1. Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction involves two currencies.

Tỷ lệ phần trăm khối lượng cho tất cả các đồng tiền cụ thể sẽ được thêm lên đến 200%, do từng giao dịch đều liên quan đến hai đồng tiền.

2. Also this rise of local currencies.

Cũng như thể, sự tăng của tiền tệ khu vực.

3. Confusion and ruinous inflationary surges resulted from competing currencies; Japanese, new Dutch money, and Republican currencies were all used, often concurrently.

Rối loạn và lạm phát bắt nguồn từ cạnh tranh tièn tệ; các loại tiền Nhật Bản, Hà Lan mới, và Cọng hòa đều được sử dụng, thường là đồng thời.

4. We convert currencies in reports in the same way.

Chúng tôi chuyển đổi tiền tệ trong báo cáo theo cùng cách.

5. Learn more about time zones and currencies in AdMob.

Hãy tìm hiểu thêm về múi giờ và tiền tệ trong AdMob.

6. Minimum amounts for other currencies are in a similar range.

Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

7. Gold has a profound impact on the value of world currencies .

Vàng có tác động sâu sắc đối với giá trị tiền tệ trên thế giới .

8. Cost-per-day (CPD) line items now support secondary currencies.

Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

9. For more information, go to offer apps in multiple currencies.

Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cung cấp ứng dụng bằng nhiều loại tiền.

10. The territories controlled or occupied by Japan had many different currencies.

Các lãnh thổ được kiểm soát hoặc chiếm đóng bởi Nhật Bản có nhiều loại tiền tệ khác nhau.

11. The following currencies and codes are supported by Analytics ecommerce measurement:

Các đơn vị tiền tệ và mã sau đây được đo lường thương mại điện tử của Analytics hỗ trợ:

12. Asset market model: views currencies as an important asset class for constructing investment portfolios.

Mô hình thị trường tài sản (xem tỷ giá hối đoái): xem tiền tệ như một tài sản quan trọng để xây dựng danh mục đầu tư.

13. To see prices in different currencies, you'll need to change your user region settings.

Để xem giá bằng các đơn vị tiền tệ khác, bạn cần phải thay đổi phần cài đặt khu vực của người dùng.

14. The different currencies use the final exchange rate from the previous day for reporting purposes.

Các đơn vị tiền tệ khác nhau sẽ sử dụng tỷ giá hối đoái cuối cùng của ngày hôm trước cho mục đích báo cáo.

15. In 1873, the international silver crisis resulted in a devaluation of silver against gold-based currencies.

Năm 1873, Cuộc khủng hoảng bạc quốc tế dẫn đến sự mất giá của bạc so với các đồng tiền gắn với vàng.

16. We can finance in local currencies to help combine our lending with the management of currency risk.

Chúng tôi có thể tài trợ bằng đồng nội tệ để giúp kết hợp các khoản vay của chúng tôi với việc quản lý rủi ro tiền tệ.

17. Central banks also participate in the foreign exchange market to align currencies to their economic needs.

Các ngân hàng trung ương cũng tham gia vào thị trường ngoại hối để sắp xếp tiền tệ cho các nhu cầu kinh tế của họ.

18. * Some currencies may not be supported in certain geographic regions, and will be gradually rolled out.

Một số đơn vị tiền tệ có thể không được hỗ trợ tại một số khu vực địa lý nhất định và sẽ dẫn được triển khai.

19. As a result, currencies become over-valued or under-valued, leading to excessive trade deficits or surpluses.

Kết quả là, tiền tệ trở thành bị đánh giá quá cao hay bị đánh giá quá thấp, dẫn đến thâm hụt hoặc thặng dư trao đổi quá mức.

20. New currencies were created in the French colonies to spare them the strong devaluation of December 1945.

Tiền tệ mới được tạo ra tại các thuộc địa của Pháp để bù đắp cho họ sự mất giá mạnh vào tháng 12 năm 1945.

21. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

22. What major?

Chuyên ngành gì?

23. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

24. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

25. Major arteries.

Động mạch chính.

26. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

27. Several Asian currencies weakened against the euro and U.S. dollar, while at the same time Asian stock markets declined.

Một số đồng tiền châu Á suy yếu so với đồng euro và đô la Mỹ, trong khi cùng lúc thị trường chứng khoán châu Á suy giảm.

