1. They have run a commercial business and making a profit.

Họ đã thực hiện những phi vụ kinh doanh và có lợi nhuận.

2. In the global supply-chain decision making is primarily profit driven.

Trong việc ra quyết định chuỗi cung ứng toàn cầu chủ yếu là lợi nhuận.

3. In accounting, gross profit, gross margin, sales profit, or credit sales is the difference between revenue and the cost of making a product or providing a service, before deducting overheads, payroll, taxation, and interest payments.

Trong kế toán, lợi nhuận gộp, tổng lợi nhuận, lợi nhuận bán hàng, hoặc doanh số bán hàng tín dụng là sự khác biệt giữa doanh thu và chi phí sản xuất hoặc cung cấp dịch vụ, trước khi khấu trừ chi phí chìm, lương bổng, thuế và trả lãi.

4. WHAT THE BIBLE SAYS: The Bible writer Paul wrote: “We are not making profit from the word of God.”

ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: Một người viết Kinh Thánh là Phao-lô nói: “Chúng tôi không buôn bán lời Đức Chúa Trời” (2 Cô-rinh-tô 2:17).

5. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

6. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

7. You made a profit?

Cậu có lãi à?

8. And sell for a profit there

Sau đó thì bán kiếm lời

9. Increasing profit – If one of the cost centres is removed from a firm then it has a negative impact on the profit margin of that firm.

Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.

10. Retailers can measure their profit by using two basic methods, markup and margin, both of which give a description of the gross profit.

Các nhà bán lẻ có thể đo lường lợi nhuận của họ bằng cách sử dụng hai phương pháp cơ bản, mức kê lời tịnh và biên, cả hai đều đưa ra mô tả về lợi nhuận gộp.

11. Most liquidators will charge a commission of a percentage of the net profit.

Hầu hết các nhà thanh lý sẽ tính một khoản hoa hồng là một số tỷ lệ phần trăm của lợi nhuận ròng.

12. Manchester United has reported a record annual operating profit of £110.9m .

MU đã thông báo mức lợi nhuận kinh doanh hàng năm đạt kỷ lục 110,9 triệu bảng Anh .

13. No one should make a profit off of the misery of others.

Không ai kiếm lợi nhuận từ nỗi khốn khổ của người khác.

14. They profit off of your sacrifice.

Họ kiếm lời trên sự hy sinh của cậu.

15. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

16. Some men will sell anything for a profit.

Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

17. This is run by a non-profit club.

Nó được sử dụng bởi câu lạc bộ hàng không địa phương.

18. 2007 revenues totaled EUR750 million with a net profit of EUR6.8 million.

Năm 2007, hãng có thu nhập 750 triệu euro và lợi nhuận ròng 6,8 triệu euro.

19. The one making unjust profit is bringing ostracism upon his own house, but the hater of gifts [bribes] is the one that will keep living.” —Proverbs 15:25-27.

Người tham lợi làm rối-loạn nhà mình; còn ai ghét của hối-lộ sẽ được sống”.—Châm-ngôn 15:25-27.

20. He's making a mountain of a molehill.

Hắn làm rùm beng lên.

21. Making an honest profit, Norma was able to pay off the mortgage on her home, put some money in the bank and make charitable contributions.

Nhờ tiền lời chánh đáng, bà Norma có thể trả hết tiền nợ cho căn nhà của bà mà lại còn dư tiền để gởi ngân hàng và đóng góp từ thiện.

22. For example, if a pawnshop offers a Harley-Davidson motorcycle in its display window at below the normal profit-making cost, this motorcycle will generate a lot of walk-in traffic during the period before it is sold.

Ví dụ, nếu một hiệu cầm đồ cung cấp xe gắn máy Harley-Davidson trong cửa sổ hiển thị bên dưới chi phí tạo lợi nhuận bình thường, xe máy này sẽ tạo ra rất nhiều lưu lượng truy cập trong thời gian trước khi nó được bán.

23. We're not making a mistake, we're making history!

Chẳng có sai lầm nào cả, chúng ta đang làm nên lịch sử!

24. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

25. One that you may profit greatly from, if you are of a mind.

mà anh có thể kiếm được lợi nhuận rất lớn từ, những suy nghĩ trong đầu anh.

26. Higher prices, higher profit.

Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

27. That's what business does when it makes a profit.

Đó là những gì doanh nghiệp làm khi tạo ra lợi nhuận.

28. We're gonna turn a profit on this one, boys.

Chúng ta sẽ kiếm bộn tiền từ anh chàng này đấy các cậu.

29. Making a mess out of the universe.

Làm vũ trụ thành một mớ hỗn độn.

30. Making a List

Lập một Bản Liệt Kê

31. Admittedly, a crisis of my own making.

Mà thiệt ra là, khủng hoảng do ta gây ra.

32. You're not making a bit of sense.

Cô không biết lý lẽ gì hết.

33. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

34. At best we can only hope for a small profit.

Trong trường hợp khả quan nhất, chúng ta chỉ có thể hy vọng lợi nhuận nhỏ.

35. On the surface, they' re a legitimate non- profit group

Bề ngoài, bọn chúng là một tổ chức phi lợi nhuận hợp pháp

36. 'Phunsukh and Fujiyashi', profit sharing......

" Phunsuk và Fujiyashi ", chia lợi nhuận...

