1. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

2. According to some scholars, the image expressed is that of erasing handwriting.

Theo một số học giả, hình ảnh được diễn tả ở đây là việc xóa chữ viết.

3. Maybe Bracken's firewalling himself again... erasing all of the dots before they connect back to him.

Có lẽ Bracken lại dựng tường lửa cho chính mình... xóa mọi dấu vết trước khi họ truy ngược ra hắn.

4. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

5. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

6. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

7. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

8. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

9. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

10. Eventually their conclusions get absorbed into the common sense of decency, erasing the tracks of the original argument that had gotten us there.

Cuối cùng thì những kết luận của họ len lỏi và trở thành quy tắc bất thành văn về chuẩn mực, thế chỗ cho lý luận trước đó đã cắm rễ thành luật.

11. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

12. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

13. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

14. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

15. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

16. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

17. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

18. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

19. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

20. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

21. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

22. If they went head to head, who would win?"

Nếu chúng đối đầu nhau, kiểu mẫu nào sẽ thắng?"

23. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

24. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

25. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

26. Ox-head!

Đầu trâu, mặt ngựa.

27. Shark head.

Đầu cá mập.

28. Head down!

Cúi đầu! JOY:

29. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

30. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

31. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

32. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

33. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

34. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

35. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

36. But I guess the little head took over the big head.

Nhưng chắc cái đầu giữa hai chân anh nó lên tiếng.

37. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

38. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

39. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

40. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

41. Exploding head syndrome.

Hội chứng ù tai trong.

42. Head Wind's good.

Kính chắn gió tốt.

43. Mri his head.

Chụp cộng hưởng từ hộp sọ.

44. Watch your head.

Cúi đầu xuống.

45. Head-wrap, sackcloth.

Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

46. Your bald head.

Đầu hói của ba.

47. Raise your head.

Ngóc đầu lên.

48. Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

49. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

50. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

51. And the earth’s atmosphere and magnetic field protect it from deadly radiation.

Bầu khí quyển và từ trường bảo vệ trái đất khỏi các bức xạ gây chết người.

52. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.

53. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Băng từ được phát triển ở Đức vào năm 1928, dựa trên "dây ghi âm từ".

54. People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

55. Shut up, zit head.

Im mồm, mặt mụn.

56. See the head set?

Có bộ đàm ở đó.

57. Head shave or what?

Cạo đầu hay là gì?

58. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

59. Hands on your head.

Bỏ cái túi xuống!

60. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

61. " Keep your head down. "

" Anh cúi đầu xuống "

62. Keep your head down.

Cúi đầu xuống.

63. No, on his head.

Không, chườm lên đầu.

64. Its head is down.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

65. inside this weary head

ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

66. From their head-quarters.

Từ cơ quan chỉ huy đầu não.

67. Both parties head there.

Hai chủ dế ngồi hai bên.

68. And his head, his...

Động cơ chạy hỗn loạn.

69. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

70. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

71. With the bald head!

Tên đầu hói!

72. I hit my head.

Tớ cụng đầu rồi.

73. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

74. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

75. Put your head down!

Cúi đầu xuống!

76. It's a dummy's head.

Đó là đầu búp bê.

77. Jupiter's cock, my head.

thần Jupiter đái lắm quá!

78. The story of electrical and magnetic measurements: from 500 B.C. to the 1940s.

Câu chuyện về đo lường điện và từ: Từ năm 500 TCN đến thập niên 1940.

79. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

80. You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.

Bạn biết đấy, lực gây ra điện năng và sự hút từ, v. v...