1. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

2. The main centre for trade and tourism is Phonsavan.

Trung tâm Thương mại và Du lịch chính là thị xã Phonsavan.

3. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

4. The main page of the Policy centre provides an overview of your affected sites.

Trang chính của Trung tâm chính sách cung cấp thông tin tổng quan về các trang web bị ảnh hưởng của bạn.

5. The main urban centre is at Vaileka, with a population of 3,361 in 1996.

Trung tâm dô thị chính là Vaileka, với dân số 3.361 người năm 1996.

6. It is an important global city, and the main centre for corporate headquarters in the Nordic region.

Nó là một thành phố toàn cầu quan trọng, và là trung tâm chính của cơ quan đầu não đoàn thể của vùng bắc Âu.

7. The main TED conference is held annually in Vancouver, British Columbia, Canada at the Vancouver Convention Centre.

Hội thảo chính của TED được tổ chức thường niên tại Vancouver, British Columbia, Canada ở Trung tâm Hội nghị Vancouver.

8. It is situated on the Galle–Colombo (Galle road) main highway, 18 km south of Colombo city centre.

Nó nằm trên tuyến đường cao tốc Galle-Colombo, 18 km về phía nam của thủ đô Colombo.

9. In the east, Videha (N. Bihar and Nepal) is established as the third main political centre of the Vedic period.

Ở phía Đông, Videha (N. Bihar và Nepal) được thành lập như là trung tâm chính trị thứ ba chính của thời kỳ Vệ Đà.

10. The cabin lacks the roof beam which obstructs the cabin on the 206/206L/407, and has an optional sliding main cabin door.

Cabin không có thanh chắn trên mái vốn che tầm nhìn cabin trên mẫu 206/206L/407, và có một cửa cabin chính dạng trượt tùy chọn.

11. He is the main leader of the Asamblea Uruguay party, which is part of the ruling centre-left Broad Front.

Ông là lãnh đạo của Đảng Asamblea Uruguay, đó là một đảng Mặt trận rộng rãi trung tả.

12. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

13. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

14. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

15. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

16. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

17. Embedded in the floor in the centre of the main hall is a replica 25 carat (5 g) diamond, which marks Kilometre Zero for Cuba.

Trung tâm của hội trường chính là một bản sao của viên kim cương nặng 25 carat (5 g), đánh dấu Cột mốc số 0 tại Cuba.

18. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

19. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

20. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

21. The park's main visitor centre is located in Princetown and features exhibits about Dartmoor's history, culture and wildlife, as well as changing displays of local art.

Trung tâm du khách chính nằm ở thị trấn Princetown và có trưng bày về lịch sử Dartmoor, văn hóa và động vật hoang dã cũng như những thay đổi về nghệ thuật của địa phương.

22. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

23. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

24. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

25. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

26. The administrative centre (and commercial centre) of Os is the village of Osøyro.

Trung tâm hành chính (và trung tâm thương mại) của Os là làng Osøyro.

27. Hotel Ads Centre overview

Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

28. The west roof, designed in the form of a crescent and principally composed of a 1,000 t main beam called mega-truss, is supported by two reinforced concrete shafts with 196 m span.

Mái che phía tây, được thiết kế dưới dạng hình lưỡi liềm và chủ yếu được cấu thành từ một giàn chính 1.000 tấn gọi là giàn lớn, được hỗ trợ bởi hai trục bê tông cốt thép với nhịp dài 196 m.

29. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

30. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

31. Google My Business help centre

Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

32. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

33. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

34. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

35. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

36. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

37. Immediately, “his eyes began to beam” and his energy was renewed.

Tức thì, “mắt người sáng ra” và sức người hồi phục.

38. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

39. Learn how to use NFC with Tap & Pay or Android Beam.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng NFC với tính năng Nhấn và thanh toán hoặc Truyền tia Android.

40. Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.

Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

41. We appreciate your feedback on Help Centre.

Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn về Trung tâm trợ giúp.

42. There is also one children’s rehabilitation centre.

Ngoài ra còn có một cơ sở phục hồi sức khỏe trẻ em.

43. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

44. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

45. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

46. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

47. The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

48. Uh, the Time Masters are locking onto us with a tractor beam.

Uh, bọn Time Master đang giữ chúng ta lại với chùm tia laze.

49. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

50. Applications are handled by this institution's Computer Centre.

Đơn xin được xử lý bởi Trung tâm Máy tính của cơ quan này.

51. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.

52. Port Dickson evolved into a busy trading centre.

Port Dickson từng trở thành một trung tâm giao thương lớn.

53. + Mine Action Visitor Centre - INGO, Quang Tri PC

+ Trung tâm Trưng bày hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn- INGO, UBND tỉnh Quảng Trị

54. A door closes on the light beam that's coming back to his eye.

Một cánh cửa chặn tia sáng quay trở lại mắt ông ấy.

55. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

56. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

57. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

58. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

59. During a storm, however, a beam sea can cause the boat to capsize.

Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.

60. If we could lock on to the hostages, we couldn't beam them up.

Ngay cả khi định vị được con tin, cũng vẫn không chuyển dịch họ lên tầu được.

61. The building is mainly used as a communication centre.

Tòa nhà này được sử dụng chính làm trung tâm truyền thông.

62. Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

Fez là trung tâm của ngành công nghiệp thuộc da ở Ma-rốc.

63. Retail Shopping centre Supermarket Kroll, Karen M. (February 1999).

Bán lẻ Trung tâm mua sắm Siêu thị ^ Kroll, Karen M. (tháng 2 năm 1999).

64. It also employs electronic beam steering and performs a scan once every twelve seconds.

Nó cũng sử dụng chùm tia điện tử lái và thực hiện việc quét một vòng mỗi 12 giây.

65. In order to lower and raise the shields quickly, we'll forego the tractor beam.

Để hạ và nâng khiên chắn lên một cách nhanh nhất có thể, ta phải đi trước chùm tia dẫn đường và điều khiển tầu bằng tay.

66. It is situated 14 km west of Dresden centre.

Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

67. It has its own visitor centre with a café.

Nó có trung tâm du khách riêng với một quán cà phê.

68. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

69. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

70. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

71. Set the main sail!

Giương buồm lên!

72. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

73. More on Shopping campaigns in the Google Ads Help Centre.

Tìm hiểu thêm về chiến dịch Mua sắm trong Trung tâm trợ giúp Google Ads.

74. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

75. Bus 25 will take you direct to the city centre.

Tỉnh lộ 25B dẫn đến trung tâm thị trấn Nhơn Trạch.

76. Captain, we cannot lock onto anyone inside the crater in order to beam them out.

Chúng ta không thể xác định vị trí cụ thể mọi người trong vùng lòng chảo để vận chuyển.

77. 'Hi, this is Molly at the dead centre of town.

Xin chào, đây là Molly ở cái nơi chết giẫm nhất quả đất.

78. Read 3 Nephi 14:3–5, and think about what the mote and beam represent.

Đọc 3 Nê Phi 14:3–5, và suy nghĩ về hạt bụi và cây đà tượng trưng cho điều gì.

79. Please visit our help centre for more information about channels.

Vui lòng truy cập trung tâm trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin về kênh.

80. These are the exhibitions and festivals held in convention centre.

Hoạt động đại học và các buổi biểu diễn được tổ chức tại hội trường của nơi này.