1. Race plays a large role in Malaysian politics, and many Malaysian political parties are ethnically based.

Sắc tộc có ảnh hưởng lớn trong chính trị Malaysia, nhiều chính đảng dựa trên nền tảng dân tộc.

2. Hawk 108 – Export version for the Royal Malaysian Air Force.

Hawk 108 - Phiên bản xuất khẩu cho Không quân Hoàng gia Malaysia.

3. The northeastern Malaysian city is close to the Thailand border.

Thành phố miền đông bắc Malaysia này nằm gần biên giới với Thái Lan.

4. Multibillion-dollar corporation.

Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

5. PR, Top Dollar.

2 Huân chương Quân công hạng nhất.

6. For a number of years she served as the flagship of the Royal Malaysian Navy after joining Rahmat as the two major assets of the Royal Malaysian Navy.

Trong nhiều năm, tàu đã phục vụ như là soái hạm của Hải quân Hoàng gia Malaysia sau khi gia nhập tàu KD Rahmat là hai tàu chủ lực của Hải quân Hoàng gia Malaysia.

7. The meeting with the Malaysian Trade Minister is now at 4:30.

Cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Thương mại Malaysia bắt đầu bây giờ lúc 4:30.

8. "Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title".

Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. ^ “Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title”.

9. In 2003 it began the system of "Malaysian model meritocracy" for university admission.

Năm 2003, họ bắt đầu hệ thống "chế độ nhân tài theo mô hình Malaysia" về nhập học đại học.

10. The trillion-dollar pharmaceutical industry.

Ngành công nghiệp dược phẩm hàng chục tỷ.

11. Most of the policies were established in the Malaysian New Economic Policy (NEP) period.

Hầu hết các chính sách này được lập ra trong giai đoạn chính sách kinh tế mới Malaysia (NEP).

12. Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

13. The stadium was designed by a well known Malaysian Architect, Hijjaz Kasturi.

Sân vận động này được thiết kế bởi Kiến trúc sư người Malaysia, Hijjaz Kasturi.

14. Not Desiring “That Extra Dollar”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

15. That's the million-dollar question.

Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

16. 8 Yuan to a dollar.

Bởi vì sự mất cân bằng cung cầu ở ngay đây, 8 quan cho một đô la.

17. The present dollar has the ISO 4217 code BBD and is normally abbreviated with the dollar sign "$" or, alternatively, "Bds$" to distinguish it from other dollar-denominated currencies.

Hiện mỗi đồng đô la có ISO 4217 mã BBD và thường được viết tắt với ký hiệu đô la "$" hoặc, lựachọn, "Bds$" để phân biệt nó khác với dollar-chỉ tên một loại tiền tệ.

18. Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.

Nghệ thuật truyền thống Malaysia chủ yếu tập trung quanh các lĩnh vực chạm khắc, dệt và bạc.

19. 1932) 2005 – Devan Nair, Malaysian-Singaporean union leader and politician, 3rd President of Singapore (b.

1913) 2005 – Devan Nair, chính trị gia người Singapore gốc Ấn sinh tại Malaysia, Tổng thống Singapore thứ 3 (s.

20. This resulted in a symphony of flavours, making Malaysian cuisine highly complex and diverse.

Điều này dẫn đến một bản giao hưởng của hương vị, làm cho món ăn Malaysia rất phong phú và đa dạng.

21. Malaysian HIV/AIDS cases have been reported since 1986 by the Ministry of Health.

Các trường hợp nhiễm HIV / AIDS ở Malaysia đã được Bộ Y tế báo cáo từ năm 1986.

22. I always wanted that extra dollar.”

Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

23. The 50 dollar note was issued in 1983 to fill the gap between the 20 and 100 dollar notes.

Mệnh giá $50 đã được thêm vào năm 1983 để bù đắp khoảng trống giữa tờ $20 và $100.

24. This is a top-dollar job.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

25. KD Hang Tuah is a frigate operated by the Royal Malaysian Navy since 1977.

KD Hang Tuah là một tàu chiến nhập biên chế Hải quân hoàng gia Malaysia từ năm 1977.

26. This quid pro quo arrangement is usually referred to as the Malaysian social contract.

Dàn xếp trao đổi này thường được gọi là khế ước xã hội Malaysia.

27. * " First dollar ever made at the Stowaway.

