1. Fifty- five species of mammal- like reptiles.

55 loài bò sát giống thú có vú.

2. And every young mammal has multitudinous opportunities.

Và tất cả những con thú bé nhỏ có muôn vàn cơ hội.

3. Chief Bogo handed out 14 missing mammal files.

Sếp Bogo đã giao 14 vụ thú mất tích.

4. Dolly the sheep becomes the first successful cloned mammal.

Cừu Dolly trở thành động vật có vú đầu tiên nhân bản vô tính thành công.

5. Now, the tapir is a mammal from South America.

Con mạch (tapir) là loài động vật có vú ở Nam Mỹ.

6. Wild mammal populations increased rapidly, accompanied by the tsetse fly.

Các quần thể thú hoang dã tăng nhanh, kèm theo ruồi tsetse.

7. The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off.

Sáng kiến kết nạp thú nhỏ đang thực sự bắt đầu có hiệu quả rồi.

8. Well, speaking as a mammal, I'm all in favour of cheating.

Vâng, nói như là một động vật có vú, I ́m tất cả trong ân của gian lận.

9. Still, this colossal mammal is remarkably agile when diving and turning.

Tuy nhiên, loài động vật hữu nhũ khổng lồ này có thể lặn và uốn mình dưới nước một cách rất dễ dàng.

10. A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

11. There are 266 mammal species and 780 bird species in Russia.

Có 266 loài có vú và 780 loài chim tại Nga.

12. Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.

Tất cả các động vật có vú trên hành tinh này... phát triển 1 sự cân bằng theo bản năng với môi trường xung quanh.

13. There are 42 mammal species that live in the areas around Hart Lake.

42 loài động vật hữu nhũ sống tại các vùng quanh hồ Hart.

14. Dolly was the first clone produced from a cell taken from an adult mammal.

Cừu Dolly là sinh vật nhân bản đầu tiên được tạo ra từ một tế bào động vật trưởng thành.

15. Mammals portal Blue Wildebeest Photo and Fact Sheet Connochaetes taurinus, Mammal Species of the World

National Academies. tr. 20–31. Blue Wildebeest Photo and Fact Sheet Connochaetes taurinus, Mammal Species of the World Chủ đề Động vật hữu nhũ

16. On the same day, he presented his mammal and bird specimens to the Zoological Society.

Cũng ngày hôm đó, ông trình bày những mẫu vật động vật hữu nhũ và chim cho Hội Động vật Học.

17. 1 mammal in 4, 1 bird in 8, 1 amphibian in 3 are threatened with extinction

1 / 4 loài hữu nhũ, 1 / 8 loài chim, 1 / 3 loài lưỡng cư có nguy cơ tuyệt chủng.

18. One of the most unique things that bats do as a mammal is that they fly.

Một trong những điều đặc biệt nhất đó là dơi là loài động vật có vú biết bay.

19. The suborder Myomorpha contains 1,137 species of mouse-like rodents, nearly a quarter of all mammal species.

Myomorpha là một phân bộ gồm 1.137 loài gặm nhấm giống chuột, chúng chiếm gần 1/4 tất cả các động vật có vú.

20. But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

21. This is the lowland tapir, the tapir species I work with, the largest terrestrial mammal of South America.

Đây là heo vòi ở vùng đồng bằng, loài heo vòi tôi đang làm việc cùng, là loài động vật có vú trên cạn lớn nhất Nam Mỹ.

22. Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

23. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

24. Huge indeed are the giant squid and the sperm whale, yet the blue whale, the largest mammal, surpasses them in size.

Loài mực ống đó và cá nhà táng quả là to lớn, nhưng cá voi xanh, loài động vật có vú lớn nhất, còn lớn hơn nữa.

25. It actually is the largest marine mammal slaughter on the planet, with hundreds of thousands of these seals being killed every year.

Đó thực tế là sát hại động vật biển có vú lớn nhất trên hành tinh, vơi số lượng hàng trăm ngàn con bị giết hằng năm.

26. Coryphodon (from Greek κορῦφὴ, "point", and ὀδοὺς, "tooth", meaning peaked tooth, referring to "the development of the angles of the ridges into points .") is an extinct genus of mammal.

Coryphodon (từ κορῦφὴ tiếng Hy Lạp, "nhọn", và ὀδοὺς, "răng", nghĩa là dải răng, đề cập đến "sự phát triển của các góc của các dải răng thành các điểm .") là một chi động vật có vú đã tuyệt chủng.

27. LN: What she had, she discovered, was a tibia, a leg bone, and specifically, one that belonged to a cloven-hoofed mammal, so something like a cow or a sheep.

LN: Thứ mà cô tìm được là một đoạn xương ống chân, đặc biệt, nó là của một loài động vật có vú móng chẻ, như bò hay cừu.

28. Volaticotherium, from the boundary the early Cretaceous about 125M years ago, is the earliest-known gliding mammal and had a gliding membrane that stretched out between its limbs, rather like that of a modern flying squirrel.

Volaticotherium, từ ranh giới kỷ Phấn trắng khoảng 125 triệu năm trước, là loài động vật có vú bay lượn được biết đến sớm nhất và có một màng cánh kéo dài giữa các chi của nó, giống như một con sóc bay hiện đại.

29. A gummivore like the marmoset has the digestive system and oral tools required for feasting on saps of trees, but when fed more nutrient filled foods there will be a severe change in the plasticity of the mammal.

Một gummivore như giống khỉ nhỏ con có hệ tiêu hóa và các công cụ cần thiết cho răng miệng ăn mồi khác về loại nhựa cây, nhưng khi cho ăn các loại thực phẩm dinh dưỡng đầy hơn sẽ có một sự thay đổi nghiêm trọng trong dẻo của các động vật có vú.