28. The Hashshashin deal in more than death... black market trade, silk, coin, salt... and currencies I do not countenance.

Bọn Hashshashin thỏa thuận nhiều việc hơn là chỉ giết chóc... giao dịch ở chợ đen, lụa, tiền vàng, muối... Và những thứ ta không kiểm kê.

29. A market-based exchange rate will change whenever the values of either of the two component currencies change.

Một tỷ giá hối đoái dựa trên thị trường sẽ thay đổi bất cứ khi nào các giá trị của một trong hai tiền tệ thành phần thay đổi.

30. Between 1954 and 1959, Japanese law was changed to allow foreign exchange dealings in many more Western currencies.

Từ năm 1954 và 1959 luật pháp Nhật Bản đã được thực hiện để cho phép sự bao gồm của nhiều tiền tệ phương Tây trong ngoại hối của Nhật Bản.

31. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

32. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

33. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

34. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

35. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

36. Alongside the contrasting colors and increasing sizes, many other countries' currencies contain tactile features missing from U.S. banknotes to assist the blind.

Ngoài việc in tiền nhiều màu và nhiều cỡ khác nhau, nhiều nước khác cũng có các chức năng cảm giác trong tiền không tìm thấy được trong tiền Mỹ để hỗ trợ người khiếm thị.

37. Businesses that transact in a single currency other than USD can configure a view to use any of the supported currencies.

Các doanh nghiệp giao dịch bằng đơn vị tiền tệ khác với USD có thể định cấu hình chế độ xem để sử dụng bất kỳ đơn vị tiền tệ được hỗ trợ nào.

38. In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.

39. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

40. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

41. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

42. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

43. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

44. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

45. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

46. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

47. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

48. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

49. It basically says that mass is concentrated energy, and mass and energy are exchangeable, like two currencies with a huge exchange rate.

Nó diễn tả rằng khối lượng chính là năng lượng bão hòa, và khối lượng và năng lượng có thể chuyển hóa lẫn nhau, như hai đơn vị tiền tệ với tỷ giá chuyển đổi rất cao.

50. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

51. The legal exchange rates were fixed by force of law for important foreign currencies which became acceptable in the settlement of internal transactions.

Tỷ giá hối đoái pháp lý đã được pháp luật quy định cho các ngoại tệ quan trọng đã trở nên chấp nhận được trong việc giải quyết các giao dịch nội bộ.

52. Until the gold standard was abandoned , countries couldn't simply print their fiat currencies ad nauseum unless they possessed an equal amount of gold .

Cho đến khi chế độ bản vị vàng bị bãi bỏ , các nước không thể dễ dàng in tiền theo sắc lệnh , thật buồn cười , trừ phi họ sở hữu một số lượng vàng tương đương .

53. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

54. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

55. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

56. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

57. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

58. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

59. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

60. In any case, the U.S. dollar and other currencies are still worth more in North Korean wŏn on the black market than officially.

Trong bất cứ trường hợp nào đi nữa, dollar Mỹ và các đồng tiền khác vẫn có giá trị hơn đồng wŏn Bắc Triều tiên trên chợ đen hơn là chính thức.

61. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

62. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

63. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

64. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

65. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

66. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

67. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

68. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

69. It plans to treat them as currencies - and not commodities -- by removing the 7 % goods and services tax that was collected on all precious metals transactions .

Họ định xử lý chúng như là tiền tệ - mà không phải hàng hoá - bằng cách gỡ bỏ 7% thuế hàng hoá và dịch vụ mà trước đó đánh vào tất cả các giao dịch kim loại quý .

70. He then announced temporary wage and price controls, allowed the dollar to float against other currencies, and ended the convertibility of the dollar into gold.

Sau đó, ông tuyên bố tạm thời kiểm soát lương và giá, cho phép thả nổi đô la với các tiền tệ khác, và kết thúc khả năng hoán đổi đô la thành vàng.

71. The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

72. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

73. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

74. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

75. She has a major love of coffee.

Cô có sự hứng thú với cà phê.

76. Why are you curious about my major?

Sao lại tò mò chuyên ngành chính của mình chứ?

77. The program consists of two major events:

• Cuộc thi Sáng kiến – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

78. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

79. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

80. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.