1. In 2003 it began the system of "Malaysian model meritocracy" for university admission.

Năm 2003, họ bắt đầu hệ thống "chế độ nhân tài theo mô hình Malaysia" về nhập học đại học.

2. Air Caraïbes Express uses Travel Technology Interactive's airline management system, Aeropack.

Hãng sử dụng hệ thống điều hành hàng không Travel Technology Interactive, Aeropack.

3. Race plays a large role in Malaysian politics, and many Malaysian political parties are ethnically based.

Sắc tộc có ảnh hưởng lớn trong chính trị Malaysia, nhiều chính đảng dựa trên nền tảng dân tộc.

4. Hawk 108 – Export version for the Royal Malaysian Air Force.

Hawk 108 - Phiên bản xuất khẩu cho Không quân Hoàng gia Malaysia.

5. The northeastern Malaysian city is close to the Thailand border.

Thành phố miền đông bắc Malaysia này nằm gần biên giới với Thái Lan.

6. For a number of years she served as the flagship of the Royal Malaysian Navy after joining Rahmat as the two major assets of the Royal Malaysian Navy.

Trong nhiều năm, tàu đã phục vụ như là soái hạm của Hải quân Hoàng gia Malaysia sau khi gia nhập tàu KD Rahmat là hai tàu chủ lực của Hải quân Hoàng gia Malaysia.

7. The meeting with the Malaysian Trade Minister is now at 4:30.

Cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Thương mại Malaysia bắt đầu bây giờ lúc 4:30.

8. "Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title".

Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2013. ^ “Malaysian Lee Chong Wei wins record fourth Superseries Finals title”.

9. So has airline employee pay.

Chi phí do hãng hàng không của nhân viên đó chịu toàn bộ.

10. Air Koryo, the North Korean national airline, is infamous for apparently being the worst airline in the world.

Air Koryo, là hãng hàng không quốc gia của.

11. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

12. Most of the policies were established in the Malaysian New Economic Policy (NEP) period.

Hầu hết các chính sách này được lập ra trong giai đoạn chính sách kinh tế mới Malaysia (NEP).

13. Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

14. The stadium was designed by a well known Malaysian Architect, Hijjaz Kasturi.

Sân vận động này được thiết kế bởi Kiến trúc sư người Malaysia, Hijjaz Kasturi.

15. Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.

Nghệ thuật truyền thống Malaysia chủ yếu tập trung quanh các lĩnh vực chạm khắc, dệt và bạc.

16. 1932) 2005 – Devan Nair, Malaysian-Singaporean union leader and politician, 3rd President of Singapore (b.

1913) 2005 – Devan Nair, chính trị gia người Singapore gốc Ấn sinh tại Malaysia, Tổng thống Singapore thứ 3 (s.

17. This resulted in a symphony of flavours, making Malaysian cuisine highly complex and diverse.

Điều này dẫn đến một bản giao hưởng của hương vị, làm cho món ăn Malaysia rất phong phú và đa dạng.

18. Malaysian HIV/AIDS cases have been reported since 1986 by the Ministry of Health.

Các trường hợp nhiễm HIV / AIDS ở Malaysia đã được Bộ Y tế báo cáo từ năm 1986.

19. During the following month, on 27 October 1989, Finnish airline Finnair became the first airline to introduce the aircraft into service.

Chính xác một năm sau đó, ngày 27 tháng 10 năm 1989, Finnair trở thành công ty đầu tiên đưa loại máy bay này vào phục vụ.

20. The airline began service on December 15, 2008.

Hãng hàng không bắt đầu dịch vụ vào ngày 15, 2008.

21. "IATA - Codes - Airline and Airport Code Search". iata.org.

66 hành khách bị thương nhẹ. ^ “IATA - Airline and Airport Code Search”. iata.org.

22. KD Hang Tuah is a frigate operated by the Royal Malaysian Navy since 1977.

KD Hang Tuah là một tàu chiến nhập biên chế Hải quân hoàng gia Malaysia từ năm 1977.

23. This quid pro quo arrangement is usually referred to as the Malaysian social contract.

Dàn xếp trao đổi này thường được gọi là khế ước xã hội Malaysia.

24. The airline was owned by MIKA Armenia Trading (100%).

Hãng hàng không thuộc sở hữu của Công ty Thương mại Armenia Mila (100%).

25. I could bankrupt the airline in about four bites.

Tôi chỉ cần cắn bốn miếng là hãng hàng không phá sản.

26. Finnair is a member of the Oneworld airline alliance.

Finnair là một thành viên của liên minh các hãng hàng không Oneworld.

