1. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

2. Where's the arc?

Hình cung đâu?

3. Prince Phillip has no arc.

Peter Phillips không có tước hiệu Hoàng gia.

4. I'll use my crimson arc to

Tớ sẽ dùng cái cung lửa đỏ của tớ để...

5. Mount Asama sits at the conjunction of the Izu-Bonin-Mariana Arc and the Northeastern Japan Arc.

Núi Asama nằm tại nơi tiếp hợp của Cung Izu-Bonin-Mariana và Cung Đông Bắc Nhật Bản.

6. The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

7. High voltage DC contactors (greater than 600 V) still rely on air within specially designed arc-chutes to break the arc energy.

Các contactor cao áp (lớn hơn 600V) vẫn sử dụng không khí bên trong máng dập hồ quang được thiết kế đặc biệt để triệt tiêu năng lượng của hồ quang.

8. The Arc didn't even exist before I left.

Các hồ quang thậm chí không tồn tại trước khi tôi rời.

9. That's because it is a miniaturized Arc reactor

Đó là vì ở đây chỉ có một lò phản ứng hồ quang loại nhỏ.

10. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

11. Years ago, I launched the arc capacitor to Earth's dimension.

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.

12. In this way, the Circumzenithal arc, the Circumhorizontal arc and the suncave Parry arcs may be recreated by refraction through rotationally symmetric (i.e. non-prismatic) static bodies.

Bằng cách này, Circumzenithal arc, Circumhorizontal arc và Parry arc có thể được tái tạo bằng phép khúc xạ thông qua các đối tượng tĩnh đối xứng (tức là không có lăng trụ).

13. The existence of the back-arc basin complicates descriptive issues.

Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.

14. 1965 – The first course on Architectural Conservation (ARC) is held.

1965 – Khóa học đầu tiên về Bảo tồn Kiến trúc (ARC) được tổ chức.

15. It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source.

Nó được vận hành bởi Lò Phản Ứng Stark, tự duy trì nguồn năng lượng.

16. I think we should take another look into Arc Reactor technology

Tôi nghĩ chúng ta nên có cái nhìn khác về công nghệ lò phản ứng hồ quang.

17. Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.

Tiến sĩ Stockman chắc đủ khả năng để ráp lại bộ tụ điện hồ quang.

18. Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.

Xảy ra khi cường độ dòng điện cao phát ra hoặc nổ ra ngoài không khí.

19. The cause of asymmetric spreading in back-arc basins remains poorly understood.

Nguyên nhân của sự tách giãn bất đối xứng trong các bồn trũng sau cung vẫn còn chưa sáng tỏ.

20. The arc has a considerable angular extent and thus, rarely is complete.

Vòng cung có một góc độ đáng kể và do đó, hiếm khi hoàn thành.

21. Hence, all inscribed angles that subtend the same arc (pink) are equal.

Do đó, tất cá góc chắn cùng một cung (hồng) thì bằng nhau.

22. The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.

Đường kính góc của Sao Mộc do vậy cũng thay đổi từ 50,1 xuống 29,8 giây cung.

23. They made their way northwest, following the great arc of the Euphrates River.

Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.

24. This severely limited the arc of fire of the No. 3 gun.

Điều này đã hạn chế nặng nề góc bắn của pháo số 3.

25. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

26. Oslo occupies an arc of land at the northernmost end of the Oslofjord.

Oslo sở hữu một vòng cung đất ở cực bắc của Oslofjord.

27. What major?

Chuyên ngành gì?

28. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

29. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

30. Major arteries.

Động mạch chính.

31. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

32. In Paris he advocated the measurement of an arc of the meridian in Lapland.

Ở Paris, ông ủng hộ việc đo của một cung của các kinh tuyến tại Lapland.

33. Dumouriez is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 3.

Dumouriez là một trong những cái tên được khắc dưới Khải hoàn Môn trên cột thứ 3.

34. It is one of the eight Aeolian Islands, a volcanic arc north of Sicily.

Đây là một trong tám đảo Aeolia, một vòng cung núi lửa phía bắc của Sicilia.

35. 26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.

26 chữ cái và một câu hỏi và 360 cho chúng ta 13 độ cong

36. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

37. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

38. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

39. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

40. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

41. Often, when the halo-forming cloud is small or patchy, only fragments of the arc are seen.

Thông thường, khi đám mây tạo hình quầng nhỏ hoặc chắp vá, chỉ có các mảnh của vòng cung được nhìn thấy.

42. 22° solar halo with parhelia and rare lower tangent arc at South Pole, 12 January 2009.

Vầng hào quang 22° quanh mặt trời với Mặt trời giả và Vòng cung trên và dưới, hiếm có ở Nam Cực, ngày 12 tháng 1 năm 2009.

43. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

44. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

45. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

46. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

47. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

48. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

49. How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.

Tần suất bao lâu một vòng cung vòng cung được nhìn thấy, phụ thuộc vào vị trí và vĩ độ của người quan sát.

50. There have been unconfirmed reports that a robotic prototype malfunctioned and caused damage to the Arc reactor

Có những bản báo cáo chưa được xác nhận rằng một nguyên mẫu robot gặp trục trặc và gây thiệt hại cho lò phản ứng hạt nhân.

51. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

52. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

53. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

54. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

55. There's a movie that was just a brilliant movie they made about it called "Bending the Arc."

Bộ phim tài liệu đó rất hay tên là "Bending the Arc" - Bẻ đường cong.

56. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

57. The result is an arc of volcanoes, which includes Imbabura, 100–300 km away from the subduction zone.

Kết quả là một vòng cung núi lửa, trong đó bao gồm Imbabura, 100–300 km từ khu vực giảm sút.

58. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

59. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

60. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

61. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

62. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

63. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

64. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

65. The Mobile Belt consists of a series of arc terranes and continental fragments previously accreted to the Australian Plate.

Vành đai di động bao gồm một loạt các vùng đất vòm cung và các mảnh lục địa trước đây đã được bổ sung vào mảng Úc.

66. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

67. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

68. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

69. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

70. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

71. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

72. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

73. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

74. The Rudi Geodetic Point (Romanian: Punctul Geodezic Rudi) is a point of the Struve Geodetic Arc in Rudi, Moldova.

Điểm trắc đạc Rudi (tiếng Romania: Punctul Geodezic Rudi) là một địa điểm của Vòng cung trắc đạc Struve nằm tại Rudi, Soroca, miền Bắc Moldova.

75. Air, for example, tends to arc across small gaps at electric field strengths which exceed 30 kV per centimetre.

Ví dụ đối với không khí, hồ quang điện giữa những khoảng nhỏ với cường độ điện trường vượt hơn 30 kV trên centimét.

76. Like Sangihe Island, itself, each of these three island clusters are a part of the Sangihe Island volcanic arc.

Giống như đảo Sangihe, chính nó, mỗi trong ba cụm đảo này đều là một phần của vòng cung núi lửa đảo Sangihe.

77. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

78. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

79. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

80. She has a major love of coffee.

Cô có sự hứng thú với cà phê.