1. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

2. Suggested Bible reading for December:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

3. Suggested Bible reading for October:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

4. You think all reading is dull reading.

Ngươi nghĩ tất cả sách đều là khô khan.

5. Implements support for reading FITS files into Kst

Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin FITS. Name

6. 3 Weekly Bible Reading: There are two separate programs for weekly Bible reading listed on the school schedule.

3 Đọc Kinh Thánh hàng tuần: Hai chương trình đọc Kinh Thánh hàng tuần được liệt kê.

7. Implements support for reading netCDF files into Kst

Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. Name

8. Consider reading the scripture verses listed for each image.

Hãy cân nhắc việc đọc những câu thánh thư được liệt kê cho mỗi hình ảnh.

9. How can youths cultivate a longing for Bible reading?

Người trẻ có thể vun trồng lòng ham thích đọc Kinh Thánh như thế nào?

10. Much upbuilding reading can be done for pleasurable relaxation.

Để giải trí hào hứng người ta có thể đọc nhiều sách báo lành mạnh.

11. □ Why is reading apostate publications similar to reading pornographic literature?

□ Tại sao đọc những ấn phẩm bội đạo cũng giống như đọc sách báo dâm ô?

12. Instill in Your Children a Love for Reading and Studying

Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

13. However, there is abundant manuscript support for the reading “seventy.”

Tuy nhiên, có rất nhiều bản chép tay ủng hộ cách dịch “bảy mươi”.

14. Reading a Story.

Kể truyện.

15. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

16. On 4 November 1998, Chris Casper signed for Reading for a fee of £300,000.

Vào ngày 4/11/1998, Chris Casper chuyển tới Reading với giá 300.000 bảng.

17. 14 The most profitable Bible reading starts, not by reading, but by praying.

14 Điều lợi ích nhất khi đọc Kinh Thánh không phải là đọc ngay, nhưng bắt đầu bằng lời cầu nguyện.

18. For example, one is designed to help those with a reading disorder.

Thí dụ, có một trò chơi nhằm giúp những người mắc chứng khó đọc.

19. So, for example, they might have trouble reading, writing, speaking, or understanding.

Ví dụ, họ gặp khó khăn trong việc đọc, viết, nói hoặc hiểu.

20. I checked this out weeks ago for a bit of light reading.

Mình đã dò tìm lại những quyển mỏng hơn nhiều tuần trước.

21. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

22. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

Chúng ta cần phải làm gì để dành thì giờ cho việc đọc Kinh Thánh đều đặn?

23. □ In your own schedule, what is a good time for daily Bible reading?

□ Trong thời khóa biểu riêng của bạn, bạn thấy khi nào là lúc thuận tiện để đọc Kinh-thánh mỗi ngày?

24. Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.

Margot tỏ ra có năng khiếu với môn toán trong khi Anne ham mê đọc và viết.

25. By reading a fortune cookie.

Bằng cách đọc mảnh giấy trong bánh số mệnh.

26. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

27. Or reward people for reading and responding to views that they disagree with?

Hoặc tuyên dương cho những ai đọc và phản hồi những quan điểm mà họ không đồng tình?

28. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

29. You're reading a comic book?

Mày đọc truyện tranh à?

30. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

31. He may comment on any portion of the assigned Bible reading for the week.

Anh có thể bình luận bất cứ phần Kinh Thánh nào được chỉ định đọc trong tuần đó.

32. • From what activities can time be bought out for reading and studying the Bible?

• Có thể tranh thủ thời gian từ những hoạt động nào để đọc và học Kinh Thánh?

33. However, one can also say sigo leyendo ("I am still reading"), voy leyendo ("I am slowly but surely reading"), ando leyendo ("I am going around reading"), and others.

Tuy nhiên, có thể nói sigo leyendo ("tôi vẫn đang đọc), voy leyendo ("tôi đang độc chậm mà chắc"), ando leyendo ("tôi vừa đi vừa đọc"), và các cách khác.

34. A normal reading for an adult should generally be no higher than 140 85mmHg .

Chỉ số huyết áp bình thường cho người trưởng thành thường không nên cao hơn 140 85mmHg .

35. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

36. Naturalness in public reading requires effort.

Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

37. Here are some additional reading tips :

Dưới đây là một số bí quyết đọc sách khác có thể hỗ trợ thêm cho bạn :

38. Professor Kent is reading the manifesto.

Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

39. Reading that is natural is conversational.

Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

40. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

41. Suggestions to enhance your Bible reading

Những đề nghị giúp việc đọc Kinh-thánh có thêm ý nghĩa

42. Dogs Helped Kids Improve Reading Fluency

Chó giúp trẻ đọc lưu loát

43. I was just reading to Emma.

Tôi đang đọc cho Emma.

44. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

45. Do you personally show appreciation for the Bible by reading it regularly? —Romans 15:4.

Cá nhân bạn có quý trọng Kinh Thánh bằng cách đều đặn đọc sách này không?—Rô-ma 15:4.

46. In the end, mastering basic reading, writing, and math skills is important for a youth.

Thật vậy, trẻ rất cần có kỹ năng cơ bản trong việc đọc, viết và làm toán.

47. 3 How to Improve Reading Habits: Could you do better in keeping up with your reading of the magazines?

3 Làm sao cải thiện thói quen đọc: Làm thế nào để cải thiện việc đọc tạp chí?

48. Take a reading and you'll find out.

Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.

49. 4 Millions of people enjoy reading Awake!

4 Hàng triệu người thích đọc Tỉnh Thức!

50. Give priority to reading any portion of the Bible that may be scheduled for the week.

Ưu tiên đọc bất cứ phần Kinh Thánh nào ấn định cho tuần lễ đó.

51. Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.

Nhiều người công bố lần đầu tiên đọc về hoạt động của anh em chúng ta ở Ukraine.

52. Oh, satellite's reading a hell of a lot of activity for 3:00 in the morning.

Vệ tinh thấy được cực nhiều hoạt động vào 3h sáng này.

53. 3 For the Theocratic Ministry School: Strive to keep up with the weekly Bible reading schedule.

3 Trường Thánh chức Thần quyền: Cố gắng theo kịp phần đọc Kinh-thánh hàng tuần (Giô-suê 1:8).

54. The lookout is not a reading room.

Chòi canh không phải là một phòng đọc sách.

55. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

56. You've been reading too many tourist guides.

Bà đọc quá nhiều sách hướng dẫn du lịch rồi cơ mà.

57. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

58. This study, though, should be much more than reading simply for the sake of getting information.

Tuy nhiên, việc học hỏi này bao hàm nhiều điều hơn là chỉ đọc để biết.

59. And stop reading those stupid sex manuals.

Và hãy thôi đọc mấy cuốn sách hướng dẫn ngu ngốc đó.

60. READING worthwhile material is a beneficial pursuit.

ĐỌC tài liệu có giá trị là một sinh hoạt hữu ích.

61. Finally, you don't mind the reading glasses

Anh cuối cùng lại phải đeo kính lão rồi.

62. A thrilling drama encouraged daily Bible reading

Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

63. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

64. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

65. I'm reading steel reinforcement And an air current.

Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.

66. Lina, you've been reading those fan magazines again.

Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

67. As this 15th-century woodcut illustrates, many were burned alive for the “crime” of reading the Bible

Như hình chạm trên gỗ trong thế kỷ 15 này cho thấy, nhiều người bị thiêu sống vì “tội” đọc Kinh-thánh

68. How can one make his reading sound natural?

Làm thế nào người ta có thể đọc với giọng tự nhiên?

69. Explain the difference between superficial reading and study.

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

70. How can leisure reading bring us much pleasure?

Làm thế nào việc đọc sách lúc nhàn rỗi có thể mang lại nhiều vui thích cho chúng ta?

71. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

72. She spent 6 months reading your goddamn poems.

Cô ấy miệt mài đọc thơ của ông suốt 6 tháng trời và cô ấy thích.

73. What Did We Learn About Rulership From Reading . . .

Chúng ta học được gì về đường lối cai trị qua:

74. This involves hard work —reading, studying, and meditating.

Điều này đòi hỏi phải siêng năng—đọc sách, học hỏi và suy ngẫm.

75. (3) Enriching your personal Bible reading and study.

(3) Làm cho việc đọc và học hỏi Kinh Thánh cá nhân trở nên phong phú.

76. She began reading the publications of Jehovah’s Witnesses.

Thế là mẹ bắt đầu đọc các ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.

77. My personal study and regular Bible reading suffered.

Tôi bỏ bê việc học hỏi cá nhân và không đều đặn đọc Kinh Thánh.

78. After reading the web novel, he submitted a number of character designs for the major characters to Ikemoto.

Sau khi đọc bản web novel, anh trình bản vẽ của một số nhân vật chính cho Ikemoto.

79. After reading the script, composer Ludwig Göransson decided to go to Africa to do research for the film.

Sau khi đọc kịch bản, Ludwig Göransson quyết định đến châu Phi để nghiên cứu cho bộ phim .

80. (Romans 1:11, 12) If you neglect your Bible reading for one day or longer, don’t give up!

(Rô-ma 1:11-12) Nếu bạn chểnh mảng việc đọc Kinh Thánh một ngày hay lâu hơn nữa, đừng bỏ cuộc!