1. Mac and cheese.

Mì ống và pho mát.

2. Okay, your mac and cheese!

OK, mì ống và pho mát.

3. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

4. You ballers want some mac and cheese?

Các ku dân chơi có thích ăn bánh kẹp pho mát không?

5. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

6. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

7. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

8. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

9. Iris says mac and cheese is your favorite.

Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.

10. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

11. In September 2012, MAC Cosmetics launched in India firstly the "MAC Selena" collection in collaboration with the estate of Selena Quintanilla Perez.

Tháng 9 năm 2016, MAC Cosmetics tung ra bộ sưu tập "MAC Selena" cộng tác với bất động sản của Selena Quintanilla Perez.

12. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

13. The Mac demo was released in March 2007.

Bản demo cho máy Mac được phát hành vào tháng 3 năm 2007.

14. We're kind of based loosely on the Mac.

Chúng ta đang dựa dẫm vào Mac một cách tùy ý.

15. Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.

16. The MAC also offers personal trainers and specialty classes.

MAC cũng cung cấp dịch vụ huấn luyện cá nhân và các lớp học đặc biệt.

17. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

18. The system works with both Mac and Windows systems .

Hệ thống này hoạt động trên cả hai hệ điều hành Mac và Windows .

19. This is just Photo Booth on your Mac OS.

Và thế bạn có công cụ chụp hình trên máy tính Mac

20. Computer 2 responds with its MAC and IP addresses.

Máy tính 2 trả lời với địa chỉ MAC và địa chỉ IP của nó.

21. Uncle Mac all the while trying to get that shotgun.

Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

22. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

23. Mac, stay here with our friend and secure the door.

Mac, ở lại đây và canh phòng ở cửa ra vào.

24. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

25. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

26. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

27. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

28. I had no reason to believe that Mac was a spy.

Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.

29. MAC continues to be the leader in creative cosmetic innovation worldwide.

MAC tiếp tục là nhà tiên phong trong sáng tạo mỹ phẩm cách tân trên toàn thế giới.

30. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

31. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

32. To send the message, it also requires Computer 2's MAC address.

Để gửi tin nhắn, nó cũng cần địa chỉ MAC của máy tính 2.

33. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

34. Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.

Đột nhiên, 25$ cho 1 chiếc Big Mac là 1 món hời.

35. It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

36. The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations

Một chiếc Mac dành cho gia đình như thế sẽ cần cả núi những biến đổi.

37. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

38. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

39. The company rose to prominence on the strength of its Mac personal computers .

Công ty trở nên nổi bật ưu thế sức mạnh của mình qua các máy tính cá nhân Mac .

40. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

41. It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O. S. software.

Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

42. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

43. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

44. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

45. I'm very, very much engaged in art history and'mic/ mac', which is micro/ macroeconomics.

Tôi rất yêu thích lịch sử nghệ thuật. và kinh tế vi mô/ vĩ mô.

46. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

47. Download and retail versions for Mac OS X were released by Aspyr in September 2008.

Các bản tải từ mạng internet và bán lẻ dành cho hệ máy Mac Os X được phát hành bởi Aspyr vào tháng 9 năm 2008.

48. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

49. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

50. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

51. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

52. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

53. The full game for Mac was released on June 12, 2007 in the United States.

Các trò chơi đầy đủ cho Mac được phát hành vào ngày 12 tháng 6 năm 2007 tại Hoa Kỳ.

54. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

55. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.

Và từ khi Windows copy Mac, dường như không có máy tính cá nhân nào không có nó

56. The first Preview version of Microsoft Office 2016 for Mac was released on March 5, 2015.

Bài chi tiết: Microsoft Office 2016 Bản xem thử đầu tiên của Microsoft Office 2016 for Mac được phát hành ngày 5 tháng 3 năm 2015.

57. Mac OS 8.1 is the last version that could run on a 68k processor (the 68040).

Mac OS 8.1 là phiên bản cuối cùng có thể chạy trên một bộ xử lý "68k" (68040).

58. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

59. Nevertheless, five months after it was released, Microsoft said that Office 2008 was "selling faster than any previous version of Office for Mac in the past 19 years" and affirmed "its commitment to future products for the Mac."

Tuy nhiên, năm tháng sau khi phát hành, Microsoft thông báo rằng Office 2008 đang "bán nhanh hơn bất kì phiên bản Office for Mac nào trong suốt 19 năm" và khẳng định "sự cam kết tới những sản phẩm tương lai cho Mac."

60. Instead of comparing a Big Mac, this index compares a KFC Original 12/15 pc. bucket.

Thay vì so sánh một chiếc Big Mac, chỉ số này so sánh một xô gà KFC truyền thốgn 12/15 miếng một xô.

61. MAC addresses are formed according to the rules of one of two numbering name spaces managed by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE): EUI-48, which replaces the obsolete term MAC-48, and EUI-64.

Địa chỉ MAC được hình thành theo quy tắc của một trong ba không gian tên số do Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (IEEE) quản lý: MAC-48, EUI-48 và EUI-64.

62. Mac or Windows USB drives, computer mice, keyboards and external storage devices work well with Chromebooks.

Ổ USB dành cho máy Mac hoặc máy chạy Windows, chuột máy tính, bàn phím và các thiết bị lưu trữ ngoài hoạt động tốt với Chromebook.

63. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

64. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

65. And the earth’s atmosphere and magnetic field protect it from deadly radiation.

Bầu khí quyển và từ trường bảo vệ trái đất khỏi các bức xạ gây chết người.

66. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.

67. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Băng từ được phát triển ở Đức vào năm 1928, dựa trên "dây ghi âm từ".

68. The story of electrical and magnetic measurements: from 500 B.C. to the 1940s.

Câu chuyện về đo lường điện và từ: Từ năm 500 TCN đến thập niên 1940.

69. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

70. You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.

Bạn biết đấy, lực gây ra điện năng và sự hút từ, v. v...

71. Magnetic readings suggest Europa has an ocean that's a staggering 60 miles deep.

Việc đọc từ trường của Europa đưa ra giả thuyết là nó có đại dương gần 100 km.

72. With CRT display, magnetic-card storage, and printer, the price was around $5,000.

Với bộ đọc CRT, card lưu trữ bằng từ tính, và máy in, giá sản phẩm khoảng $5000.

73. This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.

Mô hình này có thêm thuận lợi khi giải thích tại sao lại không có đơn cực từ.

74. On the Commodore 64, the GEOS mirrored the Mac OS method of using black-and-white to improve readability.

Trên Commodore 64, GEOS nhân đôi các phương pháp Mac OS của việc sử dụng màu đen và trắng để cải thiện khả năng đọc.

75. But even with a magnetic field violence and chaos continued to plague our planet.

Nhưng thậm chí với từ trường này nguy hiểm và sự hổn loạn vẫn tiếp tục quấy rầy chúng ta.

76. And it's got tiny little particles of metal in it, which makes it magnetic.

Và nó chứa các hạt kim loại nhỏ bé bên trong làm cho nó có từ tính.

77. Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

Một quá trình chuyển đổi của các hạt electrons và những rung động từ lực để biến thành hình ảnh, âm thanh.

78. All the magnetic field's positioning allows the motion of the electron around the proton.

Tất cả do từ lực hút đẩy vị trí, khiến cho electron chuyển động xung quanh proton.

79. The presence of a magnetic field indicates that the planet is still geologically alive.

Sự có mặt của từ trường cho thấy rằng hành tinh vẫn còn những hoạt động địa chất.

80. NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.

Thí nghiệm NMR có thể thực hiện trong từ trường có cường độ mạnh tới 65 Tesla.