1. In 1930, Fred Allison of the Alabama Polytechnic Institute claimed to have discovered element 87 when analyzing pollucite and lepidolite using his magneto-optical machine.

Năm 1930, giáo sư Fred Allison tại Đại học Bách khoa Alabama tuyên bố đã phát hiện ra nguyên tố số 87 khi phân tích pollucit và lepidolit bằng cách sử dụng cỗ máy từ -quang của mình.

2. They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .

Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

3. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

4. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

5. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

6. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

7. Test drive.

Chạy thử.

8. UDF defect management does not apply to systems that already implement another form of defect management, such as Mount Rainier (MRW) for optical discs, or a disk controller for a hard drive.

Quản lý khiếm khuyết của UDF không áp dụng cho các hệ thống đã triển khai một dạng quản lý lỗi khác, chẳng hạn như Mount Rainier (MRW) cho đĩa quang hoặc bộ điều khiển đĩa cho ổ đĩa cứng.

9. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

10. Drive them down!

Khuất phục chúng!

11. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

12. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

13. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

14. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

15. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

16. Take a test drive.

Lái thử đi

17. Drive on the sidewalk!

Lái xe trên vỉa hè à!

18. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

19. Grav-drive not responding!

Bánh lái không phản ứng!

20. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

21. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

22. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

23. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

24. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

25. And never learn to drive.

Và không bao giờ được học lái xe.

26. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.

27. So, he started this drive.

Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

28. He will drive me crazy.

Anh ta làm tớ điên lên mất thôi.

29. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

30. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

31. I'll drive the ADA home.

Tôi sẽ đưa Phó Trưởng Lý về.

32. However, a subsequent battle ensues (regarding the fate of the Scarlet Witch) involving the Avengers, Young Avengers, X-Men, Magneto, X-Factor and Doctor Doom.

Tuy nhiên, sau đó xảy ra một cuộc chiến liên quan đến Biệt đội siêu anh hùng, Young Avengers, X-Men, Magneto, X-Factor và tiến sĩ Doom.

33. He's just been waiting for you to head the herd north in a drive, a full drive.

Ổng đang chờ cậu để lùa một đàn bò quy mô lên phương bắc.

34. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

35. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

36. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

37. Want us to drive you home?

Muống tụi con đưa về nhà không?

38. I'm gonna go for a drive.

Anh ra ngoài hóng mát.

39. You old miser drive me nuts.

Mấy ông già hói đầu keo kiệt

40. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

41. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

42. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

43. Menopause causes sex drive to nosedive .

Thời kỳ mãn kinh làm ham muốn tình dục giảm mạnh .

44. I want to drive my Chevy!

Tôi muốn lái xe Chevy của tôi ".

45. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

46. You can drive a motorcycle, right?

Anh có chắc là lái được nó không?

47. And we will drive straight home.

Và ta sẽ lái thẳng về nhà, chẳng có ma túy cho ai cả.

48. Did you drive through a shootout?

Anh lái xe qua một cuộc đấu súng hả?

49. We do license people to drive.

Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

50. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

51. I want to drive them crazy.

Tôi cảm thấy như điên loạn vậy.

52. The hard drive is not relevant.

Cái ổ cứng này chẳng liên quan gì cả.

53. 10 Drive away the scornful man,

10 Hãy xua đuổi kẻ miệt thị,

54. Holy pork chops, pigs can drive!

Quỷ thần ơi, heo lái xe!

55. I may drive down the coast.

Chắc anh sẽ lái xe dọc theo bờ biển.

56. You've seen me drive my chariot.

Mi sẽ chứng kiến ta lái xe ngựa.

57. Diablo, drive him into the corner!

Diablo, dẫn hắn vào góc.

58. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

59. I'm gonna need you to drive.

Tôi sẽ cần cậu cầm lái.

60. I used to drive a tractor.

Tôi đã từng lái máy cày

61. You sure you're okay to drive?

Có chắc là anh lái xe được không đấy?

62. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

63. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

64. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

65. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

66. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

67. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

68. This flash drive contains a kill code.

Thẻ nhớ này chứa mã vô hiệu cỗ máy.

69. You know, give it a test drive.

Thử lái xem nào.

70. I drive a Volvo, a beige one.

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

71. I drive a Volvo, a beige one

Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be

72. Our useless cares from us to drive;

Dìu nhau trên lối, dắt nhau đưa đi.

73. She tried to drive off the pier.

Cô ấy cố lái xe đâm vào tàu.

74. Now I'll have to drive the boat.

Giờ thì tôi phải tự lái tàu rồi.

75. Glass mentions Stravinsky's "primitive, offbeat rhythmic drive".

Glass cũng đề cập đến "dòng nhịp nguyên thủy và không theo các phách thông thường " của Stravinsky.

76. He goes, "Sir, why don't you drive?"

Anh ta bảo "Thưa ông, sao ông không thử lái?"

77. He organizes the food drive every Thanksgiving.

Anh ta tổ chức lộ trình đồ ăn trong Lễ Tạ ơn hàng năm.

78. I hear you're making a drive, Dunson.

Tôi nghe nói anh tính lùa bò, Dunson.

79. Are you sure you're okay to drive?

Cô có chắc đủ tỉnh táo lái xe không đấy?

80. Hato Bulico is a 11⁄2 - 2 hour drive from Maubisse on a sealed road but requires a four-wheel drive.

Từ Hato Bulico mất 11⁄2 - 2 giờ để tới Maubisse bằng xe trên một con đường tráng nhựa nhưng cần xe có cầu 4 bánh.