Đồng tiền đầu tiên kiếm được ở quán Kẻ Đi Lậu.

28. Today entertainment is a multibillion-dollar industry.

Ngày nay sự giải trí là một ngành kinh doanh trị giá hàng tỷ đô la.

29. Before the crisis, the exchange rate between the rupiah and the dollar was roughly 2,600 rupiah to 1 U.S. dollar.

Trước khủng hoảng, tỷ giá hối đoái giữa Rupiah và Dollar vào khoảng 2000: 1.

30. So often, we look at dollar terms -- people making less than a dollar or two or three a day.

Thường thường, chúng ta đánh giá theo đồng tiền xem một người kiêm được ít hơn 1, 2 hay 3USD một ngày.

31. On 1 August 2008, the Zimbabwe dollar was redenominated at the ratio of 1010 ZWN to each third dollar (ZWR).

Ngày 1 tháng 8 năm 2008, đồng đôla Zimbawe được định giá lại theo tỷ lệ 1010 ZWN đổi 1 đôla thế hệ 3 (ZWR).

32. The exchange rate between the Hong Kong dollar and the United States dollar was fixed at HKD $7.8 = US$1.

Tỷ giá neo giữa Dollar Hong Kong và Dollar Mỹ vẫn được bảo toàn ở mức 7,8: 1.

33. All right, a million-dollar quarter-mile.

Được rồi, phần tư dặm " triệu đô ".

34. It's a multibillion dollar grey market industry.

Nó là một ngành công nghiệp chợ xám trị giá hàng tỉ đồng.

35. Hence the Hong Kong dollar was deemed to be 50% undervalued relative to the U.S. dollar on a PPP basis.

Do đó đô la Hồng Kông bị đánh giá thấp 50% so với đô la Mỹ theo cơ sở PPP.

36. Discontent among student organisations in Malaysian universities soon posed a new problem for the UMNO-led government.

Bất mãn trong các tổ chức sinh viên trong các đại học của Malaysia sớm đặt ra một vấn đề mới với chính phủ do UMNO lãnh đạo.

37. In the north, the East Malaysian states of Sabah and Sarawak make up about 26% of the island.

Các bang Sabah và Sarawak của Malaysia chiếm 26% diện tích đảo.

38. He's building the machine for one U.S. dollar.

Ông ta tạo ra bộ máy bằng một đồng Mỹ kim.

39. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

40. The United States dollar is also widely accepted.

Ở Campuchia, dollar Mỹ cũng được sử dụng rộng rãi.

41. Since 2000, the Malaysian Ministry of Tourism introduced the mega sale event for shopping in Malaysia.

Năm 2000, Bộ Du lịch Malaysia đã giới thiệu chương trình mega sale để mua sắm tại Malaysia.

42. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

43. Great fortunes are often lost one dollar at time .

Núi vàng thường biến mất dần từ một đồng xu lẻ .

44. Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

45. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

46. In October of the same year the anchor currency got change to the US dollar at a rate of 15 won = 1 dollar.

Vào tháng 10 cùng năm tiền neo được đổi thành đô la Mỹ với tỉ giá 15 won = 1 đô la.

47. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

48. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

49. Malaysian authorities uncovered 24 tons of smuggled ivory —more than 1,000 elephant tusks— hidden in two shipments of mahogany.

Nhà cầm quyền ở Malaysia phát hiện hơn 1.000 ngà voi buôn lậu (24 tấn) trong hai lô hàng gỗ hồng đào.

50. Furthermore, Malaysian military officers continued to train in the US under the International Military Education And Training (IMET) program.

Các sĩ quan quân đội Malaysia vẫn tham gia Chương trình huấn luyện quân sự quốc tế IMET.

51. Between 1974 and 1983, the Hong Kong dollar floated.

Từ năm 1974 đến năm 1983, đồng Đô la Hồng Kông đã liên tiếp trượt giá.

52. It opened in 1960, and is called Silver Dollar City.

Công viên được thành lập năm 1961, và có tên gọi trước đó là Silver Dollar City.

53. I have a million-dollar art auction to deal with.

Tớ phải lo buổi bán đấu giá bức hoạ cả triệu đô đây nè.

54. He then announced temporary wage and price controls, allowed the dollar to float against other currencies, and ended the convertibility of the dollar into gold.

