1. Hum! very good!

Hum! ngon lắm!

2. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

3. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

4. That's why your chair was wired to the mains.

Vì thế mà ghế của anh được nối với đường điện chính.

5. INSECTS HUM AND CLICK Once alarmed, most insects stay put.

Một khi có báo động, hầu hết côn trùng đều ở yên bất động.

6. A hum begins in my brain, and it grows and it grows and that hum sounds like the open road, and I could drive it forever.

Điệu nhạc khởi đầu từ trong đầu tôi, và cứ tăng cường độ cho đến khi trở thành bản hùng ca, để tôi cứ thế mải miết hành quân.

7. Uh.. cover your ears and hum " The Star Spangled Banner. "

Bịt tai lại và ngân nga bài " The Star Spangled Banner ".

8. A million species of insects hum and wiggle on our planet.

Có một triệu loại côn trùng kêu vo ve và ngọ nguậy trên hành tinh chúng ta.

9. As you hum, feel the vibrations in your head and your chest.

Khi ngậm miệng ngân nga, hãy để ý những tiếng rung trong đầu và ngực mình.

10. The hum is the electricity that comes from being excited by life.

Điệu nhạc là luồng điện đến từ niềm phấn khích với cuộc sống.

11. The cooing of doves and the hum of dragonflies made it lonesome and like everybody's dead.

Tiếng gù của chim bồ câu và tiếng vo vo của chuồn chuồn trong không trung làm cho nó lúc nào cũng có vẻ cô liêu, như thể mọi người đã chết hay bỏ đi hết rồi.

12. “Hum,” muttered Kham, “mankind is living in what amounts to a social jungle —every man for himself.

Khâm thì thầm: “À ra thế, nhân loại sống trong một xã hội tựa như đám rừng—mạnh ai nấy sống.

13. My tiny humans show me how to live and the hum of the universe fills me up.

Các cô bé của tôi dạy tôi cách sống và vũ trụ đem đến điệu nhạc.

14. I just know that I'm not built for failure, and I just know that I love the hum.

Tôi chỉ biết tôi bẩm sinh không thể thất bại, và chỉ biết mình rất mê điệu nhạc.

15. The more I feel that hum, the more this strange, quivering, uncocooned, awkward, brand new, alive non-titan feels like me.

Càng nắm được điệu nhạc, thì con người bình thường trong tôi run rẩy, dò dẫm vụng về, mới lạ, đó lại càng giống bản chất tôi hơn.

16. Tibetan Buddhists chant the prayer "Om mani padme hum", while the practitioners of Bön chant "Om matri muye sale du".

Phật tử Tây Tạng tụng kinh cầu nguyện là "Om mani padme hum", trong khi các tín đồ Bon thì sẽ tụng "Om matri muye sale du".

17. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise.

Việc cộng thêm nhiễu hoặc các tín hiệu bên ngoài khác (tiếng ồn, nhiễu) không được coi là biến dạng, mặc dù các ảnh hưởng của biến dạng lượng tử hóa đôi khi có bao gồm trong tiếng ồn.

18. He acknowledged that "We Are the World" had "stood the test of time"; anyone old enough to remember it can still at least hum along.

Nhà làm giải trí này khẳng định "We Are the World" đã "đứng vững trước thử thách của thời gian"; tất cả những ai đã sống trong thời kỳ ấy bây giờ ít nhất đều có thể ngâm nga theo giai điệu của ca khúc.

19. And a lot of people, when I try to explain the hum, they assume that I'm talking about the writing, that my writing brings me joy.

Khi tôi giải thích khái niệm điệu nhạc, nhiều người nghĩ tôi nói về việc biên kịch, niềm vui từ việc viết lách.

20. Now, when you were little, if you had noise and you didn't want to hear it, you'd stick your fingers in your ears and hum.

Khi còn bé, nếu bạn không muốn nghe tiếng ồn, bạn bịt tai bằng ngón tay rồi tự ngân nga ở cổ họng.

21. The original oil-burning lamp was converted to a 1000 watt electric lamp in 1954, and the diesel power supply replaced by a buried mains electricity cable along the spit in 1966.

Đèn đốt dầu ban đầu được chuyển thành đèn điện 1000W vào năm 1954, và nguồn cung cấp năng lượng diesel được thay thế bằng cáp điện chính chôn dọc theo mũi đất vào năm 1966.

22. And I was never able to put things right with my sister, Cecilia, because she was killed on the 15th of October, 1940, by the bomb that destroyed the gas and water mains above Balham tube station.

Và tôi không còn cơ hội để gặp lại chị, vì chị đã chết vào ngày 15 / 10 / 1940, bởi bom oanh tạc làm nước ngập khu vực xe lửa Balham.

23. And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this -- maybe even hum a few bars of our theme music. ♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫

Và bạn đang nói cho anh ta về những gì chúng ta đang nói đến, về những dữ liệu cách mạng và tất cả những thứ này -- thậm chí có thể thêm một ít thanh âm nhiễu của nhạc nền này. ♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