. Managers who are administrative owners can do the following:

Người quản lý là chủ sở hữu quản trị có thể thực hiện những điều sau:

31. Included in these overall limits are insurance premiums.

Bao gồm trong những tổng thể giới hạn bảo hiểm.

32. Does your thirst for power know no limits?

Cơn khát sức mạnh của ông là vô hạn đúng không?

33. Managers can access the Policy Center in the publisher’s account.

Người quản lý có thể truy cập Trung tâm chính sách trong tài khoản của nhà xuất bản.

34. Managers have access to all areas of Google News Producer.

Người quản lý có quyền truy cập vào tất cả các khu vực của Google News Producer.

35. Even the strongest weight lifter has his limits.

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

36. People: Lack of skilled people limits the system.

Con người: Thiếu người có tay nghề làm hạn chế hệ thống.

37. And I've seen the limits of your mercy.

Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài...

38. Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động

39. These limits can only be determined by law."

Những giới hạn này chỉ có luật lệ ấn định."

40. It's a value of the limits in regulation.

Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

41. They can be nurses, other clinicians, care managers, social workers.

Họ có thể là y tá, bác sĩ khác, quản lý điều dưỡng, công nhân xã hội.

42. Now, it remains patchily distributed within historical limits.

Bây giờ, nó vẫn được phân phối một cách chắp vá trong giới hạn lịch sử.

43. Learn why you need to know your limits.

Tìm hiểu xem tại sao bạn cần biết có chừng mực.

44. Learn more about limits of User ID views.

Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

45. To add owners or managers to a location group/business account:

Để thêm chủ sở hữu hoặc người quản lý vào nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp:

46. The sales managers adjust their actions based on the overall process.

Người quản lý bán hàng điều chỉnh hành động của họ dựa trên quy trình tổng thể.

47. The brain could only change within certain set limits.

Bộ não chỉ có thể thay đổi trong những giới hạn nhất định.

48. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

49. I wanted to test the limits of the system.

Tôi muốn thách thức mọi giới hạn của hệ thống đó.

50. His misogamy surpasses all the limits, my dear Rammondelo.

Bệnh ghét đàn bà của ông thật là bất trị, Rammondelo thân mến à.

51. And I' ve seen the limits of your mercy

Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài

52. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

53. Google Groups cannot be added as managers or owners of listings.

Bạn không thể thêm Google Groups làm người quản lý hoặc chủ sở hữu của danh sách.

54. Exactly. But my sense of propriety has its limits.

Chính xác, nhưng sự chừng mực của tôi có giới hạn.

55. Standard cost accounting can hurt managers, workers, and firms in several ways.

Kế toán chi phí tiêu chuẩn có thể làm tổn thương các nhà quản lý, công nhân và các công ty theo nhiều cách.

56. Tell Ra's al Ghul that my family is off limits!

Nói Ra's al Ghul là động vào gia đình tôi là quá giới hạn rồi.

57. Some drivers use it to avoid subconsciously violating speed limits.

Một số lái xe dùng để tránh vi phạm hạn chế tốc độ.

58. But their failure to set limits may have disastrous results.

Nhưng việc không đặt ra giới hạn có thể đưa đến những hậu quả tai hại.

59. Does your drinking exceed the limits recommended by health authorities?

Lượng rượu bạn uống có vượt quá giới hạn đề nghị của các cơ quan y tế có thẩm quyền không?

60. As a result, they usually put reasonable limits on behavior.

Vì thế, họ thường đặt ra những giới hạn hợp lý đối với các hành vi.

61. In contrast to the funds themselves, investment managers are primarily located onshore.

Tương phản với chính các quỹ, các nhà quản lý đầu tư chủ yếu nằm ở đất liền.

62. Alex Ferguson criticised the club owners for lack of consultation with managers.

Alex Ferguson đã chỉ trích những ông chủ của các câu lạc bộ do không có sự tham khảo ý kiến với các huấn luyện viên.

63. Managers must understand where and how they can implement their policies and strategies.

Nhà quản lý phải hiểu thực hiện các chính sách và chiến lược ở đâu và như thế nào.

64. It elevates us beyond limits of our own perspective and power.

Điều này nâng chúng ta lên khỏi giới hạn của viễn cảnh và khả năng của mình.

65. Any name or definition imposes limits, and God is above . . . them. . . .

Bất cứ tên hoặc định nghĩa nào cũng có tính cách giới hạn, còn Thượng Đế thì vô hạn...

66. Well, it's entirely within my discretionary power... as head of the committee to welcome new faculty and students to Godolphin College.

À, nó hoàn toàn nằm trong nhiệm vụ của tôi... như người đứng đầu ủy ban chào đón cán bộ và sinh viên mới tới trường Cao đẳng Godolphin.

67. A man obsessed only with testing the limits of his skill.

Một người chỉ quan tâm tới việc rèn luyện kiếm pháp của mình.

68. On what planet do diner managers get a cut of the business profits?

Ở xứ nào mà quản lý quán ăn lại được chia lợi nhuận vậy?

69. These include business managers , owners , creditors , governmental units , financial analysts , and even employees .

Những đối tượng này là các nhà quản lý doanh nghiệp , chủ sở hữu , chủ nợ , cơ quan nhà nước , chuyên gia phân tích tài chính , và cả người lao động .

70. For work to be done successfully, overseers, managers, and supervisors might be necessary.

Để công việc tiến hành suôn sẻ, có thể cần có giám thị, quản lý, và đốc công.

71. But there are also limits to what private business can accomplish.

Nhưng vẫn có những hạn chế cho các doanh nghiệp tư nhân.

72. Setting limits for children, they feared, would cause trauma and frustration.

Họ sợ rằng con cái sẽ bực bội và bị khủng hoảng tinh thần nếu cha mẹ đặt quy luật cho nó.

73. My company handles six other satellite farms in the city limits.

Công ty của tôi lo liệu 6 chảo vệ tinh ở sát ngoài thành phố.

74. Important: Speed limits shown in Maps are for informational use only.

Lưu ý quan trọng: Giới hạn tốc độ hiển thị trong Maps chỉ là thông tin tham khảo.

75. Google Ad Manager enforces the following limits to ensure system stability:

Google Ad Manager thực thi các giới hạn sau để đảm bảo sự ổn định của hệ thống:

76. The bank managers would indulge us for 30-45 seconds before calling security.

Quán lý ngân hàng thường đợi 30-45 giây trước khi gọi bảo vệ.

77. Those include, for example, investment managers that manage the assets of a pension fund.

Ví dụ như những nhà quản lý đầu tư quản lý tài sản của quỹ hưu trí.

78. This really does stretch the limits of the term " hero, " doesn't it?

Chuyện này thực sự vượt quá khuôn khổ của từ " anh hùng " mất rồi, phải không?

79. Maximum and/or minimum bid limits are being met by multiple keywords.

Nhiều từ khóa hiện đã đạt đến mức giới hạn giá thầu tối đa và/hoặc tối thiểu.

80. When you deactivate key-values, they no longer count toward system limits.

Khi bạn tắt khóa-giá trị, chúng không còn được tính vào giới hạn hệ thống.