1. How malicious

Thật là hiểm độc.

2. What happened to Daniel’s malicious enemies?

Điều gì đã xảy ra cho các kẻ thù gian manh của Đa-ni-ên?

3. Identification.

Giấy chứng minh.

4. 5 Yes, the Devil is a malicious “manslayer.”

5 Vâng, Ma-quỉ là “kẻ giết người” hiểm độc.

5. 14 Job was neither malicious nor cruel.

14 Gióp không hiểm độc cũng không gian ác.

6. This highlights the malicious intent of Daniel’s enemies.

Điều này làm nổi bật ý đồ hiểm độc của những kẻ thù của Đa-ni-ên.

7. NDP is insecure and susceptible to malicious interference.

NDP không an toàn và dễ bị can thiệp.

8. Printer identification

Nhận diện & máy in

9. Malicious gossipers lyingly ruin the reputations of others.

Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.

10. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

11. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

12. It's malicious code that completely takes over their system.

Nó là 1 mã độc hại kiểm soát hoàn toàn hệ thống của họ.

13. Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.

Đừng quên vi phạm quyền dân sự và truy tố vô cớ.

14. The Devil had a malicious attitude and a sinister objective.

Sa-tan Ma-quỉ có thái độ hiểm độc và mục tiêu gian ác.

15. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

16. But the jewish blood is so malicious, it just spreads everywhere.

Nhưng máu Do Thái rất độc, nó chỉ phát tán khắp nơi.

17. Slander is a false, malicious, and defamatory statement about someone.

Vu khống là bịa đặt chuyện xấu với ác ý làm mất danh dự, uy tín của người nào đó.

18. Uttering false and malicious statements that injure a person’s reputation.

Nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại thanh danh của người khác.

19. As cunning as a snake, as malicious as a shark.

Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.

20. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

21. + Do not cooperate with a wicked one by becoming a malicious witness.

+ Chớ thông đồng với kẻ ác mà trở thành kẻ làm chứng hiểm độc.

22. What a malicious and monstrous lie that has proved to be!

Đúng là lời dối trá hiểm độc và tàn ác!

23. (Genesis 3:4, 5) That was malicious slander against Jehovah God!

(Sáng-thế Ký 3:4, 5) Đó là lời hiểm độc nhằm vu khống Giê-hô-va Đức Chúa Trời!

24. It's not my intention to present a malicious portrait of anyone.

Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.

25. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

26. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

27. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

28. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

29. Some malicious code today goes as far as targeting power, utilities and infrastructure.

Một vài mã độc hiện nay được phát tán nhằm nhắm vào chính quyền, ngành công ích và hệ thống cơ sở hạ tầng.

30. Worse still, some couples have allowed “malicious bitterness” to affect their relationship.

Tệ hơn nữa, một số cặp vợ chồng đã để “sự cay-đắng” độc hại ảnh hưởng mối quan hệ của họ.

31. When confronted with a malicious challenge, what might an accused person do?

Khi đứng trước sự thách thức thâm độc, người bị buộc tội có thể làm gì?

32. Do not transmit viruses, malware, or any other malicious or destructive code.

Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

33. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

34. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

35. It was my love for technology that sparked the idea for "Malicious Dishes."

Chính tình yêu công nghệ đã nhóm lên ý tưởng cho bộ phim “Bữa ăn mã độc”.

36. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

37. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

38. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

39. I will not breathe further life into a malicious lie by discussing it.

Ta sẽ không tiếp thêm sức cho chuyện bịa đặt hiểm độc đó bằng cách bàn tán nó.

40. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

41. 12 Elders work diligently to protect the congregation from those who tell malicious lies.

12 Các trưởng lão làm việc cần mẫn để bảo vệ bầy khỏi những người nói dối hiểm độc.

42. The intelligence analysis would cover malicious cyberwarfare occurring between the 2008 and 2016 elections.

Các phân tích tình báo sẽ bao gồm chiến tranh mạng độc hại trong cuộc bầu cử năm 2008 đến năm 2016.

43. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

44. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

45. The word “devil” means “slanderer” and thus refers to someone who tells malicious lies about others.

Theo nguyên ngữ của Kinh Thánh từ “ma quỉ” nghĩa là “kẻ vu khống” và ám chỉ người xuyên tạc người khác cách hiểm độc.

46. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

47. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

48. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

49. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

50. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

51. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

52. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

53. Paul admonished Christians: “Put away from yourselves every kind of malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech.”

Sứ đồ Phao-lô khuyên các tín đồ Đấng Christ: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình, kêu-rêu, mắng-nhiếc” (Ê-phê-sô 4:31).

54. Your call.

Cờ đã phất.

55. Call out!

Lên tiếng đi!

56. For example, it says: “Let all malicious bitterness and anger and wrath . . . be taken away from you.”

Chẳng hạn, Kinh Thánh nói: “Phải bỏ khỏi anh em những sự cay-đắng, buồn-giận, tức mình”.

57. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

58. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

59. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

60. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

61. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

62. Diaby was defended by Wenger who stated "I don’t think Diaby’s tackle was malicious, it was more protective".

Diaby sau đó được Wenger lên tiếng bảo vệ, "Tôi không nghĩ pha vào bóng của Diaby là ác ý, nó chỉ mang tính tự vệ".

63. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

64. I call bullshit.

Nhảm nhí.

65. For good reason, the Bible says: “Put away from yourselves every kind of malicious bitterness.” —Ephesians 4:31.

Thật hợp lý khi Kinh Thánh khuyên: “Hãy từ bỏ mọi sự cay đắng hiểm độc”.—Ê-phê-sô 4:31.

66. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

67. Call them shells.

Đạn súng cối.

68. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

69. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

70. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

71. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

72. A wicked person, on the other hand, is hateful or malicious and is basically intent on doing harm to others.

Ngược lại, kẻ ác có lòng thù ghét hoặc tâm địa hiểm độc, và trong thâm tâm chuyên nghĩ cách làm hại người khác.

73. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

74. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

75. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

76. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

77. They do not make false, malicious statements that injure others, and they neither commit fraud nor steal. —wp16.1, p.

Họ không nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại người khác.

78. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

79. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

80. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.