1. Maintenance margin A set minimum margin per outstanding futures contract that a customer must maintain in their margin account.

Biên duy trì (Maintenance margin): Mức biên tối thiểu thiết lập cho hợp đồng tương lai còn vị thế mở mà khách hàng phải duy trì trong tài khoản biên của họ.

2. In December 2014, Accenture won a $563 million contract to provide ongoing maintenance, software development and technology support for HealthCare.gov through 2019.

Vào tháng 12 năm 2014, Accenture đã giành được hợp đồng trị giá 563 triệu đô la để cung cấp, bảo trì và phát triển phần mềm và hỗ trợ công nghệ cho HealthCare.gov đến năm 2019.

3. Indian infrastructure company Larsen & Toubro won the contract on 27 October 2014 for its lowest bid of ₹29.89 billion (US$420 million) for the design, construction and maintenance.

Hãng thầu Larsen & Toubro đảm nhiệm việc xây tượng với hợp đồng trị giá 2989 crore (US$470 million) (karor) ký vào Tháng 10, 2014 bao gồm giai đoạn: thiết kế, xây dựng và bảo trì.

4. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

5. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

6. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

7. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

8. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

9. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

10. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

11. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

12. Who cares for Kingdom Hall maintenance?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

13. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

14. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

15. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

16. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

17. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

18. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

19. the Kingdom Hall needs cleaning or maintenance?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

20. Yeah, it looked like a maintenance access.

Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

21. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

22. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

23. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

24. LU-28, report to maintenance level 4.

LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

25. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

26. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

27. • Introduce a Waterway Maintenance Fund to finance the annual maintenance of the core inland waterway network through vessel registration fees.

• Cân nhắc việc thành lập Quỹ Bảo Trì Đường Thuỷ để chi trả cho những chi phí duy tu bảo dưỡng hệ thống vận tải thuỷ huyết mạch thông qua thu kinh phí đăng kiểm tàu bè.

28. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

29. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

30. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

31. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

32. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

33. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

34. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

35. The absence of hydraulics greatly reduces maintenance costs.

Sự vắng mặt của các thiết bị thủy lực làm giảm nhiều chi phí bảo dưỡng.

36. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

37. It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

38. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

39. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

40. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

41. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

42. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

43. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

44. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

45. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

46. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

47. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

48. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

49. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

50. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

51. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

52. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

53. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.

54. 6126... technical file, history, case maintenance, etcetera, etcetera, etcetera.

6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

55. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

56. If they were creative, they wouldn't be in maintenance.

Nếu họ có tính sáng tạo thì đã chả làm Phòng bảo trì.

57. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

58. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

59. They have violated this deep-seated social contract.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

60. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

61. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

62. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

63. Ethiopian Airlines is responsible for aircraft maintenance and operational management.

Ethiopian Airlines chịu trách nhiệm bảo dưỡng và quản lý vận hành.

64. “Simple maintenance of rural road is like maintaining your motorbike.

“Bảo trì đơn giản đường nông thôn cũng quan trọng như bảo dưỡng xe máy.

65. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

66. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

67. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

68. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

69. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

70. In 1973, Stan Smith signed a contract with Adidas.

Vào năm 1973, Stan Smith ký một hợp đồng quảng cáo với Adidas.

71. Yeah, you work for MSS as a contract killer.

Phải, anh làm việc cho M.S.S. một kẻ giết người hợp đồng.

72. Kim signed a three-year contract with Sagan Tosu.

Kim ký bản hợp đồng 3 năm với Sagan Tosu.

73. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

74. Buriram United terminated his contract due to disciplinary reasons.

Buriram United chấm dứt hợp đồng với anh vì lý do kỷ luật.

75. Some who engage in it contract sexually transmitted diseases.

Một số người phạm tội này mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục.

76. Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.

Pepsi sau đó chấm dứt hợp đồng và hủy bỏ quảng cáo.

77. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

78. The mechanism for specifying the contract can be complex.

Cơ chế xác định hợp đồng có thể phức tạp.

79. Tax records, city and state permit applications, contract bids.

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

80. The studio signed him to a contract soon afterwards.

Giám đốc trung tâm này đã mời anh ký hợp đồng ngay sau đó.