1. Four of the bulletins carry a rating of " critical , " Microsoft 's highest severity rating .

Bốn trong số các miếng vá được đánh giá ở mức độ " khẩn cấp " , một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft .

2. The rating categories are described below.

Các danh mục xếp hạng được trình bày bên dưới.

3. As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

4. Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

5. Under the average rating, click [number of] reviews.

Trong phần xếp hạng trung bình, hãy nhấp vào [số] bài đánh giá.

6. Theatre owners complained about the inappropriate rating as well.

Những người vô chính phủ cũng chống lại lý thuyết nhà nước chuyên chính vô sản.

7. Its average rating for its entire run was 52.6%.

Xếp hạng trung bình tổng hợp là 52.6%.

8. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

9. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:

10. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

11. It got solid rating in Korea during the broadcast.

Phim nhận được đánh giá tốt ở Hàn Quốc trong thời gian quảng bá.

12. PC Powerplay gave the gave a rating of 52%.

PC Powerplay đã chấm cho game số điểm 52%.

13. And pay on time to keep your credit rating solid .

Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

14. His highest Historical Chessmetrics Rating was 2799, in September 1960.

Hệ số cao nhất do Chessmetrics đánh giá là 2799 vào tháng 9 năm 1960.

15. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

16. Each player is given a rating after every match they play.

Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

17. The special earned a household record rating of 19.5 in Japan.

Tập đặc biệt này thu hút đến 19.5% tỉ lệ hộ gia đình xem tại Nhật Bản.

18. The content rating system in South Korea is approved by GRAC.

Hệ thống xếp hạng nội dung tại Hàn Quốc do GRAC thông qua.

19. Hotels that have been evaluated by Google will have a class rating.

Các khách sạn đã được Google đánh giá sẽ có một mức xếp hạng.

20. Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail

Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh

21. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

22. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

23. Scores across both versions of the game ranged from a 30% approval rating from Kristan Reed of Eurogamer to a 75% approval rating from Jim Sterling and Nick Chester of Destructoid.

Điểm số trên cả hai phiên bản của trò chơi dao động từ mức xếp hạng 30% của Kristan Reed bên Eurogamer cho đến 75% mức xếp hạng từ Jim Sterling và Nick Chester của Destructoid.

24. Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,

Ở đâu ra một cô nàng dám hạ thấp Scott Fitzgerald...

25. The Halifax rating set the value of a Spanish dollar at five shillings.

Ở Canada, Halifax rating thống trị, thiết lập giá trị đồng đô la Tây Ban Nha bằng 5 shilling.

26. The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

27. Additionally, the Exploration Sciences Building was awarded the LEED Gold rating in 2010.

Thêm vào đó, tòa nhà Khám phá Khoa học đã được trao giải vàng LEED năm 2010.

28. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

29. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

30. Hotels that don't show a class rating haven't yet been evaluated by Google.

Khách sạn không hiển thị xếp hạng chưa được Google đánh giá.

31. The first episode received a viewership rating of 16.9% in the Kantō region.

Tập đầu tiên đã nhận được tỷ suất người xem là 16,9% ở khu vực Kanto.

32. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

33. They each have 40 % apiece of the business of rating major companies and countries .

Mỗi công ty họ đều chiếm 40% thị phần đánh giá những công ty và quốc gia lớn .

34. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

35. At the age of 17, Steck achieved the 9th difficulty rating (UIAA) in climbing.

Ở tuổi 17, Steck đạt được thứ hạng khó khăn thứ 9 (UIAA) khi leo trèo.

36. Brave man.

Một người can đảm.

37. Beer man!

Bợm nhậu!

38. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

39. The function of rating agencies should no longer be left to the private sector.

Như vậy, danh xưng Chưởng Môn trong môn phái sẽ không còn dùng trong tương lai nữa.

40. Unpleasant man.

Một người rất dễ chịu.

41. Thanks, man.

Cảm ơn cu nhé

42. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

43. SHIT, MAN!

Ối trời ơi!

44. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

45. Good man.

Giỏi lắm con trai.

46. Shadow Man.

Gã Hắc ám?

47. For a black man, an American man with a family.

Một gã da đen, một người Mỹ với một gia đình.

48. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

49. The rating agency also upgraded Macau's foreign currency bank deposit ceiling to 'Aa3' from 'A1'.

Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.

50. In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.

hàng trăm nhân viên ngân hàng và giám đốc cơ quan đánh giá phải vào tù.

51. In the United States, amateur dan ranks are often based on the AGA rating system.

Tại Hoa Kỳ, các thứ hạng dan nghiệp dư thường dựa trên hệ thống tính điểm của AGA.

52. TBS broadcast the serial drama in prime-time, and the first audience rating was 5.6%.

Kênh TBS đã chiếu bộ phim vào giờ cao điểm, và tỉ lệ người tập đầu là 5.6%.

53. Ecclesiastes 8:9 states: “Man has dominated man to his injury.”

Truyền-đạo 8:9 nói: “Người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai hại cho người ấy”.

54. Hotels that do not show a class rating have not yet been evaluated by Google.

Những khách sạn không hiển thị xếp hạng là những khác sạn chưa được Google đánh giá.

55. 3xGamer issued a poor rating of 1.5 out of 5 stars due to frustrating gameplay.

3xGamer đưa ra một đánh giá kém cỏi là 1.5 trên 5 sao do lối chơi khó chịu.

56. What kind of man follows another man around like a dog?

Loại người gì theo người khác như chó?

57. My old man always said the bottle could ruin a man.

Ông già tôi vẫn thường nói chai rượu có thể hại đời người ta.

58. Glock 21, man, you could've got this shit from Kmart, man!

mua thứ này ở Kmart cũng có đấy.

59. Man the guns!

Vào mâm pháo đi!

60. Tunnel man, engineer.

Chuyên gia đào hầm, kỹ sư hầm mỏ.

61. Writhe, little man.

Quằn quại đi, anh bạn.

62. He's my man.

Huynh ấy là người đàn ông của muội

63. The forgotten man!

Kẻ bị lãng quên!

64. Man the cannons!

Chuẩn bị đại bác!

65. That's harsh, man.

Cú đó khó nhằn đấy, anh bạn.

66. Bravo, young man!

Hoan hô, ông bạn trẻ!

67. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

68. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

69. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

70. The tall man?

Người đàn ông cao kều ấy.

71. Holy shit, man!

Cứt đái thật!

72. Hey, banana man!

Hey, anh bán chuối ơi!

73. I'm rambling, man.

tao nói luyên thuyên quá.

74. Brief man hug?

Ôm tình nghiã cái?

75. Learn genders, man.

Học phân biệt giới tính đi cha nội.

76. That's toasted, man.

Khét lẹt cả rồi.

77. A black man.

Một người da màu.

78. Man the winches!

Giữ chặt dây cáp!

79. Dan the man.

Dan là người đàn ông.

80. " Stubborn old man. "

" Một ông lão ngoan cố "