1. A quotation mark (") is used to delimit URLs.

Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

2. Make up a brief written outline, attach a photocopy of the quotation, and keep these with your equipment for field service.

Hãy viết một dàn bài vắn tắt, kèm theo một bản sao chụp dẫn chứng đó, và để trong cặp rao giảng.

3. Don't use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

4. Don’t use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

5. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

6. Designated with quotation marks ("women's hats").

Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

7. If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

8. A good portion of what he said was either a quotation from or an allusion to the Hebrew Scriptures.

Ngài thường trích phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ hoặc hướng đến phần Kinh Thánh ấy.

9. And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

10. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

11. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

12. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

13. Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

14. But semicolons, periods, quotation marks, also paragraph divisions, all must be observed.

Nhưng tất cả các dấu chấm phẩy, chấm, ngoặc kép, cuối đoạn, thì phải có tạm ngừng.

15. To make a prosciutto.

Để làm món thịt jambon.

16. 2 In 1975, however, the name Isaiah was chiseled into the wall below the quotation.

2 Tuy nhiên vào năm 1975, tên Ê-sai được chạm bên dưới hàng chữ trên bức tường ấy.

17. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

18. Decided to make a paintbrush.

Quyết định lấy nó làm cây cọ.

19. A cost analysis is important to help an organization make a make-buy decision.

Một phân tích chi phí là quan trọng để giúp một tổ chức đưa ra quyết định mua.

20. Turn to page 9 in the Guidance of God brochure, and read the quotation in bold print, which refers to righteous ones’ inheriting the earth.

Mở đến trang 9 trong sách mỏng Guidance of God, và đọc lời trích dẫn in chữ đậm nói rằng người công bình sẽ hưởng trái đất.

21. We could make a business plan... get Ruth to make an introduction.

Ta có thể lên kế hoạch kinh doanh, nhờ Ruth giới thiệu.

22. Time to Make a Good Name

Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt

23. I wanted to make a windmill.

Em muốn xây một chiếc cối xay gió.

24. To make any maiden a bride

♪ Để khiến thiếu nữ xiêu lòng ♪

25. Tom, if he's got a formal complaint to make, he should make it to me.

Nè, nghe đây, Tom, nếu hắn cần khiếu nại chính thức, thì hắn nên khiếu nại với tôi.

26. The loft area can sometimes have large amounts of clutter and the house clearance company will have to take this into consideration when working out a quotation.

Khu vực gác xép đôi khi có thể quá lộn xộn và công ty dọn dẹp nhà sẽ phải cân nhắc điều này khi làm việc trong báo giá.

27. And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.

Và điều tất yếu trong việc này là làm cho nó có giá cả phải chăng, làm cho nó thú xị, và tạo ra một phương hướng làm ra tiền từ chúng.

28. You're going to have to make a choice.

Anh sẽ phải quyết định 1 lưa chon.

29. □ Do we make a dedication to a work?

□ Chúng ta có dâng mình cho một công việc hay không?

30. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

31. WK: I wanted to make a windmill.

WK: Em muốn xây một chiếc cối xay gió.

32. Anyway, make a trip to Seoul first.

Dù sao, thực hiện một chuyến đi đến Seoul đầu tiên.

33. Still has to make a dramatic entrance.

Vẫn phải làm một màn xuất hiện đầy kịch tính.

34. I was trying to make a sale!

Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

35. Make a plan to apply this action.

Lập kế hoạch để áp dụng hành động này.

36. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

37. The marshal wants to make a check.

Cảnh sát trưởng muốn làm một cuộc kiểm tra thường lệ.

38. That's not enough to make a case.

Nhiêu đó không đủ để cấu thành vụ án đâu.

39. Together they make a plan to escape.

Hai người đã cùng nhau lên kế hoạch bỏ trốn.

40. They do it to make a profit.

Họ làm thế để kiếm lợi nhuận.

41. We don't want to make a scene.

Chúng ta không muốn gây ồn ào.

42. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

43. All to make way for a dam.

Tất cả chỉ để dọn đường cho con đập.

44. Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.

Điều ước của cô là được hành hương đến Tây Tạng.

45. Don't make me out to be a sucker.

Đừng cho tôi là một người ngớ ngẩn.

46. You are going to make a beautiful bride.

Cô sẽ trở thành cô dâu đẹp nhất.

47. Mao Zhang just agreed to make a statement.

Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

48. M2 equals a "Make build to order" configuration.

M2 bằng với cấu hình "Tạo bản dựng để đặt hàng".

49. I'm going to make a cut right there.

Và tôi sẽ làm một vết cắt ngay đây.

50. We're prepared to make a sizable financial commitment.

Chúng tôi đã chuẩn bị một hợp đồng béo bở.

51. I have to try and make a splint.

Tôi phải làm một cái nẹp.

52. Learning to relax can make flying a pleasure

Luyện tập thư giãn có thể khiến việc đi máy bay thú vị

53. I'm going to make a surprising announcement later.

Lát nữa em sẽ công bố một chuyện giật gân.

54. Make a diligent effort to start Bible studies.

Cố gắng hết sức bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

55. Isaac, are you about to make a move?

Isaac, có phải anh đang muốn tiến thêm bước nữa?

56. I'm trying to make a living here, pal.

Tôi chỉ muốn kiếm chác chút đỉnh thôi mà

57. What about people unable to make a pilgrimage to Trier?

Còn đối với những người không thể đến Trier để hành hương thì sao?

58. However less expensive printers can be used to make a mold, which is then used to make metal parts.

Trong một số trường hợp, tuy nhiên, máy in rẻ tiền hơn có thể được sử dụng để làm cho một khuôn, mà sau đó được sử dụng để tạo các bộ phận kim loại.

59. We need to make a decision and commit to it.

Chúng ta cần phải đưa ra quyết định và cam kết thực hiện.

60. I'm going to find a way to make Benton disappear.

Tôi sẽ tìm một cách để làm cho Benton biến mất.

61. If you're wired to make deals, you make deals.

Nếu được kết nối để giao dịch, bạn sẽ giao dịch.

62. But the pieces that make each triangle can also be rearranged to make a square identical to the middle one.

Những mảnh ghép tạo nên hình tam giác cũng có thể được sắp xếp lại để tạo ra một hình vuông giống như cái ở giữa.

63. To make money.

làm ra tiền.

64. Make a hole!

Dẹp đường ra!

65. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

66. Make a scene.

Làm ầm ĩ lên.

67. Make a commitment.

Cam kết.

68. It's a pleasure to make your acquaintance, Lady Arryn.

Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.

69. I wish I knew how to make a hurricane.

Ước gì tớ biết cách tạo cuồng phong.

70. I make a rural woman to compete with multinationals.

Tôi đã làm cho phụ nữ nông thôn đối đầu với các công ty đa quốc gia.

71. I already have a mother to make me miserable.

Ta đã có một người mẹ khiến ta khốn khổ, thế là quá đủ rồi.

72. I'm going to make a fool of myself tonight.

Tối nay tôi sẽ đem mình ra làm trò cười.

73. To make an island, the locals bend the reeds, still rooted to the lake bottom, and interweave them to make a platform.

Để tạo thành một hòn đảo, người dân địa phương uốn cong những cây cỏ tranh, rễ vẫn còn bám vào đáy hồ, và bện chúng lại để tạo thành nền.

74. It's the only way to make a real difference.

Đó là cách duy nhất tạo ra khác biệt thực sự.

75. Should make him a lot easier to reel in.

Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

76. It don't make a bit of sense to me.

Nghe chẳng có đầu đuôi gì với tôi cả.

77. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

78. There's a much simpler way to make you talk.

Có cách đơn giản hơn để khiến cậu khai ra mà.

79. Won't hurt to make a fool of yourself sometimes.

Thỉnh thoảng chơi ngông một chút cũng không hại gì.

80. You make a connection with Enoch to this extraterrestrials.

Bạn tạo một mối liên hệ giữa Enoch với những người ngoài trái đất này.