1. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

2. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

3. Madam, the memorial tablet.

Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

4. Don't let Lung fight Madam Rose.

Anh tuyệt đối không nên để Long Chí Cường đối địch với Hồng Hoa phu nhân

5. That should satisfy Madam Blossom.

Thế này chắc đủ làm hài lòng Khai Hoa lệnh bà rồi.

6. 'MADAM ZAHIR IS ALIVE AND WELL.'

Bà Zahir vẫn sống nhăn răng.

7. I want to see Madam Luk.

Tôi muốn tìm Lục Huyền Tâm của Tổ trọng án

8. Truly, madam, you're on fire today.

Thật sự, thưa cô, hôm nay cô thật hăng hái.

9. Madam, we can't refuse our king's orders.

Phu Nhân, chúng tôi không dám chống lệnh vua.

10. You can be a spy, too, madam.

Cô có thể là 1 gián điệp mà...

11. My slightly belated, but sincere condolences, madam.

Xin nhận lời chia buồn chậm trễ, nhưng thành thật này, thưa bà.

12. After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone

liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

13. Madam, good night: commend me to your daughter.

Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

14. I've seen blood, madam, tears don't move me".

Thần có máu nóng để đo gươm giáo, chí thần không toại, đời chẳng còn gì."

15. Madam, that demon monkey is too much trouble.

Phu Nhân, có con yêu hầu này đúng là phiền.

16. Madam Park must be my father's anti- ager!

Xem ra bà Park chăm sóc bố chu đáo thật.

17. Madam Chairman, the prime minister is on the line.

Thưa bà Chủ tịch, Thủ tướng chính phủ muốn nói chuyện với ngài.

18. Madam Chancellor, members of the diplomatic corps honoured guests.

Thưa bà Thống soái, thưa các thành viên ngoại giao đoàn, thưa các vị khách danh dự,

19. Why does His Majesty always choose the ugly Madam?

Hoàng thượng tại sao lại chỉ chọn Lệ Phi xấu như quỷ dạ xoa đó

20. He lodges her with a madam and her prostitutes.

Chắc chắn là anh ta giao thiệp với ma cô và gái mại dâm.

21. Madam President, may I present you with The Mockingjay.

Thưa bà thống đốc, để tôi giới thiệu bà với Húng Nhại.

22. Rumor has it that you are harboring Madam Muscat.

Có tin đồn là cô đang chứa chấp bà Muscat.

23. We're having some kind of behavioral problem with the madam.

Quý cô đây đang có vấn đề về hành vi.

24. Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President.

Cảm ơn vì đã dành thời gian và sự hợp tác của bà, bà quyền Tổng thống.

25. Madam Vice President... thank you for your unending and unwavering support.

Bà Phó Tổng thống... xin cảm ơn vì những sự hỗ trợ vững chắc và không ngưng nghỉ.

26. No madam would allow an escort to kill off the clientele.

Không tú bà nào cho phép gái điếm giết hết khách quen.

27. The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

28. How about we get Madam Blossom in for a threesome before we go?

Hay là mình gọi Khai Hoa lệnh bà làm quả 3some trước khi đi nhé?

29. It resembles the way that Madam Rose used to be fifteen years ago.

Cách thức hoàn toàn giống hệt với Hoa Hồng Phu nhân của 15 năm trước

30. The more you do this, the harder it is on Madam Park.

Bố càng làm vậy thì bà Park sẽ càng vất vả đấy.

31. Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!

Thưa bà, có hàng trăm kẻ vô lại, vũ khí tận răng...

32. Madam Vice President, perhaps we could get together and discuss how to move...

Bà phó tổng thống, liệu chúng ta có thể ngồi lại bàn bạc về các kế hoạch sắp tới...

33. He shouted at her, "Your words, Madam, have led us all to this butchery."

Bourbon hét vào mặt Catherine: "Thưa bà, do lời của bà mà tất cả chúng tôi bị dẫn vào lò sát sinh này."

34. Madam, we found sea salt on the scrap of cloth on Hung Yip's sword.

Madam Miếng vải trên kiếm Hồng Diệp, báo cáo nói xét được có muối biển

35. Who will believe the madam of Peony Pavilion...... is the leader of the Flying Daggers!

Ai có thể ngờ má má của Mẫu Đơn phườngLại là chưởng môn của Phi Đao Môn

36. It would have been best for the sage, if he had never met madam Rosa Cabarcas!

Sẽ tốt hơn cho nhà hiền triết, nếu y chưa từng gặp bà Rosa Cabarcas!

37. One day she committed suicide, leaving a note that entrusted her son to the care of her madam.

Một ngày kia cô tự tử và để lại một miếng giấy giao con trai mình cho tú bà săn sóc.

38. Mona in Italian is a polite form of address originating as "ma donna" – similar to "Ma’am", "Madam", or "my lady" in English.

Mona vì thế là một cách đề cập lịch sự, tương tự như Ma’am, Madam, hay my lady trong tiếng Anh.

39. Fondly referred as "Madam Pandit", she was also an assistant general secretary in the party and president of Business & Professional Women's Club of Georgetown.

Được gọi thân mật là "Bà Pandit", bà cũng là trợ lý tổng thư ký trong đảng và chủ tịch Câu lạc bộ Nữ doanh nhân & Chuyên gia của Georgetown.

40. Mary makes her way to the lab, and finds Madam and Doctor Dee trying to use the flower to transform Peter into an all-powerful witch.

Mary cố gắng leo trèo trên hòn đảo để lại gần phòng thí nghiệm và thấy bà Madame và tiến sĩ Dee đang cố gắng sử dụng bông hoa để biến Peter trở thành một phù thuỷ.

41. So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, I say to the baby,'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?'

Tôi nói với em bé phải bụm miệng lại mà nói vì hơi thở tôi chắc phải toàn hơi rượu. tôi nói với em bé " thưa quí cô/ quí cậu, quí cô/ quí cậu nghĩ như thế nào về loài người? "

42. Hair straightening using a hot comb or relaxer has a long history among women and men of African American descent, reflected in the huge commercial success of the straightening comb popularized by Madam C. J. Walker and other hair dressers in the early 1900s.

Làm tóc thẳng bằng cách sử dụng một chiếc lược nóng, kẹp nhiệt và keo có một lịch sử lâu dài giữa các phụ nữ và nam giới có nguồn gốc từ châu Phi, được phản ánh trong sự thành công thương mại lớn của lược nóng chải thẳng, phổ biến bởi Madam CJ Walker vào đầu những năm 1900 .