1. Little pinch.

Hơi nhói tí thôi.

2. Pinch or slap

Nhéo hoặc đánh.

3. Pinch the skin.

Véo da lên.

4. Pinch me, darling.

Nhéo tôi đi, cưng.

5. Pinch me, Rosie.

A, nhéo anh đi, Rosie.

6. Pinch her boobs.

Nhéo ngực cổ.

7. Pinch this artery.

Nẹp động mạch này.

8. What's a pinch?

Máy tạo xung lực là gì chứ?

9. Somebody pinch me.

Ai đó hãy véo má tôi?

10. Yeah, well, pinch yourself.

Ừ, thế thì tự véo mình xem.

11. Or should I pinch you?

Hay là tôi véo anh?

12. " pinch a minnow, hurt a whale. "

" nhéo một con cá nhỏ sẽ làm đau chú cá voi "

13. All you did was pinch my neck.

Chú chỉ nhéo vào sau cổ cháu thôi.

14. You want me to pinch you, Donna?

Em muốn anh véo em không, Donna?

15. You want me to pinch them for you?

Muốn véo dùm không?

16. Pinch me, so I'll know I'm not dreaming.

Nhéo tôi đi, để tôi biết mình không mơ.

17. Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek.

Hôn Frankie bé nhỏ hộ con, và véo má của Violet nữa.

18. Might pinch a little like a new pair of shoes.

Thấy hơi chật như mang đôi giày mới.

19. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

20. Could a pinch knock out the power of an entire city?

Có thể cắt điện cả một thành phố chứ?

21. Pinch your cheeks a little bit, put some color in there.

Tô điểm cho má em một chút, cho thêm ít màu sắc lên đó.

22. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

23. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

24. A healthy style won't pinch the tips or sides of your toes .

Một kiểu dáng giày có lợi cho sức khỏe sẽ không làm cho các đầu ngón chân hoặc hông ngón chân bị kẹp dúm lại với nhau .

25. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

26. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

27. Bring the right corner to the center and make a pinch mark

Đưa góc bên phải tới giữa và tạo một nếp gấp nhỏ ở giữa

28. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

29. Then spread them apart to zoom in, or pinch them together to zoom out.

Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.

30. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

31. Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?

Chỉ có dân lái xe tải và bọn trẻ trâu tới kiếm rượu và gái thôi.

32. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.

Đừng xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như đừng cố cắm giắc cắm vào cổng.

33. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

34. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

35. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

36. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

37. Tell your child that it may pinch a little , but that it will be over soon .

Hãy cho con biết việc này có thể chỉ đau như bị véo một chút thôi , nhưng sẽ nhanh hết liền .

38. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

39. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

40. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

41. Do not twist or pinch the USB cable, and do not force a connector into a port.

Không xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như không dùng lực để cắm đầu nối vào cổng.

42. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

43. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

44. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

45. - Tilt your head forward and pinch your nostrils together just below the bony center part of your nose .

- Nghiêng đầu về phía trước và kẹp 2 lỗ mũi lại với nhau ngay dưới vùng xương giữa mũi .

46. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

47. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

48. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

49. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

50. Unlike pinch off, the term threshold voltage is unambiguous and refers to the same concept in any field-effect transistor.

Không giống như trạng thái cắt, thuật ngữ "điện áp ngưỡng" là rõ ràng và đề cập đến cùng một khái niệm trong bất kỳ transistor hiệu ứng trường nào..

51. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

52. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

53. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

54. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

55. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

56. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

57. I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.

Tôi làm được cử động cầm nắm toàn bàn tay, cầm nắm bằng các ngàm ngón tay.

58. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

59. It has also been observed to use its claws to pinch the live flesh from the invasive land snail Achatina fulica.

Loài này cũng đã được quan sát để sử dụng móng vuốt của nó véo thịt sống từ Achatina fulica.

60. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

61. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

62. And the earth’s atmosphere and magnetic field protect it from deadly radiation.

Bầu khí quyển và từ trường bảo vệ trái đất khỏi các bức xạ gây chết người.

63. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.

64. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Băng từ được phát triển ở Đức vào năm 1928, dựa trên "dây ghi âm từ".

65. The story of electrical and magnetic measurements: from 500 B.C. to the 1940s.

Câu chuyện về đo lường điện và từ: Từ năm 500 TCN đến thập niên 1940.

66. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

67. You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.

Bạn biết đấy, lực gây ra điện năng và sự hút từ, v. v...

68. Magnetic readings suggest Europa has an ocean that's a staggering 60 miles deep.

Việc đọc từ trường của Europa đưa ra giả thuyết là nó có đại dương gần 100 km.

69. With CRT display, magnetic-card storage, and printer, the price was around $5,000.

Với bộ đọc CRT, card lưu trữ bằng từ tính, và máy in, giá sản phẩm khoảng $5000.

70. This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.

Mô hình này có thêm thuận lợi khi giải thích tại sao lại không có đơn cực từ.

71. But even with a magnetic field violence and chaos continued to plague our planet.

Nhưng thậm chí với từ trường này nguy hiểm và sự hổn loạn vẫn tiếp tục quấy rầy chúng ta.

72. And it's got tiny little particles of metal in it, which makes it magnetic.

Và nó chứa các hạt kim loại nhỏ bé bên trong làm cho nó có từ tính.

73. Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

Một quá trình chuyển đổi của các hạt electrons và những rung động từ lực để biến thành hình ảnh, âm thanh.

74. All the magnetic field's positioning allows the motion of the electron around the proton.

Tất cả do từ lực hút đẩy vị trí, khiến cho electron chuyển động xung quanh proton.

75. The presence of a magnetic field indicates that the planet is still geologically alive.

Sự có mặt của từ trường cho thấy rằng hành tinh vẫn còn những hoạt động địa chất.

76. NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.

Thí nghiệm NMR có thể thực hiện trong từ trường có cường độ mạnh tới 65 Tesla.

77. Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

Hãy nghĩ nhanh về nguồn gốc quan trọng của khiếu thẩm mỹ, sức lôi cuốn của những khung cảnh đẹp.

78. The Galileo craft made six close flybys of Ganymede from 1995–2000 (G1, G2, G7, G8, G28 and G29) and discovered that Ganymede has a permanent (intrinsic) magnetic moment independent of the Jovian magnetic field.

Tàu thám hiểm Galileo đã thực hiện 6 lần bay ngang qua Ganymede trong khoảng thời gian từ năm 1995 đến 2000 (các chuyến bay mang mã hiệu G1, G2, G7, G8, G28 và G29) đã phát hiện thấy mô men từ trường trên Ganymede tồn tại độc lập với từ trường của Sao Mộc.

79. Faraday's law of induction: a magnetic field changing in time creates a proportional electromotive force.

Định luật cảm ứng Faraday nói rằng luồng điện từ thay đổi trong thời gian nhất định tạo ra một lực điện động tỷ lệ.

80. An electric generator or electric motor consists of a rotor spinning in a magnetic field.

Một máy phát điện hoặc động cơ điện bao gồm một rotor quay trong một từ trường.