Sau đó, ông tuyên bố tạm thời kiểm soát lương và giá, cho phép thả nổi đô la với các tiền tệ khác, và kết thúc khả năng hoán đổi đô la thành vàng.

55. Pornography is a billion-dollar industry. —Romans 1:26, 27.

Sách báo và phim ảnh khiêu dâm là một ngành kinh doanh trị giá cả tỉ đô-la (Rô-ma 1:26, 27).

56. No one has the ethical right to deprive the Penans of the right to assimilation into Malaysian society."

Không ai có đạo đức, ngay tước Penans của quyền đồng hóa vào xã hội Malaysia."

57. And then my fingers touched that wet five-dollar bill.

Và rồi các ngón tay của tôi chạm vào tờ giấy bạc năm đô la còn ướt.

58. A million-dollar hit fee would draw some huge flies.

Một triệu đô tài khoản mở sẵn sẽ hấp dẫn nhiều con thiêu thân.

59. The Canadian dollar is considered to be a benchmark currency.

Đô la Canada được coi là một loại tiền tệ kiểm chuẩn.

60. Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain

Đặt 1 mảnh vàng 20 đô vào dây đồng hồ của tôi

61. Currently multibillion-dollar construction projects are taking shape in Dubai.

Hiện tại các dự án xây dựng trị giá hàng tỷ đô la đang hình thành ở Dubai.

62. I was oddly grateful when somebody threw in a dollar. "

Tôi vô cùng biết ơn nếu ai cho một đồng.

63. In 1920, the Treasury introduced 1- and 2-dollar notes.

Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

64. Internet pornography is a 2.5-billion-dollar-a-year industry.

Tài liệu khiêu dâm trên Internet là một ngành kinh doanh trị giá 2,5 tỷ Mỹ kim hàng năm.

65. You can buy a two- megahertz microprocessor for a dollar now.

Bạn có thể mua 1 bộ vi xử lý 2 MHz với 1 $

66. Plans have been mooted by the Malaysian federal government to develop Batu Maung into an international tuna fishing port.

Chính phủ liên bang Malaysia đã đưa ra ác kế hoạch để phát triển Batu Maung thành một cảng cá ngừ quốc tế.

67. He was the only PAP member to win in the Malaysian general election, 1964, winning the Bangsar constituency, near Kuala Lumpur.

Ông là thành viên duy nhất PAP thắng cử trong Cuộc tổng tuyển cử Malaysia, 1964, ởi khu vực Bangsar, gần Kuala Lumpur.

68. In 1987 the dollar coin entered circulation with this same pattern.

Năm 1987, tiền kim loại dollar được đưa vào lưu thông cũng có kiểu tương tự.

69. Even worse is minority women earning 67 cents on the dollar.

Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.

70. He also hosts the fictional show Million Dollar Heads or Tails.

Ông cũng là người chủ trì cho chương trình hư cấu mang tên Million Dollar Heads or Tails.

71. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

72. If I had a dollar for every time I heard that.

Mỗi lần nghe mà được tiền thì em giàu to rồi.

73. You can buy a two-megahertz microprocessor for a dollar now.

Bạn có thể mua 1 bộ vi xử lý 2 MHz với 1 $

74. Dollar coins have not been very popular in the United States.

Tiền kim loại 1 đô la chưa bao giờ là phổ biến tại Hoa Kỳ.

75. The U.S. dollar is the currency most used in international transactions.

Đồng đô la là loại tiền được sử dụng nhiều nhất trong các giao dịch quốc tế.

76. Avaricious weapons dealers are doing a multibillion-dollar business earth wide.

Trên khắp thế giới nhiều kẻ tham lam đang buôn bán vũ khí trị giá lên đến hàng tỷ Mỹ kim.

77. In the United States, dial-a-porn is a multibillion-dollar business.

Tại Hoa Kỳ có những đường điện thoại chuyên kể chuyện tục tĩu; chúng đem lại lợi tức hàng tỉ Mỹ Kim.

78. There's an 80- billion- dollar- a- year ecotourism revenue stream into Africa.

Mỗi năm châu Phi có được 80 tỷ đô la thu nhập từ du lịch sinh thái.

79. There's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.

Mỗi năm châu Phi có được 80 tỷ đô la thu nhập từ du lịch sinh thái.

80. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.