1. As the World Magnetic Model shows, the intensity tends to decrease from the poles to the equator.

Như Mô hình Từ trường Thế giới cho thấy, cường độ có xu hướng giảm từ cực đến xích đạo.

2. High-intensity capacitors.

Điện cao thế.

3. The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

4. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

5. High Intensity Lighting is one example

Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

6. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

7. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

8. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

9. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

10. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

11. Today the war continues with increased intensity.

Ngày nay cuộc chiến tiếp diễn với cường độ ngày càng gia tăng.

12. 30 of more than 3.0 in intensity.

Có 30 trận động đất, cường độ lớn hơn 3 độ Richter

13. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

14. Secular voices are growing in volume and intensity.

Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

15. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

16. GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.

GMP và IMP gia tăng cường độ vị của glutamat.

17. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

18. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

19. They thereby obscured the intensity of Jehovah’s personal empathy.

Bằng cách ấy, họ đã làm lu mờ tính đồng cảm mãnh liệt của Đức Giê-hô-va.

20. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

21. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

22. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

23. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

24. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

25. The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

Tác dụng của phương pháp điều trị này nằm ở chức năng của cường độ tia sáng.

26. In this case, lower your volume but increase your intensity.

Trong trường hợp này, bạn nên hạ độ lớn xuống và tăng cường độ của giọng nói.

27. Select the minimal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

28. Select the maximal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

29. Select the minimal intensity value of the histogram selection here

Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuất

30. 9 Soon, the intensity of the Ephesians’ love was tested.

9 Chẳng mấy chốc thì lòng yêu-mến nồng nhiệt của người Ê-phê-sô liền bị thử thách.

31. He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.

Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

32. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

33. Student demonstrations in campuses grew in intensity following these events.

Các cuộc tuần hành của sinh viên tại các khu trường sở gia tăng cường độ sau các sự kiện này.

34. Select the minimal intensity output value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

35. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

36. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

37. Both produced clashing sounds but of differing intensity. —Psalm 150:5.

Cả hai loại đều phát ra tiếng loảng xoảng nhưng khác âm lượng.—Thi-thiên 150:5.

38. 18: Air raids on Malta are increasing in focus and intensity.

18: Các cuộc không kích tại Malta được tăng cường cả về mức độ tập trung và cường độ.

39. The original-language word used here implies intensity and concentrated effort.

Trong tiếng nguyên thủy, từ “tìm-kiếm” bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

40. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

41. Taking practical measures often alleviates the intensity of our negative emotions.

Khi có biện pháp cụ thể, thường thì chúng ta có thể làm giảm bớt mức căng thẳng của cảm xúc tiêu cực.

42. In time, though, the sheer intensity of David’s feelings likely subsided.

Nhưng sau một thời gian, có lẽ cường độ cảm xúc của ông đã bớt dần.

43. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

44. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

45. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

46. High-intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.

Tập thể dục cường độ cao là một cách để giảm hiệu quả tổng lượng mỡ bụng.

47. At night, ORNL HSL uses variable-intensity fluorescent lighting electronic control ballasts.

Vào ban đêm, ORNL HSL sử dụng biến đổi cường độ chấn lưu điện tử kiểm soát ánh sáng huỳnh quang.

48. My confidence gradually returned as the light grew in size and intensity.

Sự tin tưởng của tôi dần dần trở lại khi ánh sáng gia tăng trong kích thước và cường độ.

49. Use a little more volume and intensity than you would in conversation.

Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút, so với lúc nói chuyện bình thường.

50. It is unique for its intensity, massive size and wide-reaching effect.

Nó độc đáo với cường độ của nó, kích thước lớn và hiệu quả rộng.

51. Does any other emotion teach us to look with such peculiar intensity?

Liệu có cảm xúc nào khác dạy cho chúng ta săm soi dị thường đến thế?

52. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

53. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

54. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

55. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

56. Then with great intensity he said to me, “Why am I still living?

Rồi với cảm xúc mãnh liệt, ông nói với tôi: “Tại sao tôi vẫn còn sống đây?

57. Their behavior is strongly influenced by environmental factors like light color and intensity.

Hoạt động của nó chịu ảnh hưởng mạnh từ các nhân tố môi trường như màu sắc và cường độ ánh sáng.

58. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

59. (3) Use a little more volume and intensity than you would in conversation.

(3) Nói với âm lượng cao hơn và giọng nói mạnh hơn một chút so với lúc nói chuyện bình thường.

60. As a hybrid, you will begin to experience feelings with a greater intensity.

Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

61. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

62. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

63. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

64. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

65. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

66. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

67. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

68. Land management in the form of grazing tends to decrease diversity with increased intensity.

Quản lý đất đai dưới hình thức chăn thả có xu hướng giảm đa dạng với cường độ gia tăng.

69. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

70. Owing to their intensity, the strongest Atlantic hurricanes have all attained Category 5 classification.

Do cường độ của nó, các cơn bão Đại Tây Dương mạnh nhất đều đạt được phân loại 5.

71. The earthquake had a maximum strength on the Mercalli intensity scale of VIII (Severe).

Nó có sức mạnh tối đa trên thang đo cường độ Mercalli của VIII (Severe).

72. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

73. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

74. With climate change, the frequency and intensity of such events are expected to further increase.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu đang diễn ra như hiện nay, tần suất và mức độ nghiêm trọng của các sự kiện thời tiết cũng ngày càng tăng lên.

75. Many types of vuvuzela, made by several manufacturers, may produce various intensity and frequency outputs.

Nhiều loại vuvuzela, được làm ra bởi nhiều nhà sản xuất, có thể thay đổi cường độ và tần số âm thanh phát ra.

76. Equally vital is the intensity of the electromagnetic force in relation to the other three.

Điều thiết yếu không kém là mối tương quan giữa cường độ của điện từ lực và ba lực kia.

77. And the earth’s atmosphere and magnetic field protect it from deadly radiation.

Bầu khí quyển và từ trường bảo vệ trái đất khỏi các bức xạ gây chết người.

78. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.

79. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Băng từ được phát triển ở Đức vào năm 1928, dựa trên "dây ghi âm từ".

80. In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.

Mặc dù vậy, có một số bằng chứng cho thấy cường độ của các siêu bão đang gia tăng.