27. Discontent among student organisations in Malaysian universities soon posed a new problem for the UMNO-led government.

Bất mãn trong các tổ chức sinh viên trong các đại học của Malaysia sớm đặt ra một vấn đề mới với chính phủ do UMNO lãnh đạo.

28. In the north, the East Malaysian states of Sabah and Sarawak make up about 26% of the island.

Các bang Sabah và Sarawak của Malaysia chiếm 26% diện tích đảo.

29. Since 2000, the Malaysian Ministry of Tourism introduced the mega sale event for shopping in Malaysia.

Năm 2000, Bộ Du lịch Malaysia đã giới thiệu chương trình mega sale để mua sắm tại Malaysia.

30. Four Republic Airline staff then sat in the vacated seats.

Bốn nhân viên của Republic Airline đã ngồi vào các ghế trống.

31. AirNow was an American cargo airline based in Bennington, Vermont.

AirNow (mã ICAO = RLR) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở Bennington, Vermont.

32. I'd postpone it, but the airline schedule doesn't work out.

Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

33. Transaero began as a charter airline with aircraft leased from Aeroflot.

Transaero bắt đầu như là một hãng hàng không bay thuê chuyến với máy bay thuê của Aeroflot.

34. The airline is currently banned from operating in the European Union.

Hãng hàng không này hiện đang bị cấm hoạt động trong không phận Liên minh châu Âu.

35. It directly operated its own airline, China's aviation monopoly, until 1988.

Nó trực tiếp vận hành hãng hàng không của riêng mình, độc quyền hàng không của Trung Quốc, cho đến năm 1988.

36. Well, the awards to the families could kill the airline.

À, việc trao tặng cho các gia đình có thể giết hãng hàng không.

37. First, try contacting the airline or travel agency directly for help.

Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

38. The airline acquired its first jet aircraft, Boeing 727s, in 1972.

Hãng hàng không mua máy bay phản lực đầu tiên của mình, máy bay Boeing 727, vào năm 1972.

39. Malaysian authorities uncovered 24 tons of smuggled ivory —more than 1,000 elephant tusks— hidden in two shipments of mahogany.

Nhà cầm quyền ở Malaysia phát hiện hơn 1.000 ngà voi buôn lậu (24 tấn) trong hai lô hàng gỗ hồng đào.

40. Furthermore, Malaysian military officers continued to train in the US under the International Military Education And Training (IMET) program.

Các sĩ quan quân đội Malaysia vẫn tham gia Chương trình huấn luyện quân sự quốc tế IMET.

41. The new airline lost US$1.6 billion from 2002 to 2005.

Hãng hàng không mới đã lỗ khoảng 1.6 tỉ $ từ khi thành lập cho tới năm 2005.

42. However, no airline would carry a passenger in her fragile condition.

Tuy nhiên, hãng hàng không không thể chiếm một hành khách trên chuyến bay.

43. The national airline is Malaysia Airlines, providing international and domestic air services.

Hãng hàng không quốc gia chính thức là Malaysia Airlines, cung cấp dịch vụ hàng không quốc tế và quốc nội.

44. The main vehicle of their national airline is essentially a giant slingshot.

Vũ khí chính của Trư Bát Giới là một cây bồ cào.

45. Mediterranean Air Freight is a cargo airline based in Athens, Greece.

Mediterranean Air Freight (mã ICAO = MDF) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hy Lạp, trụ sở ở Athens.

46. The airline is a wholly owned subsidiary of the Wadia Group.

Hãng hàng không là công ty lép vốn của Wadia Group.

47. The airline began international routes in 1983 to Frankfurt and London.

Hãng bắt đầu mở các tuyến đường quốc tế năm 1983 tới Frankfurt và London.

48. No one has the ethical right to deprive the Penans of the right to assimilation into Malaysian society."

Không ai có đạo đức, ngay tước Penans của quyền đồng hóa vào xã hội Malaysia."

49. Probably to keep from going under like all the other airline companies.

Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác.

50. Both ICAO and IATA have their own airport and airline code systems.

ICAO cũng ấn định mã sân bay và hãng hàng không.

51. The airline is planning for an Initial Public Offering (IPO) in 2016.

Hãng hàng không đang lên kế hoạch cho một đợt phát hành lần đầu ra công chúng (IPO) vào năm 2016.

52. Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

Điện thoại, máy vi tính, máy fax, 52 tuần lương và 48 tấm vé máy bay.

