1. And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.

Và nói giỡn thôi, chúng ta lấy con chip siêu an toàn đó rồi chúng ta gắn nó vào một dãi từ giả bình thường chúng ta tạo tấm thẻ và để dành cho những tên tội phạm rất lười biếng.

2. With CRT display, magnetic-card storage, and printer, the price was around $5,000.

Với bộ đọc CRT, card lưu trữ bằng từ tính, và máy in, giá sản phẩm khoảng $5000.

3. " Not the blue with the faint red stripe, sir. "

" Không phải là màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt, thưa ông. "

4. You just scared a zebra stripe into my underwear!

Ông làm tôi sợ vãi tè con ngựa vằn đây!

5. He busted him down a stripe and shipped him out.

Ông ta đã hạ bậc ngài Sunday xuống một hàm và đuổi ngài Sunday ra.

6. On Moldova's flag the yellow stripe is charged with the national arms.

Trên lá cờ của Moldova, sọc vàng bị buộc tội với vũ khí quốc gia.

7. In the centre of the white band is a red stripe.

Tại trung tâm của nền trắng là một lá phong màu đỏ.

8. So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns.

Vậy thì cứ kệ mẹ mấy cái sofa của anh với những mẫu sọc xanh lá Strinne.

9. " No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe. "

" Không, tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc màu xanh với các sọc màu đỏ mờ nhạt. "

10. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

11. These, together with a notation of the scriptures you plan to use, may all be listed on a card or sheet of paper for easy reference.

Có thể ghi ra những điểm này cùng với những câu Kinh Thánh bạn định dùng trên một tấm giấy nhỏ hoặc tờ giấy để dễ sử dụng.

12. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

13. Juveniles also have this stripe, but it fades on males at about 9 months.

Cá thể vị thành niên cũng có sọc này, nhưng nó mất dần ở con đực vào khoảng 9 tháng.

14. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

15. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

16. Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag.

Theo chiều dọc: sọc đen nên nằm phía bên trái của cờ.

17. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

18. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

19. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

20. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

21. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

22. SIM card tray

Khay thẻ SIM

23. It has a black spot on its upper flank which sometimes extends into a short stripe.

Nó có một điểm đen trên lưng trên của nó mà đôi khi kéo dài thành một sọc ngắn.

24. I D card!

Chứng minh thư đâu!

25. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

26. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

27. Here's my card.

Cạc của em đây.

28. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

29. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

30. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

31. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

32. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

33. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

34. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

35. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

36. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

37. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

38. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

39. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

40. At my first meeting at the Kingdom Hall, my hair was spiky with a peacock-blue stripe in it.

Lần đầu tiên đến Phòng Nước Trời, tôi để kiểu tóc dựng đứng, có một làn tóc xanh lét.

41. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

42. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

43. In Oman, the judge wears a long stripe (red, green white), while the attorneys wear the black gown.

Tại Oman, thẩm phán mặc áo thụng (gồm các dải màu đỏ, xanh lá và trắng), còn các luật sư mặc áo thụng màu đen.

44. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

45. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

46. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

47. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

48. Leatherback, the bouncer-like Kaiju which spews electro-magnetic charges, is a favorite of del Toro, who conceived it as a "brawler with this sort of beer belly"; the lumbering movements of gorillas were used as a reference.

Phần da lưng của Kaiju với khả năng phóng điện từ chính là thứ mà del Toro thích nhất, ông gọi nó là một "kẻ gắt gỏng với cả một bụng bia"; chuyển động lê lết của gorilla được sử dụng làm hình ảnh tham khảo.

49. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

50. The mane is then followed by a dark brown stripe running along the back, to the root of the tail.

Bờm sau đó được theo sau bởi một sọc màu nâu sẫm chạy dọc theo phía sau, vào phần gốc của đuôi.

51. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

52. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

53. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

54. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

55. Validate potentially invalid reference content

Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

56. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

57. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

58. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

59. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

60. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

61. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

62. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

63. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

64. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

65. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

66. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

67. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

68. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

69. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

70. * Related reference: Ephesians 4:11–14

* Đoạn thánh thư tham khảo liên quan: Ê Phê Sô 4:11–14

71. To review potentially invalid reference content:

Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

72. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

73. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

74. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

75. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

76. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

77. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

78. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

79. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

80. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.