1. A good whack with the mallet.

Để có một cú gõ tốt, để nó thẳng, rồi đập mạnh.

2. Her right hand for the workman’s mallet.

Tay phải lấy búa của thợ.

3. Joe, a mallet and some irons.

Joe, búa và đinh sắt.

4. See that little guy on the horse with the mallet?

Thấy cái hình người cỡi ngựa trên thân chai không?

5. The attacks, which involved a mallet and knife, began in December 2010.

Các vụ tấn công, liên quan đến một vồ và dao, bắt đầu vào tháng 12 năm 2010.

6. Shouldn't I have a gun or an iron mallet or something?

Tôi có nên sử dụng súng hay búa sắt gì không?

7. It has been like splitting hemlock knots with a corn-dodger [a piece of corn bread] for a wedge, and a pumpkin for a beetle [a wooden mallet].

Nó giống như việc chẻ đôi những đốt cây với một mẩu bánh bột ngô làm một cái nêm, và một trái bí để làm một cái vồ bằng gỗ.

8. He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

Có thể ông đã dùng thước vuông góc, quả dọi, dây bật phấn, rìu nhỏ, cưa, rìu lưỡi vòm, búa, vồ, đục, khoan tay hình cung, nhiều loại keo, và có lẽ một ít đinh dù chúng đắt tiền.

9. The performer is in the worst possible position for the actual sound, because they're hearing the contact of the stick on the drum, or the mallet on the bit of wood, or the bow on the string, etc., or the breath that's creating the sound from wind and brass.

Người biểu diễn có vị trí tệ nhất để có thể có được âm thanh thực sự bởi vì họ nghe sự tiếp xúc của que trống lên mặt trống, tiếng que gõ lên mặt gỗ, hay là tiếng do dây co giãn, v. v... hoặc cũng có thể hơi thổi tạo ra âm thanh từ gió và kèn.