53. The airline operates tourist charters from European cities to Tunisian holiday resorts.

Hãng có các chuyến bay thuê bao, chở khách từ các thành phố châu Âu tới các điểm du lịch ở Tunisia.

54. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.

NACA, trước cả NASA, chưa bao giờ phát triển máy bay chở khách hay mở một hãng hàng không.

55. April 15 – Aer Lingus, the Republic of Ireland's, national airline, is founded.

Aer Lingus - Hãng hàng không quốc gia Cộng hòa Ireland được thành lập.

56. By 1987 Travicom was handling 97% of UK airline business trade bookings.

Năm 1987, Travicom xử lý 97% vé đặt chỗ của Hãng hàng không Anh quốc.

57. WestJet Encore is a Canadian regional airline that began operations in 2013.

WestJet Encore là hãng hàng không khu vực của Canada bắt đầu hoạt động vào năm 2013.

58. The lab just pulled a latent print from the airline arm rest.

Phòng thí nghiệm vừa kiểm tra chuyến bay.

59. O ́Leary was charged with the task of making the airline profitable.

Michael O'Leary được trao nhiệm vụ điều hành sao cho có lãi.

60. Plans have been mooted by the Malaysian federal government to develop Batu Maung into an international tuna fishing port.

Chính phủ liên bang Malaysia đã đưa ra ác kế hoạch để phát triển Batu Maung thành một cảng cá ngừ quốc tế.

61. He was the only PAP member to win in the Malaysian general election, 1964, winning the Bangsar constituency, near Kuala Lumpur.

Ông là thành viên duy nhất PAP thắng cử trong Cuộc tổng tuyển cử Malaysia, 1964, ởi khu vực Bangsar, gần Kuala Lumpur.

62. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

63. An airline types the "OR" condition "URL contains purchase" in the text box.

Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

64. In contrast, the number of deaths from airline accidents in 1996 was 1,945.

Trái lại, số người chết vì tai nạn máy bay trong năm 1996 là 1.945.

65. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.

BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.

66. Breaking national story of a drug-running airline made me kind of popular.

Chuyện tầm cỡ quốc gia về hãng hàng không buôn thuốc phiện khiến tôi khá nổi tiếng.

67. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.

68. The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

69. The Feds'witness can prove you're responsible for two airline bombings in the past year.

Tao chán ghét khi chứng kiến những gì liên quan đến tao đến 2 quả bom vào năm rồi.

70. The airline operates Bombardier Q400 NextGen aircraft, a variant of the Bombardier Dash 8.

Hãng vận hành máy bay Bombardier Q400 NextGen, một biến thể của Bombardier Dash 8.

71. The airline commenced Copenhagen and Paris (CDG) services in the first half of 2016.

Hãng hàng không bắt đầu các dịch vụ của Copenhagen và Paris (CDG) vào nửa đầu năm 2016.

72. The Boeing C-40 Clipper is a military version of the Boeing 737-700C airline transport.

Boeing C-40 Clipper là phiên bản quân sự của máy bay chở khách Boeing 737-700C.

73. The airline also has access to over 17 destinations in China through its subsidiary, Cathay Dragon.

Hãng cũng phục vụ 17 điểm đến tại Trung Quốc thông qua công ty con là Dragon Air.

74. During my professional life as an airline pilot, passengers sometimes visited the cockpit of my aircraft.

Trong cuộc đời chuyên nghiệp của tôi với tư cách là một phi công, đôi khi có hành khách đến thăm buồng lái máy bay của tôi.

75. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

76. EMB 110P2 EMB 110P2/A – Modifications for airline commuter role, seating up to 21 passengers.

EMB 110P2 EMB 110P2/A - Sửa đổi cho vai trò máy bay dân dụng, số ghế tăng lên 21 ghế.

77. With two routes and two planes, the fledgling airline carried 82K passengers in one year.

Với 2 tuyến đường bằng 2 máy bay, hãng hàng không non trẻ này đã chở được 82.000 lượt khách trong một năm.

78. In response, the airline implemented cost-saving measures, including flight schedule reductions and fee increases.

Đáp lại, hãng thực hiện các biện pháp tiết kiệm chi phí, bao gồm cắt giảm lịch trình chuyến bay và tăng vé máy bay.

79. If you've already contacted the airline or travel agency and still need help, contact us.

Nếu bạn đã liên hệ với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch và vẫn cần trợ giúp thêm, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

80. The airline operates a fleet of 22 aircraft and has placed orders for 76 more.

Hãng hàng không khai thác một đội bay gồm 22 máy bay và đã đặt hàng thêm 76 chiếc nữa.