37. I thought we' d throw a little party... start a bunch of fires, make a little profit

Chúng ta sẽ tổ chức một buổi tiệc nhỏ... khởi động vài đám lửa, tạo ra một ít lợi nhuận

38. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

39. Their patriotism equals our profit.

Lợi nhuận của chúng ta sẽ bằng với lòng yêu nước của họ.

40. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

41. They are a dangerous and sometimes deadly trick for a quick profit .

Chúng là mánh lới rất nguy hiểm và đôi khi còn gây chết người chỉ vì muốn kiếm tiền nhanh chóng .

42. On Tuesday , Mizuho reported net profit of 484.5bn yen , up 17.2 % from a year earlier .

Thứ 3 tuần trước , Mizuho đã báo cáo lợi nhuận ròng là 484,5 tỉ yên , tăng 17,2% so với năm trước .

43. That is a public act of making media.

Đó là hành vi công cộng tạo nên truyền thông.

44. The difference in futures prices is then a profit or loss.

Chênh lệch trong các mức giá tương lai khi đó là lãi hay lỗ.

45. He's making a mock of this whole town.

Hắn đang làm cho cả thị trấn này trở thành một trò cười.

46. 31 Making Good Use of a Powerful Video

31 Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

47. And this is called operating profit.

Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

48. Despite the revelation , JPMorgan also reported a surprisingly strong three-month net profit of $ 4.96bn .

Mặc dù bị phát giác thua lỗ song JPMorgan vẫn báo cáo lợi nhuận ròng cao là 4,96 tỉ đô la trong vòng 3 tháng .

49. Caught in a web... of her own making.

Bị vướng vào mạng nhện chính bà ấy làm ra.

50. And, son, you're no more capable of turning down a profit than a maggot is of turning down a carcass.

Và này con trai, cậu không có khả năng từ chối cơ hội béo bở này.. ... hơn là một con giói từ chối xác thối đâu.

51. You're making a mistake!

Mấy người lầm rồi!

52. You know, a part of making science popular is bringing it back, you know, making it a part of people's daily lives.

Bạn biết đấy, một phần của việc thường thức hóa khoa học chính là mang nó trở lại tức là biến nó thành một phần trong cuộc sống con người.

53. If she uses average cost, it is 11 plus 20, for a profit of 14.

Nếu cô ấy sử dụng chi phí trung bình, nó là 11 cộng với 20, cho lợi nhuận là 14.

54. Institute of Biological Engineering (IBE) is a non-profit organization, they run on donations alone.

Viện Kỹ thuật Sinh học là một tổ chức phi lợi nhuận, chỉ hoạt động trên những đóng góp.

55. What percentage of your profit do you lose to bribery?

Bao nhiêu phần trăm lợi nhuận của cô bị mất để hối lộ?

56. Your debt fattens the profit of the student loan industry.

Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

57. Stated differently, the reason for a business's existence is to turn a profit.

Nói cách khác, lý do cho sự tồn tại của một doanh nghiệp là để kiến lợi nhuận.

58. In 1999 Eurostar posted its first net profit, having made a loss of £925m in 1995.

Năm 1999 Eurostar lần đầu tiên công bố lợi nhuận, sau khi đã thua lỗ £925 triệu năm 1995.

59. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

60. They profit from addiction, overdose, death.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

61. FedEx, easy motto: people, service, profit.

FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

62. Balance sheets, profit and loss statements...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

63. This is just the gross profit.

Là số tiền bạn trực tiếp thu về sau khi bán đống bánh đó.

64. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

65. The ranking is based on a mix of four metrics: sales, profit, assets and market value.

Việc xếp hạng dựa trên sự kết hợp của bốn số liệu về: doanh thu, lợi nhuận, tài sản và giá trị thị trường.

66. Sloan began manufacturing targets of his own for profit years ago.

Sloan bắt đầu tự đặt ra mục tiêu | để kiếm lợi nhuận riêng những năm gần đây.

67. Making soup like this is a lot of work.

Loại canh này cần rất nhiều tâm huyết.

68. It's a form of socialism that's making us sick."

Nó là một dạng chủ nghĩa xã hội khiến chúng tôi phát ớn."

69. Since Marx believed that profit derived from surplus value appropriated from labour, he concluded that the rate of profit would fall as the economy grows.

Bởi Marx tin rằng giá trị thặng dư bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận, ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.

70. Stop making such a fuss.

Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi.

71. One making a thorough search;

Là người dò xét kỹ lưỡng;

72. I'm making a toolmark comparison.

Tôi đang làm một so sánh các dấu vết từ dụng cụ.

73. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

74. Making a loyal friendship grow.

ta với anh em nên bạn tâm giao.

75. You are making a difference.

Các em đang tạo ra một sự khác biệt.

76. Stop making such a fuss

Thôi ngay cái kiểu nhặng xị ấy đi

77. The appropriation of realised surplus-value as (profit) income after deduction of costs.

Việc trích lập giá trị thặng dư đã thực hiện thành thu nhập (lợi nhuận) sau khi khấu trừ chi phí.

78. " We surrendered to Cao Cao...... not for profit but out of desperation.

Mỗ tôi hàng Tào không vì lợi riêng mà là vì bị bức bách

79. We're so driven by power and profit.

Chúng ta quá sức bị thúc đẩy bởi quyền lực và lợi nhuận.

80. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.